½ÇÉ«´íλµÄÎÄѧÁ¢Òì¼ÛÖµ
ÔÚ¶¼»áÇéÐ÷¾ç¡¶Ö÷½Ç´íλ¡·ÖУ¬ÁÖâùÓëÏÄÑÔµÄË«ÏßÐðÊ¿ª´´Á˽ÇÉ«ËÜÔìз¶Ê½¡£¾ç¼¯Í¨¹ýDNAÅжÏÎÚÁúÊÂÎñ£¬½«Á½¸öÔÉú¼ÒÍ¥åÄÒìµÄÅ®º¢ÍÆÈëÈËÉú¹ì¼£½»Á÷µÄ¼«¶ËÇé¾³¡£ÕâÖÖ¿ÌÒâÖÆÔìµÄ½ÇÉ«´í루Character Dislocation£©ÊÖ·¨£¬ÊµÖÊÊǽñÊÀÉç»áÉí·Ý½¹ÂǵÄÒÕÊõͶÉä¡£µ±¸»¼Òǧ½ðÁÖâù±»ÆÈÖ±Ãæµ×²ãÉúÑĹæÔò£¬¶øº®ÃÅÉÙÅ®ÏÄÑÔͻȻӵÓвƲúÖ§ÅäȨ£¬Á½¶Î¿´ËÆ´íλµÄÈËÉú¹ì¼£È´ÔÚÅöײÖÐÐγɾµÏñÓ³Éä¡£
×îÐÂÕ½ھçÇéתÕÛµãÆÊÎö
×îиüеĵÚ32-35ÕÂÖУ¬´íλÈËÉúµÄÏ·¾ç³åÍ»µÖ´ïеÄá¯Áë¡£µ¼ÑÝͨ¹ý½»Ö¯ÃÉÌ«ÆæÕ¹ÏÖÁ½Î»Å®Ö÷ͬ²½ÔâÓöְҵΣ»ú£ºÁÖâùÔÚ¿ç¹ú¼¯ÍÅÔâÓöÖ°³¡ÐÔ±ðÆçÊÓ£¬ÏÄÑÔÔòÔÚ´´Òµ¹«Ë¾ÃæÁÙÈÚ×ÊÄæ¾³¡£ÕâÖÖÐðʲ¢Öã¨Narrative Juxtaposition£©ÊÖ·¨Ç¿»¯Á˽ÇÉ«ÔËÆø¹ØÁªÐÔ£¬´Ëʱ¹ÛÖڻᷢÃ÷£¬ÔÉúÇéÐÎ×÷ÓýµÄÐÔ¸ñÀÓÓ¡ÕýÔÚÓ°ÏìËýÃǵľöÒéģʽ¡£ºÃ±ÈÏÄÑÔ¶Ô¿î×ÓµÄÉóÉ÷̬¶È£¬ÓëÁÖâùµÄ´óµ¨Ã°ÏÕÐγÉÏÊÃ÷·´²î¡£
ÈËÎï¹ØÏµÍø×´½á¹¹½âÃÜ
Ëæ×żÒ×åÉñÃØµÄÖð²½½ÒÏþ£¬¾ç¼¯±àÖ¯³öϸÃܵÄÈËÎï¹ØÏµÍøÂç¡£ÁÖâùÉúÎïѧ¸¸Ç××÷ΪÉ̽ç´óÀеÄÊ×´ÎÏÖÉí£¬½«Á½¸ö´íλÖ÷½ÇÍÆÈë¸üÖØ´óµÄÀûÒæäöÎС£ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÏÄÑÔµÄÒôÀÖÏÈÌìÔÚÕâ¸ö½×¶Î³ÉΪҪº¦ÏßË÷£¬ÕâÓëÁÖâùÓ×Äê±»Ñ¹ÖÆµÄÒÕÊõÃÎÏëÐγɻ¥ÎÄ¡£±à¾çÔÚ´ËǶÈëµÄ¶Ô³ÆÒþÓ÷£¨Symmetrical Metaphor£©£¬ÌåÏÖ׎ÇÉ«ÖÕ½«ÔÚ´íλÖÐѰ»Ø±¾Õæ¡£
