ÔÚÓ¢Óïд×÷ÖУ¬Ï¸½ÚÐÎòÊÇʹÎÄÕÂÔ½±¬·¢¶¯ºÍ¸»ÓÐÌåÏÖÁ¦µÄÒªº¦¡£¶øÓÐʱ£¬Ä³Ð©Ò»Ñùƽ³£µÄϸ½Ú£¬ÖîÈç¡°Ó¢Óï°à³¤¹Ô¹ÔÍìÆðȹ×Ó¡±ÕâÑùµÄ³¡¾°£¬Äܹ»ÔÚ²»¾Òâ¼äÌáÉýÕûƪÎÄÕÂµÄ»Ãæ¸ÐºÍÇéÐ÷É«²Ê¡£ÔõÑùÔÚÓ¢Óïд×÷Öбí´ïÕâÑùµÄ³¡¾°ÄØ£¿¡°Ó¢Óï°à³¤¹Ô¹ÔÍìÆðȹ×ÓÔõôд£¿¡±³ÉΪÁËÐí¶àд×÷ϲ»¶ÕßµÄÒÉÎÊ¡£½ñÌ죬ÎÒÃǽ«ÉîÈë̽ÌÖÔõÑùÓþ«×¼ÇÒ¸»ÓÐÌåÏÖÁ¦µÄÓïÑÔÀ´·ºÆðÕâÒ»³¡¾°¡£
ÈÃÎÒÃÇ»ØÊ×Ò»ÏÂÕâÒ»³¡¾°µÄ½¹µã£ºÒ»Î»°à³¤ÔÚij¸öÌØ¶¨µÄÇ龳ϣ¬¿ÉÄÜÊÇΪÁËÀû±ã¡¢ÎªÁ˲»±»ÍÏ×§¡¢»òÕßÔÚ½ôÆÈÇéÐÎÏ£¬¾ÙÆðȹ×ÓµÄÐж¯¡£Õâ¿´ËÆÍ¨Ë×µÄÐж¯£¬ÏÖʵÉÏÄܹ»Í¨¹ý²î±ðµÄ´Ê»ã¡¢¾äʽ¡¢ÐÞ´ÇÊÖ·¨¾ÙÐжàÑù»¯±í´ï£¬¸¶ÓëËü²î±ðµÄÇéÐ÷ºÍÆø·Õ¡£
ÔÚÓ¢Óïд×÷ÖУ¬Ñ¡ÔñÊʵ±µÄ¶¯´ÊÖÁ¹ØÖ÷Òª¡£¹ØÓÚ¡°ÍìÆðȹ×Ó¡±ÕâÒ»Ðж¯£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔʹÓá°tuckup,¡±¡°gatherup,¡±»òÕ߸ü¾ßÊ«ÒâµÄ¡°lift¡±À´ÌåÏÖ¡£ÀýÈ磺
¡°Theclassmonitorgentlytuckedupherskirt,tryingnottodrawattention.¡±
¡°Shegatheredupherskirttoavoidtrippingoverit,allwhilemaintaininghercomposure.¡±
ÕâЩ¶¯´ÊµÄÑ¡ÔñÖ±½ÓÓ°Ïìµ½ÐÎòµÄÆø¸Å¡£ÈôÊÇÄãÏëҪͻ³öÐж¯µÄÎÂÈáÓëÓÅÑÅ£¬¿ÉÒÔÑ¡Ôñ¡°gatherup¡±»ò¡°tuckup¡±£¬¶øÈôÊÇÄãÏ£Íû±í´ïÒ»·Ý¾ö¾øÓë¼á¾ö£¬¡°lift¡±ÔòÊǸüºÃµÄÑ¡Ôñ¡£
ÐÞÊδÊÊÇϸ½ÚÐÎòµÄÖ÷Òª²¿·Ö£¬ËüÄܹ»×ÊÖúËÜÔìÈËÎïµÄÐÎÏóºÍÐж¯µÄÇéÐ÷É«²Ê¡£ÀýÈ磬°à³¤µÄÐж¯ÊÇ·ñ¼±´Ù£¿ÊÇ·ñ´øÓÐÒ»ÖÖם֨µÄÒÇ̬£¿Í¨¹ýÐÞÊδÊÀ´×ª´ïÕâЩÇéÐ÷£º
¡°TheEnglishclassmonitor,withanairofgrace,carefullyliftedherskirt.¡±
¡°Withaswiftmotion,themonitortuckedupherskirtasthecrowdwatchedinawe.¡±
