µÚһĻ£º±»Í¬×ÀµÄ±¬³´µãÁÁÇà´ºµÄ»ð»¨¿Î¼äµÄ×ßÀÈÏñ±»·ç´µÆðµÄÖ½ÕÅ£¬ÐðÊö×ÅͬÑâÖ®¼äÎÞÉùµÄ½ÇÁ¦¡£Ëý×øÔÚ¿¿´°µÄλÖã¬×ÀÆËÃæµÄͬ×À×ÜÊÇ´ø×ÅÒ»ÖÖ²»¶¯ÉùÉ«µÄìͷ£¬Ëƺõÿһ´Î¶Ô»°¶¼Òª°ÑËýµÄÈËÉúÖØÐÂÅÅÁÐÒ»±é¡£ËûµÄÓïÑÔÏñµ¶£¬ÏÈÇпªËýµÄÔ¤·À£¬ÔÙ°ÑËýÐÄÖеĽÇÂäÒ»´ç´ç̻¶³öÀ´¡£
±»Ëû±¬³´Êý´Î£¬ËƺõÔÚËýµÄÇà´ºÀ²£Á§´°ÍâµÄÓêµãÒ»´Î´ÎÇû÷×ÅËýµÄųÈõ£¬Ò²Ò»´Î´Î°ÑËýµÄDZÄܼ¤»î¡£ÈíÎÄÀï˵ÕâÊÇÒ»¶Î¹ØÓÚÉú³¤µÄµ÷É«°å¡ª¡ª×î³õµÄÑÕÉ«»òÐí΢Èõ£¬µ«Ëæ×Åʱ¼äÍÆÒÆ£¬Öð½¥Å¨ÓôÆðÀ´¡£
Ëû²¢·ÇȫȻ¶ñÒâµÄ±£´æ£¬¸ü¶àÏñÒ»Ãæ¾µ×Ó£¬·´Éä³öËýÉÐδ·¢Ã÷µÄ×ÔÎÒ¡£Ã¿Ò»´Î¶Ô»°ºó£¬Ëý¶¼ÒªÖØÐÂÆ´½Ó×Ô¼ºµÄ̬¶È¡¢¿´·¨ÓëÇéÐ÷¡£ÄÇÖÖ±»¡°ÌôÌÞ¡±µÄ¸ÐÊÜ£¬ÔçÏÈÏñÒ»¿éÀäÓ²µÄʯͷѹÔÚÐØ¿Ú£¬ØÊºóÈ´Äð³ÉÁËÈÃËýѧ»á¿Ø³¡µÄ¹¤¾ß¡£Ëý×îÏÈ·¢Ã÷£¬ÔÀ´×Ô¼º²¢²»ÊÇÖ»ÄÜÔâÊܱðÈËµÄÆÀÅУ¬ËýÒ²ÓÐȨÁ¦È¥Ñ¡Ôñ×Ô¼ºµÄ½Ú×à¡¢×Ô¼ºµÄÃյס£
±»Í¬×ÀµÄ±¬³´£¬ÏñÊÇÒ»³¡ÎÞÉùµÄÊÔÁ¶£¬ÈÃËýÒâʶµ½£ºÕæÕýµÄÉú³¤²»ÊÇÌӱܣ¬¶øÊÇÔÚÖ±Ãæ²¨ÕÛʱ£¬Ñ§»á°ÑÐÄÀïµÄζȵ÷µ½×îºÏÊʵÄˮƽ¡£ÈíÎĵÄÐðÊöÕßÓÃϸÄåµÄ±Ê´¥ÐÎòËýµÄÐÄÌïת±ä¡ª¡ª´Ó¾ª»Å¡¢ÄÕÅ£¬µ½Àä¾²¡¢Ë¼Ë÷£¬×îºóµÖ´ïÒ»ÖÖ×ÔÎÒÈÏÖªµÄÇåÁÁ¡£Ëý²»ÔÙη¾å-pointedµÄÑ۹⣬²»ÔÙη¾å±»Îó½â£¬ÓÉÓÚËýÖªµÀ£¬×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ²»ÔÙÈ¡¾öÓÚËûÈËµÄÆÀ¼Û£¬¶øÔÚÓÚ×Ô¼º¸ÒÓÚÏòǰµÄ³ÌÐò¡£
