Ëý²»ÊÇÎę̀ÉϵÄÃ÷ÐÇ£¬Ò²²»ÊÇijÏîÏêϸÊÖÒյĵ¥µ¶Ö±ÈëµÄ½â˵Õߣ¬¶øÊǰѻ¼Õß·ÅÔÚµÚһλµÄרҵÕߣ»ËýÓÃbilingualµÄ·½·¨°ÑÖØ´óµÄÕչ˻¤Ê¿Ñ§ÖªÊ¶»¯·±Îª¼ò£¬ÈÃÿһ¸ö¸Õ¸Õ²½ÈëÕչ˻¤Ê¿¸ÚλµÄÐÂÈ˶¼ÄÜÕÒµ½ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¡°²Ù×÷Ö¸ÄÏ¡±¡£Õâλ»¤Ê¿Î÷ϯµÄ¹ÊÊ£¬±»ÖÐÁªÉçÒÔÒ»×éÖ±»÷ÏÖ³¡µÄ±¨µÀ·ºÆð¡£
±¨µÀûÓлªÃÀµÄ»¨±ß£¬¶øÊÇÓÃÕæÕæÏྰ·ºÆðËýÊÇÔõÑù°ÑÅàѵ´Ó¿Õ·ºµÄÀíÂÛ£¬Â䵽ÿһ¸ö²¡·¿½ÇÂäµÄϸ½ÚÖ®ÖС£ËýÔÚ¿ÎÌÃÉÏÇ¿µ÷µÄ²»ÊÇ´¿´âµÄÊÖÒÕÊìÁ·£¬¶øÊÇÒ»¸öϵͳÐÔµÄÇå¾²ÎÄ»¯¡ª¡ª´ÓÎÞ¾ú²Ù×÷¡¢Ò©ÎïÖÎÀíµ½ÒßÇé·À¿Ø£¬Ã¿Ò»¸ö»·½Ú¶¼Òª½²ÇåÎú¡¢Òª¿É×·ËÝ¡¢Òª¶Ô»¼ÕßÈÏÕæ¡£
ËýµÄ½ÌѧҪÁ죬±»³Æ×÷¡°Çé¾°Çý¶¯µÄѧϰ·¨¡±¡£ÔÚËýµÄ¿Î³ÌÀ²¡È˵ÄÐèÇó²»ÊÇÖ½ÉϵݸÀý£¬¶øÊÇ»îÉúÉúµÄÇé¾³¡£Ëý»áÓÃÕæÊµ²¡ÀýÀ´Ö¸µ¼Ñ§Ô±ÌÖÂÛ£ºÒ»¸öÍíÄ껼ÕßµÄˤµ¹Î£º¦ÆÀ¹ÀÔõÑù¾ÙÐУ¿ÄÄÒ»×鿹ÉúËØµÄʹÓÃÊÇ»ùÓÚ×îÐÂÖ¤¾ÝµÄ×îÓÅÑ¡Ôñ£¿Ò»´ÎÌÛÍ´ÏàͬµÄ¶Ô»°¸ÃÔõÑùÕö¿ª²Å»ªÈû¼ÕßÔ¸ÒâÏàÖú¡¢¼õÇá½¹ÂÇ£¿ËýÇ¿µ÷ÓïÑÔµÄζÈÓëרҵµÄ½çÏߣ¬ÃãÀøÑ§Ô±ÓüòÆÓ¡¢ÇåÎú¡¢Í¬ÀíÐĵÄÓïÑÔÓ뻼Õß¼°¾ìÊôÏàͬ¡£
ËýµÄ¿ÎÌò»Êǵ¥ÏòµÄ¹á×¢£¬¶øÊǶ෽¼ÓÈëµÄÐ×÷ÐÍѧϰ£¬Ñ§Ô±ÔÚÌÖÂÛÖÐÖð½¥½¨Éè×ÔÐÅ£¬ÔÚʵ¼ùÖÐÐγÉÄÍÐÄ¡¢×¨×¢ºÍ¶Ôϸ½ÚµÄÖ´×Å¡£
