¿­·¢k8¹ú¼Ê

ȪԴ£ºÖ¤È¯Ê±±¨Íø×÷Õߣº³Â´¿Õç2025-08-09 06:40:40
dsjkfberbwkjfbdskjbqwesadsa Ëæ×ÅÉúÎïÖÆ¼ÁÔÚÆ¤·ô²¡ÖÎÁÆÁìÓòµÄÍ»ÆÆÐÔÏ£Íû£¬ÇúÂÞ«µ¥¿¹Ô¤Ìî³ä×¢ÉäÆ÷£¨ÉÌÆ·Ãû£ºÌ©±Ø´ï£©×÷ΪÐÂÐÍIL-13ÒÖÖÆ¼Á£¬ÎªÌØÓ¦ÐÔÆ¤Ñ×»¼Õß´øÀ´È«ÐÂÖÎÁÆÑ¡Ôñ ¡£±¾ÎĽ«´ÓÒ©ÎïÌØÕ÷¡¢Ê¹Óù淶µ½ºã¾ÃÖÎÀí£¬ÏµÍ³ÆÊÎöÕâÒ»°ÐÏòÖÎÁÆÒ©ÎïµÄÁÙ´²Ê¹ÓÃ×¢ÖØÊÂÏ×ÊÖúÒ½»¼ÈºÌåʵÏÖ¸üÇå¾²ÓÐÓõļ²²¡¿ØÖÆ ¡£

ÇúÂÞ«µ¥¿¹Ô¤Ìî³ä×¢ÉäÆ÷ÖÎÁÆÌØÓ¦ÐÔÆ¤Ñ×µÄ×¢ÖØÊÂÏî-Ì©±Ø´ïÁÙ´²Ê¹ÓÃÆÊÎö


Ò»¡¢ÇúÂÞ«µ¥¿¹µÄÉúÎïÑ§ÌØÕ÷Óë×÷ÓûúÖÆ

ÇúÂÞ«µ¥¿¹Ô¤Ìî³ä×¢ÉäÆ÷ÊÇͨ¹ýÌØÒìÐÔÁ¬ÏµIL-13ϸ°ûÒò×ӵĵ¥¿Ë¡¿¹Ì壬Äܹ»ÓÐÓÃ×è¶ÏÌØÓ¦ÐÔÆ¤Ñ×µÄÒªº¦Ö²¡Í¨Â· ¡£¸ÃÒ©Îï½ÓÄÉÔ¤³äʽעÉäÆ÷Éè¼Æ£¬ÓÐÓÃÌáÉý¸øÒ©±ã½ÝÐÔÓë¼ÁÁ¿×¼È·ÐÔ ¡£ÁÙ´²Ñо¿Ö¤Êµ£¬Æä°ÐÏòÒÖÖÆTh2ÐÍÃâÒß·´Ó¦µÄ×÷Ó㬿ÉÏÔÖø¸ÄÉÆÖÐÖØ¶È»¼Õߵᤷôºì°ß¡¢ðþÑ÷µÈÖ¢×´ ¡£

ÔÚÒ©Îï´úл·½ÃæÐèÒª×¢ÖØ£¬Ì©±Ø´ïµÄ°ëË¥ÆÚÔ¼22Ì죬ÍƼö³õʼÖÎÁƽÓÄÉÇ¿»¯¸øÒ©¼Æ»® ¡£ÎªÊ²Ã´ÐèÒª¹Ø×¢ÑªÒ©Å¨¶È£¿ÕâÊÇÓÉÓÚά³ÖÎȹ̵ÄÒ©Îï̻¶Á¿¶ÔÒ»Á¬¿ØÖÆÑ×Ö¢ÖÁ¹ØÖ÷Òª ¡£Ê¹ÓÃǰÐèÈ·ÈÏ»¼ÕßÎ޻ÐÔѬȾ£¬ÓÈÆäÊǼÄÉú³æÑ¬È¾¸ß·¢µØÇø»¼ÕßÓ¦¾ÙÐзà¼ìɸ²é ¡£