Õⳡ¡°±¬³´¡±²¢·Ç¼òÆÓµÄÇéÐ÷ÊÂÎñ£¬¶øÊÇÒ»¸öÒþÐεÄתÕ۵㡣Ëý×îÏȲ¶»ñÉúÑÄÖеÄϸ΢ÏßË÷£¬·¢Ã÷ÅóÙ¡¢ÏÈÉú¡¢ÉõÖÁµÐÊÖÖ®¼äµÄ¹ØÏµ£¬¶¼ÏñƴͼµÄÒ»¿é¿éÒ»ÑùÆ´ºÏ³ö¸üÕæÊµµÄ×Ô¼º¡£Óë´Ë¹ÊʵÄÐðÊöÕßÒ²ÔÚÖ¸µ¼¶ÁÕßÃ÷È·£ººÚ»¯²¢·Ç¼¤¶¯µÄЧ¹û£¬¶øÊǺã¾ÃÑ¹ÖÆÓëÎó½âÔÚij¸öÁÙ½çµãµÄ¼¯Öб¬·¢¡£
ËýµÄÑÔÓï×îÏÈÓÐÁËìͷ£¬Õ½ÂÔÒ²¸üÏÔ³ÉÊì¡£Ëý²»ÔÙÖ»ÊDZ»¶¯µØ³ÐÔØËûÈËµÄÆÀÅУ¬¶øÊÇÔÚÿһ´Î¡°±¬³´¡±ºó£¬ÓÃ×ÔÊ¡ºÍÐж¯°Ñ×Ô¼ºÖØÐ½ç˵¡£ÕâÒ»²¿·ÖµÄÇé½Ú£¬ÏñÊÇÒ»µÀÔ¤¸æ£¬ÌåÏÖ×ÅÏÂÒ»²½Ëý½«ÔõÑù°Ñ±»¶¯µÄÇé×÷ÓÃΪ×Ô¶¯µÄʵÁ¦¡£¶ÁÕßÔÚÕâ¶ÎÎÄ×ÖÖлñµÃµÄ£¬²»µ«ÊǶԽÇÉ«ÔËÆøµÄÆÚ´ý£¬¸üÊÇÒ»ÖÖ¶Ô×ÔÎÒ½çÏßµÄ̽Ë÷¡£
ËýµÄÐÄÌøÔÚÿһ´Î³åÍ»ÖмÓËÙ£¬È´¸üÇåÎúµØÖ¸ÏòÒ»¸öÄ¿µÄ¡ª¡ª²»ÊDZ»¶¯µÄÊܺ¦Õߣ¬¶øÊÇÕÆÎÕ×Ô¼ºÔËÆøµÄtravellers¡£
ÔÚÕâ¶Î¹Êʵĵ×É«ÀÓÑÇ顢ʦÉúÇé¡¢³õÁµµÞÏÞÎú¶¼ÒÔÏ꾡µÄ±Ê´¥·ºÆð¡£¹Êʲ¢²»ÏñͨË×Éú³¤Ð¡ËµÄÇÑùµ¥ÏòµØÃè»æ¡°Éú³¤¡±£¬Ëü¸üÏñÊÇÒ»³¡¹ØÓÚÈËÐijÝÂÖµÄ΢¹ÛÔË×÷£ºÃ¿Ò»¸ö¿´ËÆÎ¢È±·¦µÀµÄϸ½Ú£¬¶¼»áÍÆ¶¯ËýÔÚÐÄÖÇÉϸü½øÒ»²½¡£×÷Õßͨ¹ý¶ÔÓïÑÔµÄÇÉÃî¿ØÖÆ£¬Ê¹ÈËÎïµÄÿһ´Î·´Ó¦¶¼ÏÔµÃÕæÊµ¿ÉÐÅ¡£