´´×÷¼¼ÇɶÔÐðʵÄÓ°Ïì
¸Ã¾çÔÚÐðÊÂʱÐòÉϵÄÍ»ÆÆÓÈΪֵµÃ¹Ø×¢¡£½ÓÄɵ¹ÐðÓë²åÐðÁ¬ÏµµÄ·½·¨£¬¹ÛÖÚÐèÒªÏñƴͼ°ãÖØ×éÊÂÎñÕæÏà¡£ÔÚµÚ28ÕÂÖУ¬ÎåÄêǰµÄÒ½Ôº³¡¾°Ó뵱Ϸ¨Í¥¼á³Ö½»Ö¯·ºÆð£¬ÕâÖÖʱ¼ä´í루Temporal Dislocation£©¼¼·¨¼«´óÌáÉýÁËÐüÒÉÕÅÁ¦¡£Í¬Ê±£¬³¡¾°µ÷Àí·½ÃæÆµÈÔʹÓþµÃ湹ͼ£¬ÌåÏÖÈËÎﻥΪÄÚÍâµÄ±£´æ×´Ì¬¡£
È«¼¯×ÊÔ´»ñȡָÄÏÓëÔĶÁ½¨Òé
Ϊ×ÊÖú¹ÛÖÚÍêÕûÃ÷È·½ÇÉ«´íλÉè¼Æ£¬½¨Òé°´¹Ù·½Ðû²¼Ë³Ðò×·¸ü×îо缯¡£Ä¿½ñÒѹûÕæÖÁµÚ39Õ£¬Òªº¦Çé½Ú°üÀ¨Éí·ÝÕæÏàµÄ½×¶ÎÐÔ½ÒÃØ£¬ÒÔ¼°Á½Î»Å®Ö÷µÄÊ×´ÎÕýÃæ½»·æ¡£½¨ÒéÔ¢Ä¿Ê±×¢ÖØÒÂÊÎÉ«²ÊµÄÏóÕ÷ϵͳ£ºÁÖâùµÄÀäɫϵ×Å×°Öð½¥ÈÚÈëůµ÷£¬¶øÏÄÑÔµÄÃ÷ÁÁÒÂ×°×îÏÈ·ºÆð°µÎÆ£¬ÕâÖÖÊÓ¾õ´í루Visual Dislocation£©ÌåÏÖ×ÅÈËÎïÐÄÌïµÄÍɱä¹ì¼£¡£
¡¶Ö÷½Ç´íλ¡·Í¨¹ý¾«ÃîµÄ½á¹¹Éè¼Æ£¬½«ÁÖâùÓëÏÄÑÔµÄÈËÉú´íλÉý»ªÎª×ÔÎÒÈÏÖªµÄ¾µÏñʵÑé¡£Ëæ×Å×îÐÂÕ½ÚÖð²½½ÒÏþ¼Ò×åÃØÐÁ£¬¹ÛÖÚµÃÒÔ¼ûÖ¤½ÇÉ«ÔÚÔÓÂÒÖÐÖØÐÞÖÈÐòµÄÉú³¤Àú³Ì¡£ÕâÖÖÍ»ÆÆÐÔµÄÐðÊÂÁ¢Ò죬¼ÈÖª×ãÁ˹ÛÖÚ¶Ô¶¼»áÇéÐ÷¾çµÄÉóÃÀÆÚ´ý£¬ÓÖʵÏÖÁËÀàÐ;ç×÷µÄÒÕÊõÍ»ÆÆ£¬¿°³Æ½üÄê½ÇÉ«ËÜÔìµÄ¹æ·¶Ö®×÷¡£ »î¶¯£º¡¾Ö÷½Ç´íλÁÖâùÏÄÑÔÈ«¼¯×îÐÂÕ½ÚÁбíÖ÷½Ç´íλÁÖâùÏÄÑÔÈ«¼¯È«ÎÄ¡¿ ½üÆÚÈȲ¥¾ç¡¶Ö÷½Ç´íλ¡·Òý±¬È«Íø¹Ø×¢£¬ÁÖâùÓëÏÄÑÔÁ½Î»Å®Ö÷ÔÚÔËÆøäöÎÐÖеĴíλÈËÌìÉúΪ¹ÛÖÚÈÈÒé½¹µã¡£±¾ÎÄÉî¶ÈÊáÀí½ÇÉ«´íλµÄÐðÊÂÂß¼£¬Í¨¹ý×îо缯Õ½ÚÁбíͬ²½Á¬Ôض¯Ì¬£¬½âÃܱà¾çÈ«ÐÄÉè¼ÆµÄÍø×´¹Êʽṹ¡£ÔÚºóÐøµÄÍò×ÖÆÊÎöÖУ¬Äú½«¼ûÖ¤Õâ¶Ô"¾µÏñ½ãÃÃ"ÔõÑùÍ»ÆÆÉí·Ýèäèô£¬×îÖո濢Áé»ê¹²Ê¶µÄÍêÕûÉú³¤¹ì¼£¡£½ÇÉ«´íλµÄÎÄѧÁ¢Òì¼ÛÖµ
ÔÚ¶¼»áÇéÐ÷¾ç¡¶Ö÷½Ç´íλ¡·ÖУ¬ÁÖâùÓëÏÄÑÔµÄË«ÏßÐðÊ¿ª´´Á˽ÇÉ«ËÜÔìз¶Ê½¡£¾ç¼¯Í¨¹ýDNAÅжÏÎÚÁúÊÂÎñ£¬½«Á½¸öÔÉú¼ÒÍ¥åÄÒìµÄÅ®º¢ÍÆÈëÈËÉú¹ì¼£½»Á÷µÄ¼«¶ËÇé¾³¡£ÕâÖÖ¿ÌÒâÖÆÔìµÄ½ÇÉ«´í루Character Dislocation£©ÊÖ·¨£¬ÊµÖÊÊǽñÊÀÉç»áÉí·Ý½¹ÂǵÄÒÕÊõͶÉä¡£µ±¸»¼Òǧ½ðÁÖâù±»ÆÈÖ±Ãæµ×²ãÉúÑĹæÔò£¬¶øº®ÃÅÉÙÅ®ÏÄÑÔͻȻӵÓвƲúÖ§ÅäȨ£¬Á½¶Î¿´ËÆ´íλµÄÈËÉú¹ì¼£È´ÔÚÅöײÖÐÐγɾµÏñÓ³Éä¡£
×îÐÂÕ½ھçÇéתÕÛµãÆÊÎö
×îиüеĵÚ32-35ÕÂÖУ¬´íλÈËÉúµÄÏ·¾ç³åÍ»µÖ´ïеÄá¯Áë¡£µ¼ÑÝͨ¹ý½»Ö¯ÃÉÌ«ÆæÕ¹ÏÖÁ½Î»Å®Ö÷ͬ²½ÔâÓöְҵΣ»ú£ºÁÖâùÔÚ¿ç¹ú¼¯ÍÅÔâÓöÖ°³¡ÐÔ±ðÆçÊÓ£¬ÏÄÑÔÔòÔÚ´´Òµ¹«Ë¾ÃæÁÙÈÚ×ÊÄæ¾³¡£ÕâÖÖÐðʲ¢Öã¨Narrative Juxtaposition£©ÊÖ·¨Ç¿»¯Á˽ÇÉ«ÔËÆø¹ØÁªÐÔ£¬´Ëʱ¹ÛÖڻᷢÃ÷£¬ÔÉúÇéÐÎ×÷ÓýµÄÐÔ¸ñÀÓÓ¡ÕýÔÚÓ°ÏìËýÃǵľöÒéģʽ¡£ºÃ±ÈÏÄÑÔ¶Ô¿î×ÓµÄÉóÉ÷̬¶È£¬ÓëÁÖâùµÄ´óµ¨Ã°ÏÕÐγÉÏÊÃ÷·´²î¡£
ÈËÎï¹ØÏµÍø×´½á¹¹½âÃÜ