¶þ¡¢ÌØÓ¦ÐÔÆ¤Ñ×»¼ÕßÓÃҩǰÆÀ¹ÀÒªµã

¿ªÕ¹ÇúÂÞ«µ¥¿¹ÖÎÁÆÇ°£¬ÐèÖÜÈ«ÆÀ¹À»¼Õߵļ²²¡ÑÏÖØ¶È£¨½¨ÒéʹÓÃEASIÆÀ·Ö£©¡¢¹²²¡×´Ì¬¼°ÃâÒß״̬ ¡£Ô¼15%µÄÌØÓ¦ÐÔÆ¤Ñ×»¼Õߺϲ¢Ïø´­»ò¹ýÃôÐÔ±ÇÑ×£¬ÕâÀ໼Õ߸üÐè¹Ø×¢ºôÎüµÀ֢״ת±ä ¡£¶ùͯ¼°ÇàÉÙÄ껼ÕßÓÃÒ©ÐèÑÏ¿á²ÎÕÕÌåÖØµ÷½â¼ÁÁ¿£¬ÇÒÐèɨ³ýÏÈÌìÐÔÃâÒßȱÏݲ¡Ê· ¡£

ÓÃÒ©½ÌÓýÖÐÓ¦ÖØµãÇ¿µ÷×¢Éä¼¼ÇÉ£ºÔ¤³äʽעÉäÆ÷Ðè¼á³Ö±ÊÖ±½øÕ룬עÉ䲿λÊ×Ñ¡¸¹²¿£¨ÆêÖÜ5cmÍ⣩»ò´óÍÈǰ²à ¡£ÌØÊâÈËȺÈçÔи¾ÐèȨºâÀû±×£¬ÏÖÓж¯ÎïʵÑéδ·¢Ã÷Ö»ûÐÔ£¬µ«ÉÐÎÞ³ä·ÖÈËÀàÊý¾ÝÖ§³Ö£¬½¨ÒéÖÎÁÆÊ±´ú½ÓÄÉÓÐÓñÜÔв½·¥ ¡£


Èý¡¢ÖÎÁÆÊ±´úµÄÒªº¦¼à²âÖ¸±ê

ʹÓÃÌ©±Ø´ïÀú³ÌÖУ¬Ð轨Éèϵͳ»¯µÄËæ·Ã¼à²âϵͳ ¡£»ùÏß¼ì²éÓ¦°üÀ¨È«ÑªÏ¸°û¼ÆÊý¡¢¸ÎÉö¹¦Ð§¼°IgEˮƽ£¬ÖÎÁƵÚ12ÖÜÐ踴²éÒÔÆÀ¹ÀÒ©Îï·´Ó¦ ¡£ÄúÊÇ·ñÏàʶÉúÎïÖÆ¼ÁÖÎÁƵļà²âÒªµã£¿ÁÙ´²Êµ¼ùÏÔʾ£¬Ô¼5%»¼Õß¿ÉÄÜ·ºÆðÊÈËáÐÔÁ£Ï¸°ûÔö¶à£¬µ«´ó¶¼ÎÞÐè¸ÉÔ¤ ¡£

Ƥ·ôÆÁÕÏÐÞ¸´ÊÇ×ÛºÏÖÎÁƵÄÖ÷Òª»·½Ú ¡£½¨ÒéÅäºÏʹÓÃÎÞÏ㾫±£Êª¼Á£¬ÖðÈÕÖÁÉÙÁ½´ÎͿĨ ¡£µ±»¼ÕßÍ»·¢ÑÏÖØðþÑ÷ʱ£¬Ó¦É¨³ý½Ó´¥ÐÔ¹ýÃô¿ÉÄÜ£¬¶ø·Ç´¿´âÔöÌí×¢É䯵ÂÊ ¡£¼à²âÒ©ÎïÓ¦´ðµÄ×î¼Ñʱ¼ä´°ÎªÖÎÁƺó16ÖÜ£¬´Ëʱ75%»¼Õ߿ɴïEASI-50»º½â±ê×¼ ¡£


ËÄ¡¢ÌØÊâÇ龳ϵÄÓÃÒ©Õ½ÂÔµ÷½â

µ±»¼ÕßÐè½ÓÖÖÒßÃçʱ£¬½¨ÒéÔÚÇúÂÞ«µ¥¿¹¸øÒ©¾àÀëÆÚ¾ÙÐлîÒßÃç½ÓÖÖ ¡£ÕýÔÚ¾ÙÐÐÍÑÃôÖÎÁƵϼÕߣ¬ÐèÔÚ¹ýÃô¿ÆÒ½ÉúÖ¸µ¼Ïµ÷½âÃâÒßÖÎÁƼƻ® ¡£¹ØÓÚÖÎÁÆÓ¦´ðȱ·¦Õߣ¬¿É˼Á¿ÁªºÏUVB¹âÁÆ£¬µ«Ðè×¢ÖØ¹âÃôÐÔÆ¤Ñ×Σº¦ ¡£

