¼ÓÔØÌõ²»ÔÙ¿ÝÔÎÞ·ìµÄ¹ý¶É¶¯»Ìæ»»ÁËÒÔÍùµÄÉúÓ²Çл»£¬ÌáÐÑÓï¸üÌù½üÍæ¼ÒÏÖʵ²Ù×÷µÄ½Ú×à£¬ËÆºõÔÚ¸æËßÄ㣺½ÓÏÂÀ´½«½øÈëÒ»¸öÈ«ÐıàÅŵÄÌìÏ¡£Í¨¹ý¶ÔÖ¸µ¼½çÃæ¡¢²Ë¿ÝÔïÖΡ¢ÒÔ¼°½¹µãÁ÷³ÌµÄÖØ¹¹£¬1031°ÑÆÚ´ýµÄ³¤¶ÈѹËõµ½×îС£¬ÌáÉýµÄÊÇÕûÌåµÄÁ¬¹áÐÔ£¬¶ø²»ÊÇ´¿´âµÄËÙÂʸС£
ÔÚÐÔÄܲãÃæ£¬1031°æ±¾¶ÔÒýÇæ²ÎÊýºÍ×ÊÔ´µ÷Àí¾ÙÐÐÁËÖØÐÂУ׼¡£ÎÞÂÛÄãʹÓõÄÊÇÆì½¢»úÕÕ¾ÉÖжË×°±¸£¬Á÷ͨ¶È¶¼±äµÃÔ½·¢Æ½ºâ£¬Õâ²»µ«ÌåÏÖÔÚÖ¡ÂÊÎȹÌÐÔÉÏ£¬¸üÌåÏÖÔÚÕ½¶·¡¢½âÃÕ¡¢Éç½»µÈ²î±ðÍæ·¨Ö®¼äµÄÎÞ·ìÇл»¡£¶ÔÄÚ´æÖÎÀíµÄË¢ÐÂïÔÌÁ˺ǫ́×ÊÔ´µÄÕ¼Óã¬×ÝÈ»Êdz¤Ê±¼äæÒÏ·£¬ÏµÍ³ºǫ́Ҳ»áÒÔ¸üÇå½àµÄ״̬ά³ÖÔËÐУ¬×èÖ¹Òò×ÊÔ´¾ºÕùµ¼ÖµĿ¨¶Ù¡£
ÈôÓöÍøÂ粨¶¯£¬ÀëÏß»º´æ»úÖÆ»á¼á³Ö»ÃæÊä³öµÄÎȹ̣¬×èÖ¹ÒòÍøÂç²ü¶¶´øÀ´µÄ»ÃæÌøÔ¾£¬ÈÃÄãÔÚÌôÕ½¸ßÄѶȹؿ¨Ê±²»±Øµ£ÐÄÔÝʱµÄ¶ÏÁª¡£
½çÃæÓë½»»¥·½ÃæµÄµ÷½âͬÑùÖµµÃÒ»Ìá¡£1031°æ±¾ÔÚÐÅÏ¢ÃܶȵİѿØÉϱäµÃ¸ü׼ȷ£¬Òªº¦ÐÅÏ¢¸üÏÔÑÛ£¬Íæ¼ÒÄܸü¿ìÕÒµ½»î¶¯Èë¿Ú¡¢µÀ¾ß¹¤·»Óëͨ¸æÇø£¬²Ù×÷·´ÏìÒ²¸ü¾ß¼´Ê±¸Ð£º°´Å¥µÄ°´Ï»ص¯¡¢ÊÖÒÕÊͷŵÄϸ΢ÒôЧ¶¼ÔÚת´ï¡°ÒÑÎüÊÕÖ¸ÁµÄÐźţ¬ïÔÌÎó²Ù×÷´øÀ´µÄ×ÌÈÅ¡£
