ÉíΪӡÏóÅɵÄÖ÷Òª´ú±íÖ®Ò»£¬Æ¤¶û¡¤²¨Äɶû£¨PierreBonnard£©ÒÔÆäÆæÒìµÄ»·çºÍϸÄåµÄÇéÐ÷±í´ï£¬ÔÚÅ·ÖÞÏÖ´úÒÕÊõÊ·ÉÏÕ¼ÓÐ×Ų»¿ÉÌæ»»µÄλÖá£ËûµÄ×÷Æ·²»µ«½öÊÇÉ«²ÊµÄ¶ÑÆö£¬¸üÏñÊÇÒ»ÉÈ´°£¬·¿ª¿ÉÒÔÍû¼ûÐÄÌïÌìÏµĶ´²ì¡£×ß½ø¡¶ÅÂÐß²ÝÊÂÇéÊÒ¡·µÄ¸ßÇå»ÀÈ£¬Äã»á±»ÄÇЩÈáºÍµÄÉ«µ÷¡¢ÎÂÈóµÄÏßÌõºÍÄÇ·ÝͶÔÚ»ÃæÖеÄÎÂůÇéÐ÷ÉîÉîÎüÒý¡£
Ƥ¶û¡¤²¨ÄɶûµÄÒÕÊõÉúÑĺá¿çÁ˼¸¸öÖ÷ÒªµÄʱÆÚ£¬µ«Ëû¶Ô¹âÓ°µÄÃô¸ÐºÍ¶ÔÒ»Ñùƽ³£ÉúÑÄϸ½ÚµÄ¹Ø×¢Ò»Ö±¹á´®Ê¼ÖÕ¡£ËûµÄÐí¶à×÷Æ·È¡²ÄÓÚËûµÄÔ¢Ëù¡¢¼ÒÈËÉõÖÁÊÇËûÖÜΧµÄ¾²ÎÕâÑùµÄÌâ²ÄÈÃ×÷Æ·¸»ÓÐСÎÒ˽¼ÒÌØÉ«ºÍÉúÑÄÆøÏ¢¡£ÔÚ¸ßÇå×÷Æ·ä¯ÀÀÖУ¬Äã¿ÉÒÔÇåÎú¿´µ½»¼ÒÄÇÁéÇɵıʴ¥£¬ÊÓ²ìËûÔõÑùͨ¹ýÿһĨɫ²Êת´ïÇéÐ÷¡£
ºÃ±ÈËûÄÇÖøÃûµÄÎçºóÎÔÊÒ³¡¾°£¬É«µ÷ÎÂů£¬¹âÏßÈáºÍ£¬ËƺõÕû¸ö¿Õ¼ä¶¼±»Ò»ÖÖ¾²Ú׵įø·Õ°ü¹ü×Å¡£ÕâЩ×÷Æ·ÖеÄÉ«²ÊÔËÓü«Îª¿¼¾¿£¬Å¯É«µ÷Èçéٻơ¢Ç³·Û´îÅä×ÅÇåеÄÀ¶É«ºÍÂÌÉ«£¬ÐγÉÁ˼ÈÃ÷ÁÁÓÖ°²¶¨µÄÕûÌåЧ¹û¡£Ï¸ÄåµÄÏßÌõËÜÔìµÄÿһ´¦Ï¸½Ú£¬ÎÞÂÛÊÇ´°Íâ͸½øÀ´µÄ¹âÓ°£¬Õվɴ²ÉÏÉ¢ÂäµÄÒÂÎ¶¼ÓÌÈçÉúÑĵÄÒ»²¿·Ö£¬ÕæÊµ¶øÉú¶¯¡£
ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬Æ¤¶û¡¤²¨Äɶû¶ÔÉ«²ÊµÄ´¦Öóͷ£²»µ«½öÊÇ×°ÊÎÐԵģ¬ËûÉÆÓÚÓÃÉ«²ÊÀ´ÌåÏÖÇéÐ÷µÄ²¨¶¯¡£ÓÉÓÚËûÏàÐÅÑÕÉ«¿ÉÒÔ¡°ÓïÑÔ¡±£¬ÈùÛÕßÄܹ»¸ÐÊܵ½»ÃæÖÐÃÖÂþµÄÎÂ¶ÈºÍÆøÏ¢¡£´ÓËûµÄ×÷Æ·ÖУ¬ÎÒÃÇÄܸÐÊܵ½Ò»ÖÖÎÄ×ÖÄÑÒÔ±í´ïµÄÈáºÍÓëÈÈÁҵĽ»Ö¯¡£Ô¢Ä¿¸ßÇå×÷Æ·µÄʱ¼ä£¬Ï¸½ÚÖ®´¦Õ¹ÏÖµÃÔ½·¢ÇåÎú£¬Ã¿Ò»²ãÉ«²Ê¶¼ËƺõÓÐ×Ô¼ºµÄÉúÃü£¬ÈÃÈËפ×ãÁ÷Á¬¡£