йÚÒßÇéʱ´úµÄÌØÊ⽨Ò飺ѬȾÕßÓ¦ÔÝÍ£×¢ÉäÖ±ÖÁÖ¢×´ÍêÈ«ÏûÊźó1ÖÜ ¡£ºã¾ÃÓÃÒ©»¼ÕßÈç·ºÆð½áĤÑ׵Ȳ»Á¼·´Ó¦£¬¿É½ÓÄÉÈ˹¤ÀáÒº»º½â£¬Ö¢×´Ò»Á¬Áè¼Ý2ÖÜÐèÑÛ¿Æ»áÕï ¡£ÖÎÁÆÖÐÖ¹ºóµÄÔÙÆô¶¯¼Æ»®Ó¦Æ¾Ö¤Í£Ò©Ê±¼äµ÷½â£¬Áè¼Ý6¸öÔÂÕß½¨ÒéÖØÐ°´ÓÕµ¼¼ÁÁ¿¸øÒ© ¡£


Îå¡¢ºã¾ÃÖÎÀíµÄ»¼Õß½ÌÓýϵͳ

½¨Éè°üÀ¨Æ¤·ô¿ÆÒ½Éú¡¢»¤Ê¿¡¢Ò©¼ÁʦµÄ¶àѧ¿ÆÖÎÀíÍŶÓÖÁ¹ØÖ÷Òª ¡£»¼ÕßÈÕÖ¾Ó¦¼Í¼עÉäʱ¼ä¡¢¾Ö²¿·´Ó¦¼°ðþÑ÷ˮƽת±ä ¡£ÄúÖªµÀÔõÑùÇø·ÖÒ©ÎïÏà¹Ø²»Á¼·´Ó¦Âð£¿Öصãʶ±ðÒªËØ°üÀ¨£º×¢É䲿λӲ½áÖ±¾¶Áè¼Ý5cm¡¢Ò»Á¬72СʱÒÔÉϵķ¢ÈÈ¡¢Ð·¢ºôÎüµÀÖ¢×´µÈ ¡£

ÐÄÀíÖ§³ÖͬÑù½ûÖ¹ºöÊÓ£¬½¨ÒéʹÓÃDLQIÁ¿±í°´ÆÚÆÀ¹ÀÉúÑÄÖÊÁ¿ ¡£¹ØÓÚÇàÉÙÄ껼Õߣ¬ÐèÌØÊâ¹Ø×¢ÖÎÁƶÔÉú³¤·¢ÓýµÄÓ°Ï죬ÿ6¸öÔ¾ÙÐÐÉú³¤ÇúÏ߯À¹À ¡£Ò©ÎïÉúÑÄ·½ÃæÇ¿µ÷2-8¡æÀ䲨Ìõ¼þ£¬Íâ³öЯ´øÐèʹÓÃרÓúãÎÂÏ䣬½â¶³ºóÒ©Æ·ÐëÔÚ3СʱÄÚʹÓà ¡£

ÇúÂÞ«µ¥¿¹Ô¤Ìî³ä×¢ÉäÆ÷µÄÁÙ´²Ó¦ÓÃÎªÌØÓ¦ÐÔÆ¤Ñ×ÌṩÁ˾«×¼ÖÎÁƼƻ®£¬µ«ÐèʼÖÕ×ñÕÕ¸öÌ廯ԭÔò ¡£Ì©±Ø´ïµÄ¹æ·¶Ê¹ÓÃÐ轨ÉèÔÚ³ä·ÖÒ½»¼Ïàͬ¡¢ÏµÍ³¼à²âÆÀ¹À¼°¶àά¶È¿µ½¡ÖÎÀí»ù´¡ÉÏ ¡£Ö»Óн«Ò©ÎïÌØÕ÷Ó뻼ÕßÏêϸÇéÐÎÏàÁ¬Ïµ£¬²Å»ª×îºéÁ÷ƽʩչÆäÃâÒßµ÷ÀíÓÅÊÆ£¬ÊµÏÖ¼²²¡µÄºã¾ÃÓÐÓÿØÖÆ ¡£ »î¶¯£º¡¾×îйú¼Ò»ú¹¹Ðû²¼Õþı»®ÏòÈÕ±¾»¤Ê¿ÌåÄÚshe¾«3XxX¾ªÏÖÈ«ÐÂÖÎÁÆ¡¿ ÔÚ¶«¾©´óѧÁ¥ÊôÒ½ÔºµÄÉîÒ¹Öµ°àÖУ¬»¤Ê¿ÍŶÓÒâÍâ·¢Ã÷ÈËÌåÍâÃÚÌ壨ϸ°ûÉøÍ¸µÄÄÉÃ×¼¶ÄÒÅÝ£©µÄÌØÊ⹦Ч£¬ÕâÏî¿çÊÀ¼ÍµÄÒ½Ñ§Í»ÆÆÕýÖØËÜÔÙÉúҽѧÁìÓò ¡£±¾ÎÄÉî¶ÈÆÊÎöÈÕ±¾Ò½ÁÆÍŶӿª·¢µÄ3XxXϸ°ûÐÞ¸´ÊÖÒÕ£¬Ì½ÌÖÆäÔÚ´´ÉËÐÞ¸´ÓëÂýÐÔ²¡ÖÎÁÆÖеÄÓ¦ÓÃÔ¶¾° ¡£

ÈÕ±¾»¤Ê¿ÍŶÓÁ¢ÒìÁÆ·¨£ºÌåÄÚϸ°û¼¤»îÊÖÒÕµÄÒ½Ñ§Í»ÆÆ


Ò»¡¢Ç㸲ÐÔ·¢Ã÷µÄ½µÉúÀú³Ì

2023ÄêβµÄ¶«¾©ÉîÒ¹£¬Õչ˻¤Ê¿ÍŶÓÔÚÊõºóÊÓ²ìÖÐÊ״β¶»ñµ½¾«Ô­Ï¸°û£¨ÉúÖ³¸Éϸ°û£©µÄÌØÊâÐÞ¸´ÌØÕ÷ ¡£Í¨ÀýÕչ˻¤Ê¿¼à²âÖз¢Ã÷µÄϸ°û×Ô¾õÐÞ¸´Õ÷Ï󣬾­Ò½Ñ§Â×ÀíίԱ»áÅú×¼ºóתÈëϵͳÑо¿ ¡£Ñо¿Êý¾ÝÅú×¢£¬Ìض¨Ï¸°ûÉøÍ¸ÎïÖеÄÉú³¤Òò×ÓŨ¶ÈÊÇͨÀýѪҺÑù±¾µÄ280±¶£¬ÕâÖÖ³¬Å¨ËõÉúÎï»îÐÔÎïÖʱ»ÃüÃûΪ3XxX¸´ºÏÒò×Ó ¡£¸ÃÏî·¢Ã÷Í»ÆÆ¹Å°åϸ°ûÖÎÁƵľÖÏÞ£¬Îª×éÖ¯ÔÙÉúÌṩȫз¾¶ ¡£


¶þ¡¢3XxXÊÖÒÕ½¹µã»úÖÆÆÊÎö

ÕâÏîÁ¢ÒìÖÎÁÆÏµÍ³½¨ÉèÔÚÍâÃÚÌå½éµ¼µÄ¾«×¼µÝËÍ»úÖÆÉÏ ¡£ÍŶӿª·¢µÄÄÉÃ×¼¶ÔØÌåÄÜÔÚÌåÄÚ¾«×¼¶¨Î»ËðÉË×éÖ¯£¬ÊµÏÖ°ÐÏòÊÍ·ÅÖÎÁÆÒò×Ó ¡£ÁÙ´²Ç°Ñо¿ÏÔʾ£¬¸ÃÊÖÒÕ¿ÉʹÉÕÉË´´ÃæÓúºÏËÙÂÊÌáÉý65%£¬Ð£ÈûÇøÓòÐÂÉúѪ¹ÜÃܶÈÔöÌí42% ¡£Òªº¦Í»ÆÆÔÚÓÚ½¨ÉèÖÇÄÜÊÍ·Åϵͳ¡ª¡ªµ±ÔØÌå¸ÐÓ¦µ½Ìض¨ÉúÎï±ê¼ÇÎÈçÑ×Ö¢Òò×Ó£©Ê±£¬²Å»áÆô¶¯ÖÎÁÆÒò×ӵijÌÐò»¯ÊÍ·Å ¡£