ΪÁË×ÊÖúÐÂÊÖ¿ìËÙÉÏÊÖ£¬ÏµÍ³ÖØÐÂÉè¼ÆÁËÐÂÈËÖ¸µ¼Â·¾¶£¬Ê¹½Ú×à¸üÓѺã¬Íæ¼Ò¿ÉÒÔÔÚµÚһСʱÄÚÌåÑéµ½ÓÎÏ·»úÖÆµÄȫòÓëÒâ¼ûÒâÒ壬¶ø²»ÊDZ»Ò»Á¬´®¿´·¨ÐÔÐÅϢѹ×Å¡£Ëæ×ÅÍæ¼Ò¶ÔÌìϵÄÊìϤ¶ÈÌáÉý£¬¸±±¾ÓëʹÃüµÄÄѶÈÂþÑÜÒ²±äµÃ¸ü¾ßÏßÐÔÓ뵯ÐÔ£¬Èóɼ¨¸ÐÔÚ̽ÏÕµÄÀú³ÌÖÐ×ÔÈ»ÌìÉú¡£
³ý´ËÖ®Í⣬1031¶Ô¿ç×°±¸ÌåÑéÒ²¾ÙÐÐÁËÓÅ»¯¡£ÈôÄãÔÚÊÖ»ú¶Ë¡¢Æ½°å¶Ë»òPC¶ËÇл»£¬½ø¶Èͬ²½ÓëÔÆ¶Ë±¸·ÝµÄÎȹÌÐÔÓÐÁËÏÔÖøÌáÉý¡£ÄãÎÞÐëµ£ÐÄÊý¾ÝÖͺóÓë¶ÏÏßÎÊÌ⣬еĴ浵սÂÔÈýø¶È»ØËݸü¿É¿¿£¬ÌåÑéÔ½·¢Á¬¹á¡£¹ØÓÚ¹ú¼Ê»¯Íæ¼Ò£¬ÓïÑÔÍâµØ»¯µÄ´òÄ¥Ò²¸üÌù¿ËÒ»Ñùƽ³£±í´ï£¬½çÃæËµÃ÷±äµÃÖ±°×Ò×¶®£¬Èë¿ÚλÖøüÖ±¹Û¡£
ËùÓÐÕâЩ¸Ä¶¯µÄ½¹µã£¬Êǰѡ°ÆÚ´ý¡±µÄ½¹Âǽµµ½×îµÍ£¬ÈÃÄãÔÚ½øÈëÓÎÏ·ºóµÄÿһ²½¶¼¸ÐÓ¦±»×ðÖØÓëÕչˡ£
ÔÚÍæ·¨²ãÃæ£¬1031²»µ«½öÊÇÒ»´ÎÐÔÄÜÌáÉýµÄµþ¼Ó£¬¶øÊÇÔÚÌåÑé½Ú×àÉÏ×öÁË΢µ÷¡£Ê¹ÃüµÄÍÆ½ø½Ú×à±»ÖØÐÂÉè¼Æ£¬½¹µãÌôÕ½ÈÔÈ»±£´æ£¬µ«Ê§°ÜºóµÄ¸´ÅÌ»úÖÆ¸üÇåÎú£¬Íæ¼Ò¿ÉÒÔ¿ìËÙ¿´µ½Ë¢Ð·¾¶¡£ÔÓеĸ±±¾½á¹¹ÔÚ¼á³ÖÊìϤ¸ÐµÄÔöÌíÁËеķÖÖ§Óë¿É̽Ë÷µÄÒþ²ØÔªËØ£¬ÔöÌíÁË̽Ë÷µÄÐËȤÓëÖØ¸´¿ÉÍæÐÔ¡£