ýÌåµÄ¹Ø×¢ÍùÍù²»µ«½öÔÚÓÚСÎÒ˽¼ÒµÄ¹ÊÊ£¬¸üÔÚÓÚ¹Êʱ³ºóËùÓ³ÉäµÄÖÆ¶ÈÓëÎÄ»¯ÒéÌâ¡£ÍøÓÑÔÚÍøÂçÆ½Ì¨É϶ÔËýµÄְҵ̬¶È¸øÓè¸ß¶ÈÆÀ¼Û£¬ÒÔΪÕâÊÇÒ»ÖÖ¿çÎÄ»¯Å侰ϵÄÕչ˻¤Ê¿½ÌÓýз¶Ê½£»Ò²ÓÐÉùÒôÌá³öÒÉÎÊ¡ª¡ªÍâ¼®Î÷ϯÔÚÍâµØµÄºã¾ÃÓ°Ïì¡¢ÓïÑÔÓëÍâµØ»¯Åàѵ֮¼äµÄƽºâ¡¢ÒÔ¼°ÔõÑùÈ·±£ÅàѵϵͳµÄ¿ÉÒ»Á¬ÐÔ¡£
ÖÐÁªÉçÔÚ±¨µÀÖаÑÕâЩÌÖÂÛ·ÅÔÚ¸üºê¹ÛµÄ¿ò¼ÜÄÚ£ºÈ«Çò»¯Åä¾°Ï£¬Õչ˻¤Ê¿½ÌÓýÐèÒª¶àÔªÉùÒô¡¢Í¸Ã÷±ê×¼ºÍÎȹ̵ÄÖ§³Ö»úÖÆ¡£Í¨¹ýÕâλÈÕ׿¼®»¤Ê¿Î÷ϯµÄÒ»Ñùƽ³£ÊÂÇé£¬ÍøÓÑ¿´µ½ÁËÒ»¸öÅäºÏµÄËßÇ󡪡ªÈÃרҵ¾«Éñ³ÉΪ¿ç¾³Ð×÷µÄð¤ºÏ¼Á£¬¶ø²»ÊǶÌÔݵÄÐÂÎÅÈȶȡ£
ËýµÄרҵ¾«Éñ£¬¸ü¶àµØÌåÏÖÔÚ¶Ô»¼ÕßµÄ×ðÖØ¡¢¶ÔͬʵÄÖ§³Ö¡¢¶ÔÐÂÒ»´ú»¤Ê¿µÄÄÍÐÄݪֲ¡£Õâ²»µ«ÊÇÒ»ÃÅÖ°ÒµÊÖÒÕ£¬¸üÊÇÒ»ÖÖ¶ÔÉúÃüµÄ¾´Î·¡£Ëý¾³£ÔÚÅàѵ¿¢ÊÂʱ¶ÔѧԱ˵£ºÕչ˻¤Ê¿²»ÊÇÒ»ÏîÁæØêµÄÎäÒÕ£¬¶øÊÇÒ»¸öÒÔÈËÎı¾¡¢ÒÔÖ¤¾ÝΪ»ù±¾¡¢ÒÔÒ»Á¬Ñ§Ï°Îª¶¯Á¦µÄÖ°ÒµÀú³Ì¡£ËýÏàÐÅ£¬Ö»ÓÐÒ»Á¬Ñ§Ï°Óë×ÔÎÒÌôÕ½£¬²Å»ªÈÃÕչ˻¤Ê¿ÈËÔÚÈκÎÇéÐÎ϶¼Äܼá³ÖÀä¾²¡¢¾«×¼¡¢ÎÂů¡£
ÕýÊÇÔÚÕâÑùµÄÐÅÐÄ֮ϣ¬ËýÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµØ°Ñ¿ÎÌÃÄð³É»¼ÕßÓëÕչ˻¤Ê¿ÕßÅäºÏÉú³¤µÄ³¡Óò¡£ÖÐÁªÉçµÄ¾µÍ·¼Í¼µÄ²»µ«ÊÇËýµÄ½²Ì¨·ç·¶£¬¸üÊÇËýÔõÑù°Ñ¡°×¨ÒµµÄ×ÔÂÉ¡±×ª»¯Îª¡°Ð§À͵Äζȡ±µÄÀú³Ì¡£