ÕâÀïµÄ¡°withanairofgrace¡±×ª´ïÁËÒ»ÖÖÓÅÑÅÓë´ÓÈÝµÄÆø·Õ£¬¶ø¡°swiftmotion¡±ÔòÇ¿µ÷ÁËÐж¯µÄËÙÂʺͼá¾ö¡£²î±ðµÄÐÞÊδʿÉÒÔ¸¶ÓëÎÄÕ½ØÈ»²î±ðµÄÇéÐ÷É«²Ê£¬Ê¹µÃ¶ÁÕ߸ÐÊܵ½ÈËÎïÐÔ¸ñµÄ¸»ºñÐÔ¡£
ÔÚд×÷ÖУ¬Åä¾°ÐÎòҲÊDz»¿ÉºöÊӵġ£Ò»¸öÐж¯µÄ±³ºó£¬ÍùÍùÓÐ×ÅÒ»¶Î¸üΪ¸»ºñµÄ¹ÊÊ¡£ÀýÈ磬ӢÓï°à³¤ÍìÆðȹ×ӵij¡¾°£¬¿ÉÄÜÊÇÔÚÒ»¸öÕýʽµÄ³¡ºÏ£¬»òÊÇÔÚij¸öÐèҪѸËÙ·´Ó¦µÄ˲¼ä¡£Í¨¹ýÇéÐεÄÐÎò£¬Äã¿ÉÒÔÈÃÕâ¸öÐж¯±äµÃÔ½±¬·¢¶¯¡£
¡°Inthemiddleofthebustlingschoolhallway,theclassmonitor,tryingtoavoidsteppingontheloosehemofherskirt,neatlytuckeditupasshehurriedtowardstheclassroom.¡±
¡°Atthefrontoftheassemblyhall,undertheharshspotlight,theEnglishclassmonitorliftedherskirt,showingherdeterminationtoremaincomposeddespitethepressure.¡±
ÕâЩÅä¾°ÐÎòÈÃÐж¯²»ÔÙÊÇÁæØêµÄ£¬ËüÓëÇéÐΡ¢Çé½ÚϸÃÜÏàÁ¬£¬ÔöÇ¿Á˳¡¾°µÄÕûÌå¸ÐºÍÆø·Õ¸Ð¡£
һλ°à³¤ÔÚ×ö³öÕâÒ»Ðж¯Ê±£¬ÐÄÀí»î¶¯Ò²ÖµµÃ¹Ø×¢¡£ÊÇ·ñ¸ÐÓ¦Ö÷Òª£¿ÊÇ·ñÓÐЩÐí²»×ÔÔÚ£¿ÕâЩÐÄÀí»î¶¯»áÈÃÈËÎïµÄÐÐΪԽ·¢Á¢Ìå¡£
¡°Shefeltaslightflushcreepinguphercheeksasshequicklyliftedherskirt,tryingtohidethediscomfortofbeingthecenterofattention.¡±
¡°Thoughherfingerstrembledslightly,theclassmonitorinstinctivelygatheredupherskirt,focusingsolelyongettingtothepodiumwithoutahitch.¡±
ͨ¹ýÐÄÀíÐÎò£¬¿ÉÒÔÈÃÈËÎïµÄÐж¯³äÂúÇéÐ÷ÌõÀí£¬×èÖ¹Á˼òµ¥¡¢Æ½Ó¹µÄÌåÏÖ£¬Ê¹µÃ¶ÁÕßÄܹ»¸üºÃµØ¸ÐͬÉíÊÜ¡£