Ëæ×żÒ×åÉñÃØµÄÖð²½½ÒÏþ£¬¾ç¼¯±àÖ¯³öϸÃܵÄÈËÎï¹ØÏµÍøÂç¡£ÁÖâùÉúÎïѧ¸¸Ç××÷ΪÉ̽ç´óÀеÄÊ×´ÎÏÖÉí£¬½«Á½¸ö´íλÖ÷½ÇÍÆÈë¸üÖØ´óµÄÀûÒæäöÎС£ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÏÄÑÔµÄÒôÀÖÏÈÌìÔÚÕâ¸ö½×¶Î³ÉΪҪº¦ÏßË÷£¬ÕâÓëÁÖâùÓ×Äê±»Ñ¹ÖÆµÄÒÕÊõÃÎÏëÐγɻ¥ÎÄ¡£±à¾çÔÚ´ËǶÈëµÄ¶Ô³ÆÒþÓ÷£¨Symmetrical Metaphor£©£¬ÌåÏÖ׎ÇÉ«ÖÕ½«ÔÚ´íλÖÐѰ»Ø±¾Õæ¡£
´´×÷¼¼ÇɶÔÐðʵÄÓ°Ïì
¸Ã¾çÔÚÐðÊÂʱÐòÉϵÄÍ»ÆÆÓÈΪֵµÃ¹Ø×¢¡£½ÓÄɵ¹ÐðÓë²åÐðÁ¬ÏµµÄ·½·¨£¬¹ÛÖÚÐèÒªÏñƴͼ°ãÖØ×éÊÂÎñÕæÏà¡£ÔÚµÚ28ÕÂÖУ¬ÎåÄêǰµÄÒ½Ôº³¡¾°Ó뵱Ϸ¨Í¥¼á³Ö½»Ö¯·ºÆð£¬ÕâÖÖʱ¼ä´í루Temporal Dislocation£©¼¼·¨¼«´óÌáÉýÁËÐüÒÉÕÅÁ¦¡£Í¬Ê±£¬³¡¾°µ÷Àí·½ÃæÆµÈÔʹÓþµÃ湹ͼ£¬ÌåÏÖÈËÎﻥΪÄÚÍâµÄ±£´æ×´Ì¬¡£
È«¼¯×ÊÔ´»ñȡָÄÏÓëÔĶÁ½¨Òé
Ϊ×ÊÖú¹ÛÖÚÍêÕûÃ÷È·½ÇÉ«´íλÉè¼Æ£¬½¨Òé°´¹Ù·½Ðû²¼Ë³Ðò×·¸ü×îо缯¡£Ä¿½ñÒѹûÕæÖÁµÚ39Õ£¬Òªº¦Çé½Ú°üÀ¨Éí·ÝÕæÏàµÄ½×¶ÎÐÔ½ÒÃØ£¬ÒÔ¼°Á½Î»Å®Ö÷µÄÊ×´ÎÕýÃæ½»·æ¡£½¨ÒéÔ¢Ä¿Ê±×¢ÖØÒÂÊÎÉ«²ÊµÄÏóÕ÷ϵͳ£ºÁÖâùµÄÀäɫϵ×Å×°Öð½¥ÈÚÈëůµ÷£¬¶øÏÄÑÔµÄÃ÷ÁÁÒÂ×°×îÏÈ·ºÆð°µÎÆ£¬ÕâÖÖÊÓ¾õ´í루Visual Dislocation£©ÌåÏÖ×ÅÈËÎïÐÄÌïµÄÍɱä¹ì¼£¡£
¡¶Ö÷½Ç´íλ¡·Í¨¹ý¾«ÃîµÄ½á¹¹Éè¼Æ£¬½«ÁÖâùÓëÏÄÑÔµÄÈËÉú´íλÉý»ªÎª×ÔÎÒÈÏÖªµÄ¾µÏñʵÑé¡£Ëæ×Å×îÐÂÕ½ÚÖð²½½ÒÏþ¼Ò×åÃØÐÁ£¬¹ÛÖÚµÃÒÔ¼ûÖ¤½ÇÉ«ÔÚÔÓÂÒÖÐÖØÐÞÖÈÐòµÄÉú³¤Àú³Ì¡£ÕâÖÖÍ»ÆÆÐÔµÄÐðÊÂÁ¢Ò죬¼ÈÖª×ãÁ˹ÛÖÚ¶Ô¶¼»áÇéÐ÷¾çµÄÉóÃÀÆÚ´ý£¬ÓÖʵÏÖÁËÀàÐ;ç×÷µÄÒÕÊõÍ»ÆÆ£¬¿°³Æ½üÄê½ÇÉ«ËÜÔìµÄ¹æ·¶Ö®×÷¡£