ÕâÆª±¨µÀ°ÑÒ»¸öСÎÒ˽¼Ò¹ÊÊ·ŽøÁËÈ«ÇòÕչ˻¤Ê¿½ÌÓýµÄÓï¾³Ö®ÖС£ËüÈÃÈË¿´µ½£¬ÔÚ¿çÎÄ»¯½»Á÷ÖУ¬ÓïÑÔ¿ÉÄÜÊǵÚÒ»µÀÆÁÕÏ£¬¶øÖ°ÒµÂ×Àí¡¢Í¬ÀíÐÄÓëÖ¤¾Ý»ù´¡ÔòÊÇ×î¿É¿¿µÄÇÅÁº¡£¶ÔÐí¶à¶ÁÕßÀ´Ëµ£¬Õâ·Ý±¨µÀÏñÊÇÒ»´Î¶ÔÖ°ÒµÐÅÑöµÄÔÙÈ·ÈÏ£ºÔÚÈκιú¼Ò¡¢ÈκÎÒ½Ôº£¬Ö»Òª°Ñ»¼Õß·ÅÔÚÊ×λ¡¢×¨ÐĽÌѧ¡¢ÒÔ¿ÆÑ§ÎªÊ¦£¬¾ÍÄÜÈÃרҵ¾«ÉñÔÚÒ»Ñùƽ³£µÄÕչ˻¤Ê¿ÊÂÇéÖз¢¹â¡£
Ëæ×ÅÍøÂçÈÈÒéµÄÀ©É¢£¬¸ü¶àÈË×îÏȹØ×¢Õչ˻¤Ê¿½ÌÓýµÄÖÊÁ¿Óë¿É¼°ÐÔ£¬Ò²ÈÃÈËÔ¸ÒâΪÌáÉý¿çÎÄ»¯Õչ˻¤Ê¿½ÌÓýµÄÖÆ¶ÈÇéÐÎТ˳×Ô¼ºµÄʵÁ¦¡£¹ÊʵĵÚÒ»²¿·Ö£¬ÂäÔÚÁ˳õÐÄÖ®´¦¡ª¡ªÒ»¸öÔÚÒì¹úÒìÏ罫Õչ˻¤Ê¿½Ìѧ×ö³ÉÒ»Ñùƽ³£µÄרҵÈËÊ¿£¬ÒÔ¼°Ëýͨ¹ý½ÌÓýÐж¯×ª´ï³öÀ´µÄ¶ÔÉúÃüµÄ¾´Òâ¡£ÌÖÂÛ½«½øÈëרҵ¾«ÉñÔõÑùÔÚ¸üÁÉÀ«µÄ½ÌÓýÓëʵ¼ùϵͳÖÐÂ䵨µÄ½×¶Î¡£
ÖÐÁªÉçµÄ±¨µÀÔÚÕⳡÌÖÂÛÖÐÆðµ½ÁËÖ¸µ¼×÷Ó᪡ª°Ñ¾Û½¹µã´Ó¡°Ð¡ÎÒ˽¼Ò÷ÈÁ¦¡±×ªÏò¡°ÖƶÈÓëÁ÷³ÌµÄÓÅ»¯¡±£¬Èù«ÖÚ¹Ø×¢µ½ºóÐøµÄ½ÌÓý×ÊÔ´¡¢Åàѵ±ê×¼¡¢Ê¦×ʲ½¶Ó½¨Éè¡¢ÒÔ¼°¶Ô»¼ÕßÌåÑéµÄÒ»Á¬Ë¢ÐµȽ¹µãÒéÌâ¡£
