¿ËÈÕ£¬Ò»¶ÎÈÕº«ÂÒÓûÊÓÆµÔÚÍøÂçÉÏͻȻÆÕ±éÈö²¥£¬Õâ²»µ«ÊǼòÆÓµÄÄÚÈÝÀ©É¢£¬¸üÏñÊÇÒ»¿ÅÔÚÉç»áÆ·µÂµ×ÏßÄÇÆ¬º£ÑóÖÐͶϵÄÕ¨µ¯¡£ÎÞÂÛÊÇÔÚÐû´«¡¢ÓéÀÖÐÐÒµÕÕ¾ÉͨË×ÍøÃñȦ×Ó£¬Õⳡ·ç²¨¶¼Òý·¢ÁËÇ¿ÁÒµÄÌÖÂÛ¡£
µÚһʱ¼ä£¬Ðí¶àÍøÓÑѸËÙ±í´ï²»Âú£¬ÖÊÒÉÕâÀàÄÚÈݱ³ºóµÄ¼ÛÖµ¹Ûµ¼Ïò¡£ÓÐÈËÒÔΪ£¬Õâ²»µ«½öÊÇÒ»¶ÎÊÓÆµÌåÏֵĴֱɣ¬¸ü·´Ó¦³öÉç»áÔÚ¼ÛÖµ¹ÛËÜÔìÉϵÄijÖÖȱʧ¡£ÓÐÈ˵£ÐÄ£¬ÕâÑùµÄ̻¶»áÔì³ÉÇàÉÙÄêµÄÈÏÖªÎó²î£¬ÉõÖÁŤÇúÕý³£µÄÐÔ¿´·¨¡£
ÁíÒ»·½Ã棬ҲÓÐÈ˳ֲî±ð¿´·¨£¬ÒÔΪÕâÊÇ»¥ÁªÍø¿ª·Åʱ´úϵġ°×ÔÓɱí´ï¡±£¬Ó¦×ðÖØÐ¡ÎÒ˽¼ÒÑ¡Ôñ£¬²»±Ø°ÑËùÓÐÄÚÈݶ¼»®³É¡°µÍËס±¡£ËûÃÇÇ¿µ÷£¬ÕâÑùµÄÕùÒé·´Ó¦µÄÊÇÉç»á¶Ô¡°Ê²Ã´½ÐÆ·µÂµ×Ïß¡±µÄÈÏÖª²î±ð£¬ÊǶàÔª¼ÛÖµ¹ÛµÄÅöײ¡£
´ÓÉç»áÒâÀíÊӽǿ´£¬ÕâÀàÊÂÎñÖ®ÒÔÊÇÄÜÒý·¢ÔÆÔÆ»ðÈȵÄÌÖÂÛ£¬»¹ÔÚÓÚËüÇ¡ÇÉ´¥Óöµ½ÁËÈËÃÇÐÄÌïÉî²ãµÄÃô¸Ðµã¡£ÐÔȷʵÊÇÒ»¸öÓÀºãµÄ»°Ì⣬ÓÈÆäÔÚ¸ü¹Å°å¡¢ÊؾɵÄÉç»áÅä¾°Ï£¬ÈκÎÉæ¼°Ãô¸ÐÄÚÈݵÄÐÐΪ¶¼ÈÝÒ×±»·Å´ó½â¶Á¡£
ÈÈÃÅÒ²ÔÚÓÚÊÂÎñÃô¸Ð¶ÈµÄ·Å´óЧӦ¡£ÍøÂçµÄ¿ìËÙÈö²¥Ê¹µÃÒ»¸öСÊÂÎñÄܹ»ÔÚ¼¸Ð¡Ê±ÄÚµÖ´ïÊý°ÙÍòµÄԢĿÁ¿£¬¼¤Æð¹«ÖÚ¶ÔÉç»áÂ×Àíµ×ÏßµÄÖØÐ¿¼Á¿¡£ÓÐÈË»áÎÊ£ºÎÒÃÇÕæµÄÖªµÀÕâ¸ö¡°µ×Ïß¡±ÔÚÄÄÂð£¿ÔÚÐÅÏ¢Ë鯬»¯¡¢¼ÛÖµ¹Û¶àÔª»¯È·µ±Ï£¬Éç»áÊÇ·ñÔÚÎÞÐÎÖÐÄ£ºýÁËÔ±¾ÇåÎúµÄÆ·µÂ½çÏߣ¿