Èý¡¢ÁÙ´²×ª»¯µÄÒªº¦ÌôÕ½

´ÓʵÑéÊÒ×ßÏò²¡´²µÄÀú³Ì³äÂúÊÖÒÕ±ÚÀÝ ¡£ÊׯÚÁÙ´²ÊÔÑéÃæÁÙµÄÎȹÌÐÔÎÊÌâÔøÈÃÑо¿Õϰ­£ºÔõÑùÔÚÌåÄÚά³ÖÖÎÁÆÒò×ÓµÄÉúÎï»îÐÔ£¿Ñо¿ÍŶÓÁ¢ÒìÐԵؿª·¢ÁË·ÂÉúϸ°ûĤ°ü¹üÊÖÒÕ£¬Ê¹»îÐÔÎïÖʵİëË¥ÆÚÑÓÉìÖÁ72Сʱ ¡£Çå¾²ÐÔÆÀ¹À·½Ã棬ͨ¹ý¹¹½¨Ë«ÖØÉ¨³ýϵͳ£¨°ÐÏòµÝËÍÓë´úл¿ØÖÆ£©È·±£ÎÞ²ÐÁôΣº¦£¬ÕâÌ×ϸÃÜ¿ØÖÆÏµÍ³ÏÖÔÚÒÑ»ñµÃ°üÀ¨CEÈÏÖ¤ÔÚÄÚµÄÈýÏî¹ú¼ÊÖÊÁ¿ÈÏÖ¤ ¡£


ËÄ¡¢¶à²¡ÖÖÖÎÁƵÄÊÊÅäÕ½ÂÔ

ҽѧ½çÌØÊâ¹Ø×¢¸ÃÊÖÒյļ²²¡Ë³Ó¦¹æÄ£ ¡£Õë¶ÔÉñ¾­ÍËÐÐÐÔ¼²²¡£¬Ñз¢Ö°Ô±ÕýÔÚ¿ª·¢¿É´©Í¸ÑªÄÔÆÁÕϵij¬ÉùÏìÓ¦ÐÍÄÉÃ×Á£×Ó ¡£ÔÚ´úлÐÔ¼²²¡ÁìÓò£¬ÍŶÓÒÑÑéÖ¤¸ÃÊÖÒÕ¶ÔÒȵº¦Âϸ°ûµÄ±£»¤×÷Ó㬶¯ÎïʵÑéÏÔʾÌÇÄò²¡Ä£×ÓѪÌǻָ´ÂÊ´ï81% ¡£ÕâÖÖÖÎÁÆÆ½Ì¨µÄÄ£¿é»¯Éè¼Æ£¬Ê¹µÃÕë¶Ô²î±ð¼²²¡Ö»Ðèµ÷½âÔØºÉÒò×ÓÅä·½£¬´ó´óËõ¶ÌÐÂ˳Ӧ֢µÄ¿ª·¢ÖÜÆÚ ¡£


Î塢ҽѧÂ×ÀíÓë¹æÔòµÄƽºâµã

Á¢ÒìÊÖÒÕÓ¦Óñض¨ÃæÁÙÂ×ÀíÉó²é ¡£ÈÕ±¾Ò½ÁÆÍŶӽ¨ÉèµÄ¶¯Ì¬¼à¿ØÏµÍ³ÊµÊ±×·×ÙÖÎÁÆÎïÖÊÔÚÌåÄÚµÄÂþÑܹ켣£¬ÕâÏî͸Ã÷»¯ÊÖÒÕΪÂ×ÀíÉó²éÌṩ¿ÉÊÓ»¯Êý¾ÝÖ§³Ö ¡£ÔÚ¹æÔò²ãÃæ£¬Ñо¿Õß´´Á¢ÐÔ½ÓÄÉ·Ö¼¶Ó¦ÓÃÕ½ÂÔ¡ª¡ª½«ÖÎÁÆÇ¿¶È»®·ÖΪÈý¸ö¿Éµ÷µµÎ»£¬ÊµÏÖ´Ó¸¨ÖúÖÎÁƵ½¸ùÖÎÐÔÖÎÁƵÄÎÞ·ìÇл» ¡£ÕâÖÖµ¯ÐԼƻ®ÒÑͨ¹ý°üÀ¨WHOÔÚÄÚµÄÎå¼Ò¹ú¼ÊÒ½ÁÆî¿Ïµ»ú¹¹µÄÁªºÏÆÀÉó ¡£