ͨ¹ýÉÏÊöµÄ¼¸¸ö¼¼ÇÉ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¸ü¾«×¼µØÐÎò³ö¡°Ó¢Óï°à³¤¹Ô¹ÔÍìÆðȹ×Ó¡±µÄ³¡¾°£¬²¢Ê¹Æä³äÂúÕÅÁ¦ºÍÉú¶¯¸Ð¡£Ï¸½ÚµÄʵÁ¦ÊÇÖØ´óµÄ£¬Ò»µ©ÕÆÎÕÁËÔõÑùÇÉÃîµØÔËÓÃÓïÑÔ£¬ÈκÎÒ»¸ö¿´ËÆÍ¨Ë×µÄÐж¯¶¼ÄܳÉΪ¾«²Ê¹ÊÊÂÖеÄÁÁµã¡£
ÔÚÇ°ÃæµÄ²¿·ÖÖУ¬ÎÒÃÇ̽ÌÖÁËÔõÑùͨ¹ýÊʵ±µÄ¶¯´Ê¡¢ÐÞÊδʡ¢Åä¾°ºÍÈËÎïÐÄÀíÐÎòÀ´ÌåÏÖ¡°Ó¢Óï°à³¤ÍìÆðȹ×Ó¡±µÄ³¡¾°¡£ÎÒÃǽ«½øÒ»²½ÉÔõÑùͨ¹ýÕâÖÖϸ½ÚÐÎòÌá¸ßд×÷¼¼ÇÉ£¬Ê¹Æä¸ü¾ßÎüÒýÁ¦¡£
ÓÐʱͨ¹ý±ÈÕÕ»ò·´²îÀ´ÌåÏÖÈËÎïµÄÐж¯ºÍÇéÐ÷£¬¿ÉÒÔʹÆäÔ½·¢ÒýÈËעĿ¡£ÀýÈ磬°à³¤ÔÚ½ôÆÈÇéÐÎÏÂÍìÆðȹ×ÓµÄÐж¯£¬¿ÉÄÜÓëËýƽʱµÄÓÅÑÅÐÎÏóÐγÉÏÊÃ÷±ÈÕÕ£¬ÕâÖÖ±ÈÕÕ²»µ«ÔöÇ¿Á˳¡¾°µÄÏ·¾çÐÔ£¬»¹ÄÜÌåÏÖÈËÎïµÄ¶àÃæÐÔ¡£
¡°Normally,theclassmonitorwasknownforhercomposedandelegantdemeanor,buttoday,withtheclockticking,shehurriedlyliftedherskirt,herusualpoisereplacedwithurgency.¡±
¡°Themomentsheliftedherskirt,itseemedasiftimehadfrozen;thecalmandcollectedclassmonitorwasmomentarilyreplacedbyaflurryofmotion.¡±
ÕâÖÖ±ÈÕÕÊÖ·¨Ê¹µÃ¶ÁÕßÄܹ»¸ÐÊܵ½°à³¤Æ½Ê±ÓëÏÖÔÚÐж¯Ö®¼äµÄÖØ´ó·´²î£¬ÌáÉýÁËÎÄÕµÄÏ·¾çÐÔºÍÉî¶È¡£
ÔÚ±í´ïͳһÐж¯Ê±£¬¿ÉÒÔʵÑé´Ó²î±ðµÄ½Ç¶È¾ÙÐÐÇÐÈë¡£³ýÁËÐÎò°à³¤×Ô¼ºµÄÊÓ½ÇÍ⣬»¹¿ÉÒÔ¼ÓÈëÅÔ¹ÛÕßµÄÊӽǻòÊÇÆäËûÈ˵ķ´Ó¦£¬ÕâÑùÄܹ»ÍØÕ¹ÎÄÕµÄÊÓÒ°£¬ÈÃÈËÎïºÍ³¡¾°Ô½·¢Á¢Ìå¡£
¡°Fromthecorneroftheroom,herclassmateswatchedinsilenceasthemonitorgracefullytuckedupherskirt,theireyesfilledwithadmiration.¡±
¡°Assheswiftlygatheredupherskirt,themurmursofthecrowdseemedtofadeintothebackground,alleyesnowfixedonhereverymove.¡±
ÕâЩÐÎò½«Ðж¯ÖÃÓÚ¸üÁÉÀ«µÄÅä¾°ÖУ¬²»µ«ÔöÇ¿ÁËÏÖ³¡¸Ð£¬Ò²Èð೤µÄÐÐΪ¸ü¾ßѬȾÁ¦ºÍÏóÕ÷ÒâÒå¡£