²¨Äɶû¹ØÓÚÈËÎïµÄÃè»æÒ²Í¸Â¶³öËû¶ÔÉúÑĵÄÈȰ®ºÍÈÝÄÉ¡£ÎÞÂÛÊǼÒÖеÄ×ÓÅ®¡¢ÅóÙ£¬Õվɾ²ÎïÖеύ»Ü£¬Ã¿Ò»¸öÔªËØ¶¼³äÂúÁËÇ×ÃܸС£ÓÈÆäÊÇÄÇЩ³äÂúÉúÑÄÆøÏ¢µÄÄÚ²¿³¡¾°£¬·´Ó¦³öËû¶Ô¼ÒÍ¥¡¢Áµ°®¡¢Ò»Ñùƽ³£µÄÉî¿ÌÃ÷È·¡£ÕâЩ×÷Æ·ÖÐÃÖÂþ×ÅÒ»ÖÖÇå¾²µÄÐÒ¸££¬ÈÃÈËÔÚä¯ÀÀµÄÒ²Çé²»×Ô½ûµØ±¬·¢¹²Ê¶¡£
µ±ÄãÌÕ×íÔÚÕâЩ¸ßÇå×÷Æ·ÖУ¬²»µ«¿ÉÒÔϸ¿´Ã¿Ò»±ÊµÄÖʸÐÓëÌõÀí£¬¸üÄÜÌå»áµ½²¨Äɶû¶ÔÉúÑĵÄÈÈÁÒÇéÐ÷ºÍ¶ÔÓÅÃÀÊÂÎïµÄϸÄå¸ÐÖª¡£ÕâЩ»×÷ÓÌÈçÒ»·âдÂúÎÂÇéµÄÐÅ£¬ÈÃÈËÔÚä¯ÀÀµÄ˲¼äÕÒµ½ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÇå¾²Óë¸Ð¶¯¡£ÎÞÂÛÄãÊÇÒÕÊõ³õѧÕßÕÕ¾É×ÊÉîÕ䲨¼Ò£¬Æ¤¶û¡¤²¨ÄɶûµÄ×÷Æ·¶¼ÄÜ´ø¸øÄ㳤ÆÚµÄÕðº³ºÍÆôʾ¡£
¼ÌÐøÉîÈë¡¶ÅÂÐß²ÝÊÂÇéÊÒ¡·µÄ¸ßÇå×÷Æ·ä¯ÀÀ£¬ÎÒÃǽ«Ì½Ë÷Ƥ¶û¡¤²¨ÄɶûÔõÑù½èÖúÉ«²ÊµÄħÁ¦£¬´´Á¢³öÒ»ÖÖ¼«¾ßѬȾÁ¦µÄÊÓ¾õÐðÊ¡£²¨ÄɶûµÄ»×÷×Ü´ø×ÅÒ»¹ÉÎÂůÇÒÉîÇéµÄÆøÏ¢£¬ÄÇЩ¿´ËÆÍ¨Ë׵ij¡¾°ÖУ¬Òþ²Ø×ÅËû¶ÔÉúÑĵÄÖ´×ÅÈȰ®ºÍ¶Ôϸ½ÚµÄ¼«ÖÂ×·Çó¡£
ÔÚËûµÄ×÷Æ·ÖУ¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½¸»ºñµÄÉ«²ÊÌõÀíºÍÖØ´óµÄ¹âÓ°ÔËÓã¬Ã¿Ò»±Ê¶¼ÏñÊǾÓÉÉîͼԶÂǵıí´ï¡£¸ßÇå×÷Æ·µÄÕ¹ÏÖ£¬ÈÃÎÒÃǵÃÒÔÊӲ쵽Ëû»ÖеÄÿһ˿±Ê´¥£¬Ï¸Äåµ½ÏÕЩ¿ÉÒÔʶ±ð³ö»¼ÒÆäʱµÄÇéÐ÷Óë״̬¡£ºÃ±È£¬ËûÄÇϰÓõÄÉ«¿éÓëÈáºÍµÄ½¥±ä£¬ÐγÉÁËÇ¿ÁÒµÄÊÓ¾õ±ÈÕÕ£¬ÓÖÓªÔì³öÒ»ÖÖÇå¾²¶øÓÖ³äÂú»îÁ¦µÄ»Ãæ¸Ð¡£