¶ÁÕßÄÜÔÚËýµÄÂÄÀúÖп´µ½×Ô¼ºÒ»¾µÄÒÉÐÄ¡¢ÓÌÒÉ£¬ÉõÖÁÊǶÔδÀ´µÄÃìã¡£ÈíÎĵÄÄ¿µÄÔÚÓÚÈöÁÕ߸ÐͬÉíÊÜ£¬Ã÷È·µ½Ã¿Ò»´Î¡°±¬³´¡±¶¼ÊÇÒ»´ÎÉú³¤µÄʱ»ú£¬¶ø²»ÊǼòÆÓµÄÐßÈè»ò¹¥»÷¡£ÕâÖÖÇéÐ÷µÄÕæÊµ¸Ð£¬»áÈÃÈËÔ¸Òâ¼ÌÐø×·Ëæ¹ÊʵĽŲ½£¬È¥¿´¿´ÏÂÒ»ÕÂËý½«ÔõÑùÔڷ籩ÖÐÎÈסƫÏò£¬ÔõÑù°ÑÄÇЩ¿´ËƸºÃæµÄÆÀÅУ¬×ª»¯ÎªÍƶ¯×Ô¼ºÇ°½øµÄȼÁÏ¡£
ËýµÄ¹ÊÊÂÏñÒ»¿é±»»ð¿¾ºóµÄľÁÏ£¬±í²ã¿ÉÄÜÁÑÎÆÃܲ¼£¬µ«ÄÚÀïÈ´»ýÖü×ÅδÀ´È¼ÉյĿÉÄÜÐÔ¡ª¡ªÕâÕýÊÇÕⲿ×÷Æ·ËùҪת´ïµÄ½¹µãÇéÐ÷£ººÚ»¯²¢·ÇÖյ㣬¶øÊÇÐÂÉúµÄÆðµã¡£
µÚ¶þÄ»£ººÚ»¯ºóµÄ¸´³ðÓë×·ÆÞ»ðÔ᳡µÄÔÊÐíʱ¼äµÄÖÓ°ÚÔÚ¹ÊÊÂÖÐÖð²½¼ÓËÙ£¬Ëƺõ´ÓÒ»¸ö¾²Ö¹µÄ½ÇÂäÀï°ÑËýÍÆÏòÒ»¸ö¸üÇ¿ÁÒµÄÇéÐ÷³¡Óò¡£Ëý²¢·Ç±»¶¯µØ½ÓÊܺڻ¯µÄÏ´Àñ£¬¶øÊÇÔÚÿһ´ÎÐÄÌïµÄÀ³¶ÖУ¬Öð²½ÕÆÎÕ¶Ô×Ô¼ºÇéÐ÷×ßÏòµÄÕÆ¿ØÈ¨¡£ºÚ»¯²»ÊÇ´¿´âµÄÀäÄ®£¬¶øÊÇÒ»°Ñ°Ñ½ôÎÕµÄÔ¿³×£¬¿ªÆôËý¶ÔÒÑÍùµÄÖØÖã¬Ò²¿ªÆôËý¶ÔδÀ´µÄÖ´Äî¡£
Ëý×îÏÈÃ÷È·ÔõÑùÔËÓÃÕ½ÂÔ£¬ÈÃ×Ô¼ºÔÚÈõÊÆÓëÇ¿ÊÆÖ®¼äÕÒµ½ÐÂµÄÆ½ºâµã¡£ÓÚÊÇ£¬×·ÆÞµÄÖ÷Ìâ´ÓÒ»ÌõÏßË÷£¬ÐìÐìÑÓÕ¹³ÉÒ»¸öÍêÕûµÄÇéÐ÷µØÍ¼¡ª¡ªËü²»µ«¹Øºõ¶ÔÄǶÎÒ»¾µÄÇéÐ÷µÄÖ´ÄҲ¹Øºõ¶Ô×ÔÎÒ¼ÛÖµµÄÖØÐÂÈ·ÈÏ¡£
×÷Õß×îÐÂÕ½ÚÔÚÕâһĻÀ½«ÖØ´óµÄÇéÐ÷ÓëÐüÒɵÄÇé½Ú²¢Öá£ËýµÄÿһ´ÎÑ¡Ôñ£¬¶¼»áÈùÊʳ¯×ŸüÉîµÄÇéÐ÷²ãÃæÍÆ½ø¡£×·ÆÞµÄ¡°»ðÔ᳡¡±²¢·Ç×ÖÃæÉϵÄÅê»÷£¬¶øÊǶÔÏ໥ÇéÐ÷µÄÒ»´Î¸üÉîµÄ¿½ÎÊ£ºµ±Ò»¾µÄΣÏÕ±»ÖØÐ´¥·¢£¬Ë«·½ÊÇ·ñ»¹ÄÜÕÒµ½Ï໥֮¼äµÄÕæÊµÁªÏµ£¿ÕâÌõ·ÉÏ£¬½ÇÉ«µÄÄîÍ·ÓëÇéÐ÷Ïß±äµÃ´í×ÛÖØ´ó£¬¶ÁÕßÐèÒª×·ËæËýµÄÊÓ½ÇÈ¥Ã÷È·ËýΪºÎÔÚ¿´ËƼ«¶ËµÄÑ¡Ôñ±³ºó£¬Òþ²ØµÄÊǶÔÎÂÈáµÄ¿ÊÇóÓë¶Ô×ÔÎҵļá³Ö¡£