ÕâÒý·¢Á˸üÉîÌõÀíµÄÌÖÂÛ£ºÆ·µÂÓ¦ÓÉËÀ´½ç˵£¿Ê±´ú±äǨÊÇ·ñÔÚһֱ˺ÁÑÔçÏÈÉ趨µÄ¼ÛÖµ½çÏߣ¿ÔÚ×ðÖØ¸öÌå×ÔÓɵÄÎÒÃǸÃÔõÑùƽºâÉç»áÖÈÐòºÍСÎÒ˽¼Ò¿Õ¼ä£¿ÕâЩÎÊÌâ³ÉÁËÉç»á¸÷½çÈÈÒéµÄ½¹µã¡£
ÖµµÃ×¢ÖØµÄÊÇ£¬Ò»Ð©¹Ù·½Ã½ÌåºÍÓßÂÛÊ×ÄÔÒ²²åÉÏÁË»°Í²£¬ºôÓõÀíÐÔ¿´´ýÊÂÎñ£¬Ç¿µ÷¡°¿µ½¡ÏòÉϵļÛÖµ¹Û¡±¹ØÓÚËÜÔìÉç»áÃñË×µÄÖ÷ÒªÐÔ¡£²¿·ÖÖ´·¨½çÈËÊ¿×îÏÈÌÖÂÛÕâЩÄÚÈÝÊÇ·ñÉæ¼°Î¥·¨ÎÊÌ⣬ÒÔ¼°Ó¦ÔõÑùÓÃÖ´·¨ÊÖ¶ÎÓèÒԹ淶¡£
Õⳡ¹«¹²Î£»úҲ̻¶³öÎÒÃÇÕâ¸öʱ´úµÄÁ½¸ö½¹µãì¶Ü£ºÒ»·½ÃæÊǶԡ°×ÔÓɱí´ï¡±µÄ×·Çó£¬ÁíÒ»·½ÃæÔòÊǶԡ°Éç»áÔðÈΡ±µÄ¼áÊØ¡£ÔڹŰ忴·¨ÓëÏÖ¼ÛǮֵ¹ÛµÄÀ¾âÖУ¬ÈÕº«ÂÒÓûÊÓÆµ³ÉΪÁËÒ»¸ö¼«¾ßÏóÕ÷ÒâÒåµÄ·ç±©£¬Òý·¢µÄÊǶÔÉç»áµ×Ïß¡¢ÎÄ»¯ÈÏͬÒÔ¼°ÄêÇáÒ»´úδÀ´Æ«ÏòµÄÉî¿Ì·´Ë¼¡£
×ÛÉÏ£¬ÕâÒ»ÊÂÎñ²»µ«½öÊÇÒ»ÆðÍøÂçÕùÒ飬¸üÏñÒ»´ÎÉç»áµÄ¡°¾µÏñÓ³ÕÕ¡±¡£Ëü·´Ó¦³öÔÚ¸ßËÙ±äǨµÄÉç»áÖУ¬ÎÒÃÇ¿´´ý¡°ÓûÍû¡±Óë¡°Æ·µÂ¡±µÄ̬¶ÈÊÂʵÊÇÔõÑùµÄ¡£ÊÂʵÓÐÈË˵£¬³åÍ»×Ô¼º²¢²»¿ÉÅ£¬·´µ¹ÊÇÎÒÃÇÔõÑùÃæÁÙ³åÍ»¡¢ÔõÑùÀíÐÔÌÖÂÛ£¬²ÅÊÇδÀ´½â¾öÕù¶ËµÄÒªº¦¡£