µØÍ¼µ¼º½ÏµÍ³Ò²»ñµÃÁËÔöÇ¿£¬Â·±ê¡¢ÌáÐÑÓëÇéÐÎÏßË÷µÄÅäºÏÈÃÍæ¼ÒÄܹ»¸ü¸ßЧµØ·¢Ã÷ÕäÏ¡µÀ¾ßÓëÖ§Ïß¾çÇé¡£¹ØÓÚϲ»¶ÌôÕ½µÄÍæ¼Ò¶øÑÔ£¬ÏµÍ³ÒýÈëµÄ×Ô˳ӦÄÑ¶È»áÆ¾Ö¤ÄãµÄÕ½¶·Æø¸ÅºÍ×°±¸´îÅäÊʶȵ÷½â£¬È·±£ÔÚ¸ßÇ¿¶È¶Ô¿¹ÖеÄÌåÑé¼ÈÖ÷ÒªÓÖ²»¹ý¶È´ì°Ü¡£
°æ±¾µÄ1031´ø¸øÍæ¼ÒµÄ²¢·Ç¼òµ¥ÊÕÒæ£¬¶øÊÇÈ«¾ÖÐԵĸÐÊÜÌáÉý¡£¼ÓÔØÖÐÀúÀ´²»ÊÇ¿Õȱҳ£¬¶øÊǽøÈëÐÂÌìϵĵÚÒ»²½¡£Äã»á·¢Ã÷£¬Ô±¾ÐèÒªÆÚ´ýµÄʱ¼ä£¬ÏÖÔÚ³ÉΪ¶Ô»°ÓëÌÕ×íµÄǰ×ࣻÄã»á¸ÐÊܵ½Ò»¸öÔ½·¢ÎȽ¡¡¢Ô½·¢ÓѺõľš¤çÛÔÚÄãÑÛǰÐìÐìÕö¿ª£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ´ÓÈݵÄ×ÔÐÅ£¬Ò²ÊǶÔÍæ¼Òʱ¼äµÄÕæ³Ï×ðÖØ¡£
Íæ·¨²ãÃæµÄˢй᳹ÒÔÍæ¼Ò·´ÏìΪ»ù×¼£¬Í¨¹ý¶ÌÖÜÆÚµÄÆ½ºâµ÷½âºÍºã¾ÃµÄÄÚÈݵü´ú£¬È·±£ÐÂÄÚÈݼÈÓÐÐÂÏʸÐÓÖ²»¹ý¶Èº³¶¯ÏÖÓÐÆ½ºâ¡£
¹ØÓÚȫи±±¾Óëģʽ¡£1031ÒýÈëÁ˶à·ÖÖ§µÄ¸±±¾½á¹¹£¬Íæ¼ÒÔÚ½øÈëʱ¿ÉÒÔÆ¾Ö¤Ï²»¶Ñ¡Ôñ²î±ðµÄÄѶȺÍõè¾¶£¬µøµ´Éý³ÁµÄ¹Ø¿¨Éè¼ÆÈÃÿ´Îͨ¹Ø¶¼³ÉΪһ´Î²î±ðµÄÌåÑé¡£¶¯Ì¬ÄѶÈϵͳ»áÒÀ¾ÝÍæ¼ÒµÄÀúÊ·Êý¾Ý£¬×Ô¶¯µ÷ÀíµãλÉèÖᢲ¨´ÎÂþÑÜÓëµôÂäÈ¨ÖØ£¬È·±£¸ßË®Æ½Íæ¼Ò»ñµÃÌôÕ½µ«²»ÖÁÓÚ¹ýÓÚ´ì°Ü¡£
½øÈ븱±¾µÄǰÖÃ×¼±¸Ò²±äµÃ¸üÖ±¹Û£ºÕ½Ç°²½¶Ó·Ö¹¤¡¢ÊÖÒÕ´îÅä¡¢µÀ¾ßʹÓõÄÖ¸Òý¶¼ÒÔÇåÎúµÄ¿ÉÊÓ»¯·ºÆð£¬×ÊÖúÄãÔÚ¶Ìʱ¼äÄڸ濢¹²Ê¶£¬ÌáÉýÏàÖúЧÂÊ¡£
