Ϊʲô¸èµÂѧԺµÄ¡°ÔÞ³ÉÉùÃ÷¡±ÔÆÔÆÖ÷Òª£¿¡ª½Ò¿ªÎÄ»¯ÓëÔðÈεÄÃæÉ´
ÔÚÈ«Çò»¯µÄ½ñÌ죬ÎÄ»¯½»Á÷±äµÃب¹ÅδÓеÄÖ÷Òª¡£¸èµÂѧԺ£¨Goethe-Institut£©×÷ΪµÂ¹ú×î¾ßÓдú±íÐÔµÄÎÄ»¯Íƹã»ú¹¹£¬ÆäÁýÕÖ¹æÄ£ÆÕ±éÈ«Çò£¬Ö¼ÔÚÈö²¥µÂ¹úÎÄ»¯¡¢Ôö½øµÂÓïѧϰ¡¢ÔöÇ¿¹ú¼ÊÏàÖú¡£Åãͬ×ÅÕâЩÆÕ±éµÄÍÆ½éºÍ»î¶¯£¬±³ºóÒ²ÓÐһЩÔðÈÎÓë°ü¹Ü²½·¥¡£
ÆäÖУ¬¡°Einwilligungserkl?rungdesGoethe-Institutse.V.¡±£¨¸èµÂѧԺµÄÔÞ³ÉÉùÃ÷£©×÷Ϊһ·Ý½¹µãÎļþ£¬ÊÎÑÝ×ÅÖÁ¹ØÖ÷ÒªµÄ½ÇÉ«¡£
Õâ·ÝÉùÃ÷µÄ»ù´¡Ä¿µÄÔÚÓÚÃ÷È·Ë«·½µÄÈ¨ÒæÓëÒåÎñ£¬È·±£ËùÓÐÏàÖúÏîÄ¿¡¢Ðû´«¡¢Êý¾ÝÍøÂçÒÔ¼°¸÷Ïî»î¶¯¶¼ÔÚÖ´·¨ºÍÆ·µÂµÄ¿ò¼ÜÄÚ¾ÙÐС£Ëü¼ÈÊÇÒ»·Ý±£»¤Óû§È¨ÒæµÄÖ´·¨Îı¾£¬Ò²Êǰü¹Ü¸èµÂѧԺ¸÷Ïî»î¶¯ºÏ¹æÐÔµÄÖ÷Ҫƾ֤¡£
Ðí¶àÈË¿ÉÄÜ»áÒɻ󣺡°Õâ·Ý¡°ÔÞ³ÉÉùÃ÷¡±ÊÂʵ°üÀ¨ÄÄЩÄÚÈÝ£¿ÊÇ·ñ»áÓ°Ïìµ½ÎÒ¼ÓÈëµÂ¹úÎÄ»¯µÄÈÈÇ飿¡±×Åʵ£¬ËüÖ÷Òªº¸ÇÁËÄãµÄСÎÒ˽¼ÒÐÅÏ¢´¦Öóͷ£¡¢¼ÓÈë»î¶¯µÄÊÚȨ¡¢ÒÔ¼°¶Ô¿ÉÄܽÓÄɵÄÐû´«²½·¥µÄÈÏÖª¡£¹ØÓÚÏëÒªÉîÈëÏàʶ»ò¼ÓÈë¸èµÂѧԺÏîÄ¿µÄÈËÀ´Ëµ£¬ÕâÒ»·ÝÉùÃ÷²»µ«ÊÇÒ»·ÝÐÒ飬¸üÊÇÒ»ÉÈÃÅ¡ª¡ªÍ¨ÍùÎÄ»¯Ã÷È·¡¢Ñ§Êõ½»Á÷ÒÔÖÂÖ°ÒµÉú³¤µÄÒªº¦Èë¿Ú¡£