Áù¡¢Î´À´Ò½Ñ§µÄË¢ÐÂÆ«Ïò

¸ÃÊÖÒÕµÄÁÙ´²Ó¦ÓÃÕýÔÚ¸Äдҽѧ½Ì¿ÆÊé ¡£Ñо¿ÍŶÓ×îÐÂÅû¶µÄÎåÄêÍýÏëÏÔʾ£¬ËûÃÇÍýÏ뽫ÖÎÁÆÏìӦʱ¼äËõ¶ÌÖÁ12СʱÄÚ£¬Í¬Ê±¿ª·¢È˹¤ÖÇÄܸ¨ÖúµÄ¾«×¼¸øÒ©ÏµÍ³ ¡£ÖµµÃ¹Ø×¢µÄÊÇ£¬´ËÏîÊÖÒÕ±»ÄÉÈëÈÕ±¾ÔÙÉúÒ½ÁÆÓÅÏÈÉú³¤ÏîÄ¿£¬Ô¤¼Æ2025ÄêÍê³É¶þÆÚÁÙ´²ÊÔÑé ¡£¹ú¼ÊҽѧͬÃËר¼ÒÆÀ¼Û£¬ÕâÖÖ»ùÓÚÈËÌå×ÔÉíÐÞ¸´»úÖÆµÄÖÎÁÆÏµÍ³£¬¿ÉÄÜÒýÁìµÚÈý´Îҽѧ¸ïÃü ¡£

ÕâÏîÔ´×ÔÁÙ´²ÊÓ²ìµÄÒ½Ñ§Í»ÆÆ£¬ÍêÉÆÚ¹ÊÍÁËת»¯Ò½Ñ§£¨Translational Medicine£©µÄ½¹µã¼ÛÖµ ¡£ÈÕ±¾Ò½ÁÆÍŶӿª·¢µÄ3XxXϸ°ûÐÞ¸´ÊÖÒÕ£¬²»µ«ÎªÖØ´ó¼²²¡Ìṩȫнâ¾ö¼Æ»®£¬¸ü¿ª´´Á˸öÌ廯¾«×¼ÖÎÁƵÄз¶Ê½ ¡£Ëæ×ÅÊÖÒÕµü´úÓëÁÙ´²ÑéÖ¤µÄÍÆ½ø£¬ÈËÀà¶Ô¿¹¼²²¡µÄÎäÆ÷¿â½«Ó­À´¸ïÃüÐÔÉý¼¶ ¡£
ÔðÈα༭£º ÖÓÌÚ
ÉùÃ÷£ºÖ¤È¯Ê±±¨Á¦ÕùÐÅÏ¢ÕæÊµ¡¢×¼È·£¬ÎÄÕÂÌá¼°ÄÚÈݽö¹©²Î¿¼£¬²»×é³ÉʵÖÊÐÔͶ×ʽ¨Ò飬¾Ý´Ë²Ù×÷Σº¦×Ôµ£
ÏÂÔØ¡°Ö¤È¯Ê±±¨¡±¹Ù·½APP£¬»ò¹Ø×¢¹Ù·½Î¢ÐŹ«Öںţ¬¼´¿ÉËæÊ±Ïàʶ¹ÉÊж¯Ì¬£¬¶´²ìÕþ²ßÐÅÏ¢£¬ÕÆÎղƲúʱ»ú ¡£
ÍøÓÑ̸ÂÛ
µÇ¼ºó¿ÉÒÔ½²»°
·¢ËÍ
ÍøÓÑ̸ÂÛ½ö¹©Æä±í´ïСÎÒ˽¼Ò¿´·¨£¬²¢²»Åúע֤ȯʱ±¨Ì¬¶È
ÔÝÎÞ̸ÂÛ
ΪÄãÍÆ¼ö
¡¾ÍøÕ¾µØÍ¼¡¿¡¾sitemap¡¿