封面新闻
陈贻重
2025-08-04 07:29:38
自降生之日起，哔哩哔哩（bilibili，简称B站）就以其奇异的弹幕文化、富厚的ACG（动画、漫画、游戏）内容，以及富厚多样的社区互动方法，吸引了无数年轻用户。源自中国的B站不但在海内创立了一个文化征象，也在逐步走向国际，尤其是在一些外洋年轻人中赢得了心。
现实上，B站的国际化战略可以追溯到早期的实验和探索。随着全球年轻人对二次元文化、网络娱乐的热情一直升温，哔哩哔哩逐渐意识到其文化内容具有极大的输出潜力。为了拓展国际市场，B站在已往几年里陆续推出了多语种界面、国际化的内容相助项目，以及专门为外洋用户打造的社交功效。
在外洋，特殊是一些以亚裔年轻人和对中国文化感兴趣的观众为主的社区里，B站逐渐建设起了自己的“外洋分站”或“黄冈平台”。这不是一个伶仃的空间，而是通过贴近外洋用户需求的内容，连系在线社区的特点，塑造出一个具有中国特色又兼具国际元素的多元平台。
除了手艺上的多语种支持，哔哩哔哩还通过相助引入大宗外洋UP主和内容创作者，将外地的文化、娱乐内容融入到B站的生态中。例如，动画翻译、原生音乐、外洋游戏解说、动漫Cosplay等，都成为吸引外洋用户的要害因素。B站在外洋也一直引入中国风的元素，增进文化交流，突破隔膜。
值得一提的是，B站的弹幕文化在外洋逐渐撒播开来。只管弹幕最早起源于日本的Niconico，但B站的弹幕账号化、实时互动的气概受到了全球年轻人的喜欢。许多外洋用户在寓目中国动画或原生视频时，会模拟海内用户的弹幕互动方法，形成了跨国的文化共识。
现在，哔哩哔哩在外洋的市场还在拓展中，面临的挑战也不少——包括文化差别、内容审查、运营战略等。但不可否定的是，B站已经用自身奇异的魅力在外洋年轻人中建设起了一定的影响力。它不但仅是一个视频平台，更像是一个异国文化的小窗口，融合了多样的文化元素，引发了全球年轻人的创立热情和文化认同。
B站在外洋的乐成还得益于其对内容和社区体验的一直优化。差别于古板的视频平台，B站强调“用户创立内容”和“社区自治”。在外洋，只管面临差别文化配景的用户，但B站依然坚持“内容为王”的原则，推出多样化的内容责任机制，让外洋UP主可以在平台上施展创意。
B站还起劲引入优质的原生内容，好比中国的经典动画、纪录片、古板文化讲座等，成为外洋观众相识中国文化的主要途径。为了提高外洋用户的粘性，B站也在一直优化界面设计、提升视频加载速率，并推出了切合国际审美的UI界面，确保用户能够流通体验。
B站深知社区互动在年轻用户中的主要性。在外洋，弹幕、谈论、直播等互动形式被充分使用。尤其是直播圈，许多外洋主播通过B站平台，展收戏、音乐、舞蹈等多样才艺，再次让差别国家的用户实现“面扑面”的互动。这不但搭建起了文化交流的桥梁，也为平台助力外洋流量增添提供了有力支持。
B站通过举行线上线下的文化节、动漫展，将外洋用户带入一个现场体验的场景中，增强社群凝聚力。庆典、联动相助甚至诙谐诙谐的二次元内容，都成为外洋用户喜闻乐见的亮点。
只管国际化蹊径上可能遇到政策限制和市场变换，但哔哩哔哩坚定走内容多元化和社区本土化的战略，正逐渐在外洋市场扎根。从纯粹的娱乐渠道，生长为毗连中外文化、引发创意交流的主要平台，B站在外洋的未来充满想象。