ÔÚÈ«Çò»¯ÓëÍâµØ»¯Ö®¼ä£¬Õչ˻¤Ê¿½ÌÓýÐèÒª½¨Éè¸üÇ¿µÄÐÍ¬ÍøÂç¡£Ò»·½Ã棬¿çÎÄ»¯½»Á÷´øÀ´ÐµĽÌѧҪÁì¡¢¸üеÄÑ֤·¾¶ºÍ¸ü¹ãµÄÖ°ÒµÊÓÒ°£»ÁíÒ»·½Ã棬±ØÐèÈ·±£ÍâµØ»¯ÅàѵÓëÓïÑÔ¡¢¹æÔò¡¢Â×ÀíµÈÍâµØÌõ¼þÏàÒ»Ö¡£Î´À´µÄ½ÌÓýģʽ¿ÉÒÔ°üÀ¨£º¿ç¹úÎ÷ϯÓëÍâµØµ¼Ê¦ÅäºÏ¼ÓÈëµÄ»ìÏýʽÅàѵ¡¢ÒÔÁÙ´²Ç龰Ϊ½¹µãµÄÑ»·Åàѵ¡¢°´ÆÚµÄÊÖÒÕÆÀ¹ÀÓë·´Ïì»úÖÆ¡¢ÒÔ¼°ÒÔ»¼ÕßЧ¹ûΪµ¼ÏòµÄÒ»Á¬Ë¢ÐÂÍýÏë¡£
ÕâЩÐж¯²»µ«ÄÜÌáÉýÕչ˻¤Ê¿ÖÊÁ¿£¬Ò²ÄÜÔöÇ¿»¼Õß¶ÔÒ½ÁÆÏµÍ³µÄÐÅÈθС£
¹ØÓÚͨË×¶ÁÕß¶øÑÔ£¬ÕⳡÈÈÒé´øÀ´µÄÒ»¸öÖ÷ÒªÆôʾÊÇ£ºÕչ˻¤Ê¿½ÌÓýµÄÿһ´Îǰ½ø£¬×îÖÕ¶¼»á»Øµ½²¡·¿Ó벡ÈËÉíÉÏ¡£½ÌÓýϵͳÐèÒª¸ü¶àµÄ³£Ì¬»¯Í¶È룺×ÊÖú¼ÌÐø½ÌÓý¡¢½¨Éè¸ßÖÊÁ¿µÄʦ×Ê×÷Óý»úÖÆ¡¢´î½¨¿çרҵµÄÐ×÷ƽ̨¡¢ÒÔ¼°Íƶ¯Ò½ÔºÓëѧÊõ»ú¹¹Ö®¼äµÄºã¾ÃÏàÖú¡£¿çÎÄ»¯Åä¾°µÄÎ÷ϯÔÚÍâµØÒ½ÔºµÄÊÂÇ飬²»Ó¦±»ÊÓ×÷¡°¶ÌÆÚÏîÄ¿¡±£¬¶øÓ¦µ±±»Ç¶È뵽ϵͳÐÔµÄÈËÁ¦×ÊÔ´¿ª·¢ÍýÏëÖУ¬³ÉΪÌáÉýȫԺÕչ˻¤Ê¿Ë®Æ½µÄ×é³É²¿·Ö¡£
´ÓÕþ²ßºÍÉç»áͶÈëµÄ½Ç¶È³ö·¢£¬Ã½ÌåµÄ×÷ÓÃÒ²²»¿ÉºöÊÓ¡£ÖÐÁªÉçµÄ±¨µÀÒÔÀíÐÔ¡¢ÖÜÈ«µÄÊӽǷºÆð°¸Àý£¬×ÊÖú¹«ÖÚ´ÓÇéÐ÷·´Ó¦×ßÏòÀíÐÔÈÏÖª¡£ËüÇåÎúµØ×ª´ïÁËÒ»¸öÐÅÏ¢£ºÖ°Òµ¾«Éñ²»ÊÇÁýͳµÄÆ·µÂ˵½Ì£¬¶øÊǿɱ»ÊӲ졢¿É±»×÷Óý¡¢¿É±»ÆÀ¹ÀµÄÏêϸÐÐΪ¡£Õâ°üÀ¨ÔÚÁÙ´²¾öÒéÖеÄÉóÉ÷¡¢ÔÚÅàѵÖеÄÄÍÐÄ¡¢ÔÚ¿çÎÄ»¯ÏàͬÖеÄÃô¸Ð£¬ÒÔ¼°ÔÚÍŶÓÐ×÷ÖеÄÐÅÈΡ£