ÃæÁÙÈÕº«ÂÒÓûÊÓÆµÊÂÎñ£¬¹«Öڵķ´Ó¦·ºÆð³öÁËÖØ´óÓÖ¶àÔªµÄÃæÄ¿¡£Ò»·½Ã棬Ðí¶àÍøÃñ±í´ïÁËÄÕź͵£ÐÄ£¬ÒÔΪÕâÀàÄÚÈݵÄÂþÒçÑÏÖØ¹¥»÷ÁËÉç»áµÄ¼ÛÖµ¹ÛºÍÇàÉÙÄêµÄÐÄÀí¿µ½¡£»ÁíÒ»·½Ã棬ҲÓв¿·ÖÈ˺ôÓõ¿íÈݺÍÃ÷È·£¬Ç¿µ÷ÍøÂç¿Õ¼äµÄÑÔÂÛ×ÔÓÉÓ¦»ñµÃ×ðÖØ£¬Ö»ÒªÄÚÈݲ»Î¥·¨¾ÍÖµµÃÈÝÄÉ¡£
ÕâÖÖÄϱ±¼«»¯µÄ·´Ó¦£¬ÈÃÎÒÃDz»µÃ²»Ë¼Ë÷£º¾¿¾¹Ê²Ã´²ÅÊÇ¡°Æ·µÂµ×Ïß¡±£¿ËüÓ¦¸ÃÊÇÒ»ÌõÃ÷ÎúµÄ½çÏߣ¬ÕÕ¾ÉһƬһֱ±ä»»µÄº£Ë®£¿×Åʵ£¬Ã»ÓÐËÄÜÒ»µ¶Çеؽç˵Õâ¸öµ×Ïߣ¬Éç»á×ÜÊÇÔÚת±äÖÐÒ»Ö±µ÷½â¡£
ÓÐר¼ÒÖ¸³ö£¬Éç»áµÄÆ·µÂµ×Ïß²»Ó¦ÊÇËÀ°åµÄ¹æÔò£¬¶øÊǽ¨ÉèÔÚÆÕÊÀ¼ÛÖµºÍÈËÐÔ¹²Ê¶Ö®ÉϵÄÈáÐÔÔÔò¡£ÔÚ²î±ðµÄÀúÊ·½×¶Î¡¢ÎÄ»¯Åä¾°Ï£¬ÈËÃǶԡ°Æ·µÂ¡±µÄÃ÷È·Ò²»áÓÐËù²î±ð¡£ÀýÈ磬ÒÑÍùһЩ±»ÒÔΪ¡°Òù»à¡±µÄÄÚÈÝ£¬ÔÚÏÖ´úÉç»áijЩ½Ç¶È¿´À´×ÅʵÊÇÉóÃÀºÍСÎÒ˽¼Ò±í´ïµÄÒ»²¿·Ö¡£
µ«Óë´Ë²»¿É·ñ¶¨µÄÊÇ£¬¹«¹²¿Õ¼äÓÐÆäÈÝÈ̵ĽçÏß¡£ÓÈÆäÊÇÔÚÇàÉÙÄêµÄÉú³¤½×¶Î£¬Ä³Ð©Ì»Â¶ºÍµÍË×ÄÚÈÝ¿ÉÄܶÔËûÃÇÐγɲ»Á¼Ó°Ïì¡£ÒÔÊÇ£¬Éç»áÐèÒªµÄÊÇÒ»ÖÖÀíÐÔµÄÖÎÀíºÍÖ¸µ¼£¬¶ø²»ÊÇһζµÄ·ñ¶¨»ò·ÅÈΡ£
´ÓÖ´·¨½Ç¶È¿´£¬Ïà¹Øî¿Ïµ²¿·Ö×îÏÈÔöÇ¿¶ÔÍøÂçÄÚÈݵļàÊÓ£¬Íƶ¯ÉèÁ¢¸üÍêÉÆµÄÖ´·¨ÖƶÈÀ´ÏÞÖÆÎ´³ÉÄêÈ˽Ӵ¥²»Á¼ÐÅÏ¢¡£Óë´ËÐí¶àƽ̨Ҳ×îÏÈ×Ô¶¯ÉèÖÃÄÚÈݹýÂË»úÖÆ£¬ÌáÐÑÓû§×¢ÖØÄÚÈݵÄÏàÒËÐÔ¡£