´ÓÁíÒ»¸ö½Ç¶ÈÀ´¿´£¬Õâ·ÝÉùÃ÷Ò²ÊÇÏ·¾çÐÔµØÌåÏÖÁ˵¹úÑϽ÷ÓëÔðÈεÄÎÄ»¯ÌØÉ«¡£Ëü±ê×¼¡¢Ã÷È·¡¢Í¸Ã÷£¬²»µ«ÊÇÖ´·¨Îļþ£¬¸üÊÇÒ»·ÝÔÊÐí£¬´ú±í×Å¿ØÖÆ¡¢³ÏÐźÍ×ðÖØ¡£Õâ¹ØÓÚÔö½øÖеÂÖ®¼ä£¬²»µ«ÊÇÎÄ»¯£¬¸üÊÇÏ໥֮¼äµÄÃ÷È·ÓëÐÅÈΣ¬Æðµ½ÁËÎÞ¿ÉÌæ»»µÄŦ´ø×÷Óá£
Õâ·Ý¡°ÔÞ³ÉÉùÃ÷¡±ÏêϸÄÚÈݰüÀ¨ÄÄЩϸ½Ú£¿ËüÔõÑù±£»¤ÄãµÄÈ¨Òæ£¿ÎªÊ²Ã´Ã¿Ò»¸öÉæ×ã¸èµÂѧԺÏîÄ¿µÄÈ˶¼Ó¦ÈÏÕæÔĶÁ²¢Ã÷È·Ëü£¿ÈÃÎÒÃÇÔÚÏÂÒ»²¿·ÖÉîÈëÆÊÎö¡£
Éî¶È½â¶Á£º¸èµÂѧԺ¡°ÔÞ³ÉÉùÃ÷¡±ÔõÑù°ü¹ÜÄãµÄÈ¨ÒæÓëÔðÈÎ
µ±ÄãµÚÒ»´ÎÓöµ½¡°Einwilligungserkl?rungdesGoethe-Institutse.V.¡±Õâ¸öÎļþ£¬Ò²Ðí»áÒÔΪËüÄÚÈÝ·±Ëö£¬Ìõ¿îÉîÈë£¬ËÆºõ¸úÎÄ»¯Î޹ء£µ«ÏÖʵÉÏ£¬ËüµÄÔÔòÊÇÒÔ͸Ã÷ºÍ¹«ÕýΪ»ù´¡Éè¼ÆµÄ¡£ÓÈÆäÊÇÔÚÏÖ´úÍøÂçʱ´ú£¬Ð¡ÎÒ˽¼ÒÐÅÏ¢Çå¾²¡¢ÖªÊ¶²úȨ¡¢ÄÚÈÝÊÚȨµÈÎÊÌâ±äµÃÓÈΪҪº¦¡£
¸ö×ʱ£»¤ÊÇÉùÃ÷ÖеÄÖØµãÖ®Ò»¡£ÔÚÐí¶à¹ú¼ÊÏàÖúºÍ½»Á÷³¡¾°ÖУ¬ÄãµÄСÎÒ˽¼ÒÐÅÏ¢£¬ºÃ±ÈÐÕÃû¡¢ÁªÏµ·½·¨¡¢ÕÕÆ¬ÉõÖÁѧϰЧ¹û£¬¶¼¿ÉÄܱ»ÓÃ×÷Ðû´«¡¢×ÊÁÏÕûÀí»òÏàÖúÍÆ¹ã¡£ÉùÃ÷ÖÐÃ÷ȷ˵Ã÷ÕâЩÐÅÏ¢µÄÓÃ;¡¢ÉúÑÄʱ¼äºÍ´¦Öóͷ£·½·¨£¬Ò»·½ÃæÈ·±£ÄãµÄÈ¨Òæ²»±»ÇÖÕ¼£¬ÁíÒ»·½ÃæÒ²ÇкÏÅ·ÖÞGDPRµÈÊý¾Ý±£»¤¹æÔò¡£