ÔÚÒ»Ð©ÌØÊⳡºÏÖУ¬ÈËÎïµÄÇéÐ÷ÍùÍùÊǾöÒéÐж¯·½·¨µÄÒªº¦ÒòËØ¡£Í¨¹ý¶ÔÈËÎïÇéÐ÷µÄϸÄåÐÎò£¬¿ÉÒÔΪÕâÒ»³¡¾°×¢Èë¸ü¶àµÄÌõÀí¸Ð¡£ÀýÈ磬°à³¤µÄÐÄÌïÖ÷Òª¡¢ÆÚ´ý»òÊÇ¿ÌÒâ¶¼¿ÉÒÔͨ¹ýÐж¯ÌåÏÖ³öÀ´¡£
¡°Withadeepbreath,shegatheredupherskirt,herheartpoundinginherchestasshesteppedforwardtospeakattheassembly.¡±
¡°Despitethecrowd¡¯seyesonher,sheremainedcalm,herfingersdeftlyliftingherskirtasifitweresecondnature,herconfidenceshiningthrough.¡±
ÔÚÕâÖÖÐÎòÖУ¬ÇéÐ÷ºÍÐж¯ÊÇϸÃÜÏàÁ¬µÄ£¬ÈËÎïµÄÐÄÌïÌìÏÂͨ¹ýÍâÔÚÐж¯Õ¹ÏÖ³öÀ´£¬Ê¹µÃд×÷Ô½±¬·¢¶¯ºÍÓÐÌõÀí¡£
ÓÐʱ£¬Í¨¹ý¶ÔÈËÎïÐж¯Ð§¹ûµÄ·´Ë¼»ò¶ÔÐж¯×Ô¼ºµÄ×ܽᣬ¿ÉÒÔʹÕû¸ö³¡¾°¸ü¾ßÉî¶È¡£ÀýÈ磬°à³¤ÍìÆðȹ×ÓµÄÐж¯£¬¿ÉÄÜÌåÏÖ×ÅËýµÄÔðÈθлòÊǼáÈͲ»°ÎµÄ¾«Éñ¡£Í¨¹ý×ܽᣬ¿ÉÒÔ½«Õâ¸ö¼òÆÓµÄÐж¯Éý»ªÎª¸ü¸»ÓÐÏóÕ÷ÒâÒåµÄÐÐΪ¡£
¡°Asthemonitorreturnedtoherseatafterthespeech,herneatlytucked-upskirtseemedtosymbolizethecontrolshehadoverthesituation,asubtleyetpowerfulgestureofgraceunderpressure.¡±
¡°Thesimpleactofgatheringupherskirt,onceanautomaticmotion,nowstoodasaquietreminderofthestrengthittooktoleadtheclassthrougheverychallenge.¡±
ͨ¹ýÕâЩ¼¼ÇɵÄÁ¬Ïµ£¬ÎÒÃDz»µ«Äܹ»¾«×¼µØÐÎòӢÓï°à³¤ÍìÆðȹ×ÓµÄÐж¯£¬»¹Äܹ»ÈÃÕâ¸öÐж¯³äÂúÇéÐ÷¡¢ÏóÕ÷ºÍÉî¶È£¬Ê¹µÃÕûƪÎÄÕÂÔ½·¢ÒýÈËÈëʤ£¬ÌõÀí¸»ºñ¡£
ÔÚд×÷Àú³ÌÖУ¬Ï¸½ÚÐÎòÄܹ»ÈÃÈËÎïºÍÇé½ÚÔ½±¬·¢¶¯¡¢ÕæÊµ¡£Í¨¹ýºÏÊʵÄÓïÑÔÑ¡Ôñ¡¢ÇéÐ÷ÉøÍ¸ºÍÅä¾°¹¹½¨£¬ÄãµÄÓ¢Óïд×÷½«±äµÃÔ½±¬·¢¶¯ÓÐȤ£¬Áî¶ÁÕßÄÑÒÔÍü»³¡£