¶Ô¹«ÖÚÀ´Ëµ£¬×îÖ÷ÒªµÄ×ÅʵÊÇÈÏÇå×Ô¼ºÐÄÖеġ°µ×Ïß¡±¡£ÔÚÕâ¸öÈÕÒæ¸»ºñ¡¢¶àÔªµÄÍøÂçÌìÏ£¬Ã»ÓÐÒ»·Ý¾ø¶ÔµÄ¡°ÊØÔò¡±¿ÉÒÔÊÊÓÃÓÚËùÓÐÈË¡£Ã¿Ð¡ÎÒ˽¼Ò¶¼ÐèҪͨ¹ýСÎÒ˽¼ÒµÄÉóÔÄÓë˼Ë÷£¬È¥»®¶¨×Ô¼ºÈÏÖªÖеĵ×Ïߣ¬²¢×ðÖØËûÈ˵IJî±ð£¬Õâ²ÅÊÇÕæÕý³ÉÊìµÄÉç»á¹²Ê¶¡£
¸üÉîÌõÀíµØ£¬ÊÂÎñÒý·¢Á˶ԡ°ÎÄ»¯ÈíʵÁ¦¡±µÄ¹Ø×¢¡£ÎÒÃÇÊÇ·ñ»¹¼á³Ö×Ô¼º¹Å°åµÄÆ·µÂ¹Û£¬ÊÇ·ñÄܹ»ÔÚÈÚÈëÈ«Çò¶àÔªÎÄ»¯µÄ¼á³ÖÎÄ»¯µÄÆæÒìÐÔ£¿ÈÕº«ÆÆËéµÄÄÚÈÝ·ºÆð£¬Ò²ÈÃһЩÈËÖØÐÂÉóÔı¾¹úÎÄ»¯µÄ¼ÛÖµ£¬ÒÔ×èÖ¹ÔÚÎÞÒâʶÖб»µÍË×ÎÄ»¯ÇÖÊ´¡£
δÀ´£¬»òÐíÎÒÃÇÐèÒªÒ»ÖÖ¡°¶¯Ì¬µÄÆ·µÂ¹Û¡±¡£Ëü²»»árigidly»®¶¨ËùÓÐÄÚÈݵıê×¼£¬¶øÊÇÔÚ¶àÔª¹²´æµÄÌõ¼þÏ£¬ÃãÀø¸÷ÈËÓÃÀíÐÔ¡¢¿íÈݺÍÔðÈθÐÀ´Î¬»¤Éç»áµÄÆ·µÂµ×Ïß¡£¸÷·½µÄÀíÐÔÌÖÂÛ¡¢Ö´·¨µÄÓÐÁ¦¹æÖÆÒÔ¼°ÎÄ»¯µÄÖ¸µ¼£¬È±Ò»²»¿É¡£
Õâ³¡ÍøÂçÊÂÎñ£¬Ò²ÌáÐÑÎÒÃÇ£¬Éç»áµÄδÀ´²»ÔÚÓÚìî³ýËùÓС°»ÒÉ«µØ´ø¡±£¬¶øÔÚÓÚѧ»áÔÚ»ÒÉ«ÖÐÕÒµ½Æ½ºâµã¡£Ð¡ÎÒ˽¼ÒµÄ×ÔÓÉÓëÉç»áµÄÔðÈÎÏศÏà³É£¬ÅäºÏËÜÔìÒ»¸öÔ½·¢¿íÈÝ¡¢ÀíÐÔºÍÓÐÔðÈθеÄÍøÂç¿Õ¼ä¡£ÕâÕýÊÇδÀ´Éç»áÐèÒªÃæÁÙµÄÖ÷Òª¿ÎÌâ¡£