È«ÐÂÖ°Òµ¡¢ÊÖÒÕÓë×°±¸ÏµÍ³ÊÇÁíÒ»´óÁÁµã¡£Ð³ÉÔ±µÄ¼ÓÈëÈÃÊÖÒÕÊ÷ÓÐÁ˸ü¸»ºñµÄά¶È£¬Íæ¼Ò¿ÉÒÔͨ¹ýÍê³ÉÌØ¶¨Ê¹Ãü¡¢¼ÓÈë»î¶¯¡¢»òÔÚÉçÇø¼ÓÈëТ˳À´½âËø³õʼÊÖÒյ㣬Öð²½Æ´¼¯ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÕ½¶·Æø¸Å¡£ÐÂ×°±¸µÄÉè¼Æ×¢ÖØ¿ÉËÜÐÔÓë´îÅä×ÔÓɶȣ¬³ýÁËÊýÖµÉϵÄÌáÉý£¬¸üÇ¿µ÷ÊÓ¾õÓëÌØÐ§µÄÐͬ£¬Íæ¼ÒµÄСÎÒ˽¼ÒÆø¸Å½«Í¨¹ý×°±¸¡¢Æ¤·ô¡¢ÉõÖÁÐж¯ÐòÁлñµÃ¸ü³ä·ÖµÄ±í´ï¡£
ÏÞʱÖ÷ÌâÆ¤·ôÓëÕä²ØÒªËØµÄÀ©Õ¹£¬Ê¹Ã¿Ò»Î»Íæ¼Ò¶¼ÄÜÔÚ×Ô¼ºµÄ¡°Ê±ÉÐÐ㳡¡±ÀïÕ¹Ê¾ÆæÒìÆøÖÊ¡£
Éç½»ÓëÉçÇø»¥¶¯µÄÌáÉýÒ²ÊDz»¿ÉºöÊÓµÄÖØµã¡£¿ç·þ»î¶¯¡¢¹«»áϵͳ¡¢ÒÔ¼°×é¶ÓÆ¥ÅäµÄËã·¨ÓÅ»¯¶¼ÓÐËùÔöÇ¿£¬Íæ¼ÒÖ®¼äµÄÐ×÷Óë¶Ô¿¹ÌåÑéÒò´ËÔ½·¢Á÷ͨ¡£¹Ù·½½«½¨Éè¸üÖ±½ÓµÄ·´ÏìÇþµÀ£¬Íæ¼ÒµÄ½¨Òé»á±»¿ìËÙÕûÀí²¢½øÈëµü´úÍýÏëÖУ¬ÓÅÒìµÄÍæ¼Ò´´Ò⽫½øÈëÕýʽ»î¶¯µÄÉè¼Æ½×¶Î¡£ÕâÖÖ¼ÓÈë¸ÐÈÃÉçÇøÖ®ÓÚÓÎÏ·²»µ«ÊÇÓéÀֵij¡Óò£¬¸üÊÇÅäºÏ´´Á¢µÄÎę̀¡£
¹ØÓÚÒ»Ñùƽ³£Óëºã¾ÃÄÚÈݵĸüнÚ×࣬1031ΪºóÐøõè¾¶É趨ÁËÎȹ̵ĽÚ×à¡£¶ÌÆÚÄÚ½«Óиü¶àµÄƽºâÐÔµ÷½â¡¢ÏÞʱ»î¶¯ÒÔ¼°ÐÂʹÃüÁ´ÉÏÏߣ¬ºã¾ÃÔò¹Ø×¢ÌìϹ۵ÄÀ©Õ¹¡¢Ê¹ÃüÏßµÄÉîÍÚÒÔ¼°¸ü¶à¿ç½çÁª¶¯µÄ̽Ë÷¡£Íæ¼ÒµÄÉú³¤Óëǰ½ø½«¸üÇåÎúµØÓ³ÉäÔÚÓÎÏ·ÌåÑéÀÍê³ÉϵÁÐʹÃü¡¢½âËøÒþ²ØÕ½ڡ¢»ñµÃÓÐÊý³É¼¨£¬¶¼»á´øÀ´¿É¹ÛµÄÊÕ»ñÓë³É¼¨¸Ð¡£