С˵ÌìϹÛÔÚÕâÒ»²¿·Ö±»½øÒ»²½À©Õ¹£¬Ð£Ô°Ö®ÍâµÄÏÖʵÌìÏÂÒ²Ö𽥸¡³öË®Ãæ¡£Ëý²»ÔÙ¾ÖÏÞÓÚ¿ÎÌÃÓë×ßÀȵÄÏÁÕ³¡¾°£¬¶øÊÇ×ß½øÁ˶¼»áµÄµÆÓ°Óëҹɫ£¬¸ÐÊܵ½ÁËÉç»áµÄÖØ´óÓëÈËÐԵĶàÑù¡£Áµ°®Ó븴³ðÔÚËýÐÄÀï½»Ö¯£¬µ«ËýµÄÄ¿µÄ´Óδ±»Ò¡¶¯¡ª¡ªËýÒªÓÃ×Ô¼ºµÄ·½·¨£¬ÖØÐ½ç˵һ¶Î¹ØÏµµÄ½çÏߣ¬Ö¤Êµ×Ô¼º²»µ«½öÊÇÇéÐ÷µÄÔâÊÜÕߣ¬¸üÊÇһλ¶Ô»°Õß¡¢Ì¸ÅÐÕߺÍÐж¯Õß¡£
ËýµÄÓïÑÔÔ½·¢Àä¾þ£¬Ðж¯Ò²¸ü¾ßÕ½ÂÔÐÔ¡£Í¨¹ýÒ»³¡³¡¿´ËÆÎÞÒâÈ´ÓÖÉîͼԶÂǵĻ¥¶¯£¬¶ÁÕß¼ûÖ¤ËýÔõÑù°Ñ¶Ô·½µÄÿһ´ÎÊÔ̽ת»¯Îª¶Ô×ÔÎÒ¼ÛÖµ¼òÖ±ÈÏ¡£
ÔÚÇé½ÚÍÆ½øÖУ¬×÷ÕßÇÉÃîµØ°Ñ¡°×·ÆÞ»ðÔ᳡¡±µÄÏ·ÂëÂäµ½ÏÖʵµÄÈËÐÔ²ãÃæ£ºÃ¿Ò»´Î¶ÔÁ¢µÄ±³ºó£¬¶¼ÓÐδ±»±í´ïµÄÐèÒªÓëδ±»Ã÷È·µÄ´´ÉË¡£ËýÓÃÖǻۺÍÄÍÐÄ£¬È¥½â¶Á¶Ô·½µÄÐÄÊ£¬Í¬Ê±ÒÔ¸üÇ¿µÄ×ÔÎÒÐÞ¸´ÄÜÁ¦»ØÓ¦¶Ô·½µÄ¹¥»÷¡£ÕâÑùµÄ±Ê´¥£¬ÈÃÈËÎïÖ®¼äµÄ¹ØÏµÏñƴͼһÑùÖð²½Æ´ºÏ£¬×îºó·ºÆð³öÒ»¸ö¸üÍêÕûµÄ¿íÈÝÓëÃ÷È·¡£
¶ÁÕßÔÚÕâÒ»Àú³ÌÀï»á¸ÐÊܵ½Ò»ÖÖÊìϤµÄÇéÐ÷ζȣº²»ÊÇÀäÄ®Åê»÷µÄÀä¸Ð£¬¶øÊÇÖØ´óÇéÐ÷ÖеÄÎÂÈÈ¡ª¡ªÒ»ÖÖÈÃÈËÔ¸Òâ¼ÌÐø×·ÏÂÈ¥µÄ»ðÑæ¡£ËýµÄºÚ»¯ÊǶÔÒÑÍùΣÏÕµÄÒ»ÖÖ»ØÓ¦£¬Ò²ÊǶÔδÀ´¹ØÏµµÄÒ»ÖÖÔÊÐí¡£ËýÓÃÐж¯Ö¤Êµ£º×ÝÈ»×ß¹ý×î°µµÄ·£¬Ò²ÄÜÕÒµ½Í¨Íù×ÆË¸µÄ³ö¿Ú¡£ÈíÎÄÔÚ´Ë´¦µÄÐðÊö£¬²»µ«Õ¹ÏÖÁ˾çÇéµÄÖ÷Òª£¬»¹Ç¿µ÷Á˽ÇÉ«Éú³¤µÄÕæ³ÏÓëÉî¶È¡ª¡ªÈöÁÕßÔ¸Òâ¼ÌÐø×·ËæËý£¬¿´µ½ËýÔõÑùÔڷ籩ÖÐÊØ×¡×ÔÎÒ¡¢ÊØ×¡ÄǷݱ¾¾ÍÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÎÂÈáÓë¼á³Ö¡£
Õⲿ×÷Æ·ÔÚ¶þ²¿ÇúµÄβÉùÀÁô¸ø¶ÁÕߵIJ»µ«ÊÇÖ÷Òª´Ì¼¤µÄÇé½Ú£¬¸üÊÇÒ»ÖÖÇéÐ÷µÄ¹²Ê¶¡£Ëü¸æËßÈËÃÇ£º±»Í¬×ÀµÄ±¬³´²¢·ÇÐßÈèµÄÖյ㣬¶øÊÇÈÃÈËÒâʶµ½×Ô¼ºÇ±ÔÚʵÁ¦µÄÆðµã¡£ºÚ»¯Óë×·°®µÄ¹Êʲ¢·Ç¶ÔÁ¢£¬¶øÊÇÇéÐ÷³ÉÊìÀú³ÌÖеÄÁ½ÖÖ±í´ï¡£Äã»á·¢Ã÷£¬ÕæÕý¸ÐÈËÖ®´¦²¢·ÇÒ»¾ä¾äÌðÃÛµĄ̈´Ê£¬¶øÊÇÖ÷È˹«ÔÚϸ΢´¦µÄÉú³¤¡¢ÔÚÑ¡ÔñʱµÄÓÂÆøÒÔ¼°ÔÚ¶ÌÔݵÄųÈõºóÖØÐÂÕ¾ÆðµÄ¼áÈÍ¡£
×÷Õß×îÐÂÕ½ڰÑÕâ·Ý¼á³ÖдµÃϸÄå¶øÓÐÁ¦£¬ÈÃ×·ÖðÓë±»×·Öð¶¼²»ÔÙÊǵ¥ÏòµÄÏ·Â룬¶ø³ÉΪÏ໥ÔÚÉú³¤Â·ÉÏÅäºÏµÖ´ïµÄ±Ë°¶¡£
ÈôÊÇÄãÅÎÔ¸ÔÚÏÖʵÀïÒ²ÄÜ¿´µ½ÕâÑùÒ»³¡¹ØÓÚ×ÔÎÒÓëÇéÐ÷µÄ¶Ô»°£¬Õⲿ×÷Æ·½«»á¸øÄãÃյס£ËüÓÃÆæÒìµÄ±Ê´¥Õ¹ÏÖÁµ°®ÓëÉú³¤µÄÖØ´óÐÔ£¬Óýô´ÕµÄÇé½ÚºÍÏÊ»îµÄÈËÎïËÜÔ죬´øÄã½øÈëÒ»¸ö¹ØÓÚ±»Í¬×À¡°±¬³´¡±ºóºÚ»¯µÄ¹ÊÊÂÌìÏ¡£Ëæ×ŹÊʽøÈëÈȳ±£¬½Çɫ֮¼äµÄ¹ØÏµ»áÂÄÀú¸üÉîÌõÀíµÄÅöײÓëÏ¢Õù£¬¶øÄ㣬½«ÔÚÿһҳ¶¼¸ÐÊܵ½ÄÇ·ÝÕæÊµµÄÇéÐ÷Õ𾪡£
×·ÖðµÄ·ÉÏ£¬Ò²ÐíÄã»áÓöµ½ÓëÄãÐÄÁéÏàÆõµÄ¾µÏñ¡£Ô¸Äã×·ËæËýµÄ³ÌÐò£¬Ò»Í¬×ß½øÕⳡ¡°»ðÔ᳡¡±Ê½µÄ×·°®Ö®Â㬼û֤һСÎÒ˽¼ÒÔõÑùÔÚºÚÆáºÚѰÕÒ×ÆË¸£¬ÔõÑùÔڷ籩ÖÐÊØ»¤Ê¼ÖÕ²»ÃðµÄÎÂÈá¡£