Ëæ×Ÿü¶àÒ½Ôº½¨ÉèÓë¹ú¼Ê»ú¹¹µÄ½»Á÷ͨµÀ£¬Î´À´½«Ó¿ÏÖ³öÒ»Åú¼È¾ß¹ú¼ÊÊÓÒ°ÓÖÊìϤÍâµØÇé¾°µÄÕչ˻¤Ê¿½ÌÓýÕߣ¬ËûÃǰѡ°Ñ§Ï°¡ªÓ¦ÓáªÆÀ¹À¡±µÄ±Õ»·Îȹ̵ØÇ¶ÈëÒ»Ñùƽ³£ÊÂÇé¡£
¹ØÓÚδÀ´µÄÄãÎÒËû£¬»òÐí×îÖ±½ÓµÄÐж¯¾ÍÊǼÓÈëµ½Õչ˻¤Ê¿½ÌÓýµÄ¹«ÒæÐж¯ÖÐÈ¥¡£¶ÁÕß¿ÉÒÔ¹Ø×¢ÍâµØÒ½ÔºµÄ¼ÌÐø½ÌÓýÏîÄ¿¡¢¼ÓÈë×ÔÔ¸ÕßÅàѵ¡¢¾èÖúÕչ˻¤Ê¿½ÌÓý»ù½ð£¬»òÊÇÔÚְҵƽ̨ÉϹØ×¢¿çÎÄ»¯Õչ˻¤Ê¿¿Î³ÌµÄ¿ª·ÅÐÅÏ¢¡£Óë´ËÉç»á¸÷½çÒ²Ó¦ÍÆ¶¯½¨Éè¸ü͸Ã÷¡¢±ê×¼»¯µÄÆÀ¹Àϵͳ£¬È·±£¿ç¾³Î÷ϯÔÚÍâµØµÄ½ÌѧЧ¹û¿ÉÒÔ±»Á¿»¯¡¢¿É±È¡¢¿ÉÒ»Á¬¡£
ÈÃÖ°ÒµÐÅÑö»¯ÎªÒ»Ñùƽ³£µÄÏÖʵÁ¦£¬²ÅÊÇÕⳡÈÈÒéÁô¸øÉç»áµÄ×îÓмÛÖµµÄЧ¹û¡£
ÔÚÕⳡ¹ØÓÚ¡°¹ÊÊÂÓëרҵ¾«Éñ¡±µÄ¶Ô»°ÖУ¬ÖÐÁªÉçµÄ±¨µÀ³ÉΪһ¸ö´ß»¯¼Á£¬´ÙʹÎÒÃǽ«¹Ø×¢µã´Ó¸öÌåµÄ÷ÈÁ¦×ªÏò½ÌÓýϵͳµÄÑݽøÓ빫¹²ÀûÒæµÄÌáÉý¡£Ò»¸öÀ´×ÔÈÕ±¾µÄ»¤Ê¿Î÷ϯµÄ½Å²½£¬ÕýÔÚÖð²½Äð³É¿çÎÄ»¯Õչ˻¤Ê¿½ÌÓýµÄÆÕ±é·¾¶¡ª¡ªÒÔζÈÊØ»¤ÉúÃü£¬ÒÔרҵÖý¾ÍÐÅÈΣ¬ÒÔÑ§Ï°ÍÆ¶¯Ç°½ø¡£
δÀ´µÄÕչ˻¤Ê¿£¬²»ÔÙÖ»ÊÇÒ½ÁÆÊÖÒյĶѵþ£¬¸üÊÇÒ»ÖÖ¿çÔ½ÓïÑÔÓëÎÄ»¯µÄÅäºÏÔÊÐí¡£ÇÒ¿´Õâ·ÝÈÈÒéÔõÑù¼ÌÐøÀ©É¢£¬ÔõÑùÔÚ¸ü¶àÒ½Ôº¡¢¸ü¶àѧԱ¡¢¸ü¶à¼ÒÍ¥ÖУ¬Â䵨³É¸ü¸ßÖÊÁ¿µÄÕչ˻¤Ê¿Êµ¼ù¡£