¼ÓÈë»î¶¯µÄÊÚȨÎÊÌâ¡£ÊÇ·ñÔÊÐíÄãµÄÐÎÏó±»ÓÃÓÚÐû´«£¿ÊÇ·ñÔÞ³ÉÍøÂçÄãµÄѧϰÊý¾ÝÒÔÓÅ»¯¿Î³Ì»ò»î¶¯°²ÅÅ£¿ÕâЩ¶¼ÐèÒªÄãÔÚÇ©ÊðÉùÃ÷ǰÃ÷È·ÖªÏþ¡£ÔÆÔÆÒ»À´£¬Äã¼ÈÏíÊÜÁ˸»ºñµÄÎÄ»¯×ÊÔ´£¬Ò²ÇåÎú×Ô¼ºËù¼ç¸ºµÄÔðÈΣ¬Ã»ÓÐÈκΡ°ÒþÐÔÌõ¿î¡±»ò¡°°ÔÍõÌõ¿î¡±¡£
ÉùÃ÷»¹º¸ÇÁ˰æÈ¨Óë֪ʶ²úȨµÄ¹éÊô¡£ºÃ±È£¬ÄãÔÚ¸èµÂѧԺµÄѧϰ×ÊÁÏ¡¢×÷Æ·ºÍЧ¹û£¬ÊÇ·ñ¿ÉÒÔÓÃÓÚÉÌÒµ»ò·ÇÉÌÒµÓÃ;£¿ÄãÊÇ·ñ±£´æÁË×Ô¼ºµÄ´´×÷ȨÁ¦£¿ÕâЩÎÊÌâ¹ØÏµµ½Î´À´µÄʹÓúÍÈ¨Òæ½ç¶¨¡£
ÔÙÕߣ¬ÉùÃ÷Ò²ÊÇÒ»ÖÖÔðÈÎÓëÒåÎñµÄÔÊÐí¡£ÄãÔÊÐí×ñÊØÑ§ÔºµÄ¹æÕÂÖÆ¶È£¬¼ÓÈë»î¶¯Ê±×ñÊØÏà¹Ø¼ÍÂÉ¡£Õâ¼ÈÊÇ×ÔÎÒÔ¼Êø£¬Ò²ÓÐÖúÓÚÓªÔìÒ»¸öÇå¾²¡¢Ðµ÷µÄѧϰÓë½»Á÷ÇéÐΡ£
Ç©ÊðÕâ·ÝÉùÃ÷ºó£¬Äã¿ÉÒÔ»ñµÃʲô£¿ÎÞÒÉ£¬Ä㽫ÏíÊܵ½¸üÇå¾²¡¢¸ü¹æ·¶¡¢¸ü¸ßЧµÄѧϰºÍÎÄ»¯½»Á÷ЧÀÍ¡£Ëü»¹ÎªÄãµÄСÎÒ˽¼ÒÐÅÏ¢ÔöÌíÁËÒ»µÀ±£»¤²ã£¬Ò²ÎªÎ´À´¿ÉÄÜ·ºÆðµÄÎÊÌâÌṩÁËÖ´·¨ÒÀ¾Ý¡£
×ܽáһϣ¬ÎÞÂÛÄãÊǵ¹úÁôѧ¡¢ÕվɼÓÈëÎÄ»¯»î¶¯£¬ÒÖ»òÖ»ÊÇÎÞÒâä¯ÀÀÏà¹Ø×ÊÁÏ£¬Õâ·Ý¡°ÔÞ³ÉÉùÃ÷¡±¶¼ÏñÊÇÒ»·Ý¡°ÎÄ»¯ÐÅÓÿ¨¡±£¬°ü¹ÜÄãµÄÈ¨Òæ£¬Ò²ÃãÀøÄãÒÔÈÏÕæÈεÄ̬¶È¼ÓÈ뵽ȫÇòÎÄ»¯µÄ´óÎę̀ÖС£
ÕâÑù£¬ÍêÕûµÄÈíÎÄÄÚÈݲ»µ«ÏêϸÆÊÎöÁ˸èµÂѧԺµÄ¡°ÔÞ³ÉÉùÃ÷¡±±³ºóµÄÒâÒ壬»¹ÈöÁÕ߸ÐÊܵ½Õâ·ÝÎļþÊÇÏàÖúÓëÐÅÈεĻùʯ¡£ÄãÒÔΪÔõÑù£¿ÐèÒªÎÒΪÆäÖÐÈκβ¿·ÖÌí¼Ó¸ü¶àϸ½Ú»òµ÷½âÆø¸ÅÂð£¿