ÊÖÒÕ²ãÃæ£¬ÔƶËÉúÑÄ¡¢¿ç×°±¸Í¬²½ºÍÊý¾ÝÇå¾²µÈ·½ÃæÒ²»áÒ»Á¬ÓÅ»¯£¬È·±£ÄãÔÚÈκÎ×°±¸É϶¼ÄÜÎÞ·ì¼ÌÐø×Ô¼ºµÄÂó̡£
ÔõÑù×î´ó»¯µØÏíÊÜ1031´øÀ´µÄÐÂÌåÑ飿ÃÕµ×ÔÚÓÚ×Ô¶¯Ì½Ë÷ÓëÒ»Á¬¼ÓÈë¡£·¿ªÐµķÖÖ§£¬ÊµÑé²î±ðµÄÕ½¶·Æø¸Å£¬¼ÓÈëÏÞʱºÍ³£Ì¬»î¶¯£¬×¢Öعٷ½Í¨¸æÓëÉçÇøÕ÷¼¯£¬·ÖÏíÄãµÄÕ½ÂÔ¡¢»Ãæ¸ÐÊÜÓëÃÀÊõ¿´·¨¡£Äã¿ÉÄÜ»áÔÚÒ»´ÎÕ½¶·µÄÁÙÃÅÒ»»÷Àï·¢Ã÷еÄĬÆõ£¬ÔÚÒ»´Î×é¶ÓʹÃüµÄÐ×÷ÖÐÌå»áµ½²î±ðÍæ¼ÒµÄÒâ¼ûÒâÒåÓëÖǻۡ£
¸üÖ÷ÒªµÄÊÇ£¬Õâ¸ö°æ±¾Ç¿µ÷µÄÊÇ¡°ÅäºÏÉú³¤¡±µÄÀíÄî¡£ÄãµÄÒ»¾ä·´Ïì¡¢Ò»¸ö´´ÒâÏë·¨£¬¶¼»á±»Íû¼û²¢±»×ðÖØ³Éʵ×ÅʵÔÚµÄˢе㡣
1031²»ÊÇÒ»´Î´¿´âµÄ°æ±¾¸üУ¬¶øÊǶÔÄãÓë¾Å¡¤çÛÖ®¼ä¹ØÏµµÄÔÙÈ·ÈÏ¡£ËüÔÊÐíÈÃÄãÔÚæÒÏ·Óë̽Ë÷ÖлñµÃ¸ü¸ßµÄЧÂÊ¡¢¸üÏÊÃ÷µÄ¸öÐÔ±í´ï£¬ÒÔ¼°¸ü¸»ºñµÄÉçȺ¼ÓÈë¸Ð¡£ÏÖÔÚ¾ÍÈ¥¸üаɣ¬¿ªÆôÊôÓÚÄãµÄ1031ÐÂÆªÕ¡£Ä㽫¿´µ½Ò»¸ö¸üÎȽ¡¡¢¸üÓÐζȵľš¤çÛÕýÔÚÄãÑÛǰÕö¿ª£¬Ò»²½²½°Ñ¡°¼ÓÔØÖÐµÄÆÚ´ý¡±Äð³É¡°½øÈëÐÂÌìϵľªÏ²¡±¡£
Ô¸ÄãÔÚÕâ¶ÎÂóÌÖУ¬ÊÕ»ñ¸ü¶àµÄÉú³¤¡¢¸ü¶àµÄͬ°é£¬ÒÔ¼°¸ü¶àÊôÓÚ×Ô¼ºµÄѤÀÃʱ¿Ì¡£