Ƥ¶û¡¤²¨ÄɶûÉÆÓÚÓÃÉ«²ÊÓªÔìÆø·Õ£¬Ò²ºÜÉÆÓÚÔÚ¾²Ú×µÄÌâ²ÄÖÐÈÚÈ븻ºñµÄÇéÐ÷¡£ÀýÈ磬ÄÇЩÃè»æ¼ÒÈË¡¢¹ûÅÌ¡¢Êé×À¡¢´°Íâ¾°ÖµÄ×÷Æ·£¬Ëƺõ¶¼ÔÚÓÃÉ«²Ê½²ÊöÊôÓÚËûÃǵĹÊÊ¡£ÌØÊâÊÇÔÚ¸ßÇå»ÖʵÄ×ÊÖúÏ£¬¹ÛÕß¿ÉÒÔ¿´µ½»²¼ÉÏÿһ¶ÎÉ«²ÊµÄµþ¼ÓÓëÈںϣ¬ÄÇϸÄåµÄµ÷É«¼¼ÇÉÈî‹×÷ÖеĹâÏß´©Í¸Á¦±äµÃÔ½·¢Ç¿ÁÒ¡£
¸üΪÁîÈË×ÅÃÔµÄÊÇ£¬²¨ÄɶûµÄ×÷Æ·ÖÐÈÚÈëÁË´ó×ÚµÄ×ÔÈ»ÔªËØ¡ª¡ª»¨»Ü¡¢Ìì¿Õ¡¢º£Ë®¡£Í¨¹ý¼«¸»ÌåÏÖÁ¦µÄÉ«²Ê×éºÏ£¬ÌåÏÖ³öÒ»·Ý¶Ô×ÔÈ»µÄÈȰ®Óë¾´Òâ¡£ÕâÐ©ÔªËØ²»µ«ÊÇ×°ÊΣ¬¸üÏñÊÇ»¼ÒרÐIJ¶»ñµÄÉúÑÄÆ¬¶Ï£¬Ïòµ¼ÎÒÃÇ̤ÉÏÒ»¶ÎÉ«²ÊÖ®Âá£ÔÚ¸ßÇå×÷Æ·ä¯ÀÀÖУ¬¾øÃîµÄϸ½ÚÈÃÈËËÆºõÖÃÉíÓÚ»Öеij¡¾°£¬ºôÎü×ÅÄǷݾ²Ú×¶ø³äÂúÇéÐ÷µÄ¿ÕÆø¡£
³ýÁËÉ«²Ê£¬¹âÓ°´¦Öóͷ£Ò²ÊDz¨Äɶû×÷Æ·ÖеÄÒ»´óÁÁµã¡£ÎÞÂÛÊÇÊÒÄÚµÄÈáºÍµÆ¹â£¬Õվɴ°ÍâÈ÷ÂäµÄ×ÔÈ»¹â£¬»¼Ò¶¼ÄÜÓÃϸÄåµÄ±Ê´¥ÌåÏÖµÃÁÜÀ쾡Ö¡£ÕâÖÖ¹âÓ°µÄת±ä²»µ«½öÔöÇ¿ÁË»ÃæµÄÌõÀí¸Ð£¬Ò²ÈÃÇéÐ÷»ñµÃÁ˼«´óµÄÉý»ª¡£¸ßÇå×÷Æ·µÄ·ºÆðЧ¹û£¬ÁîÈ˸üÒײ¶»ñµ½ÕâЩÐþÃîµÄת±ä£¬ËƺõÒª°Ñ»ÖеÄÿһ·Ý¹âÏß¶¼´øµ½¹ÛÕßÑÛǰ¡£
ÃæÁÙÕâôһ·ùÓÖÒ»·ùµÄ¾«²Ê×÷Æ·£¬Äã»á·¢Ã÷ÿһ¼þ×÷Æ·¶¼ÔÚÏòÄãÊö˵һ¶ÎÒþÃØµÄ¹ÊÊ£¬Ã¿Ò»µÀÉ«²Ê¶¼ÇãÍÂ×Å×÷ÕßµÄÇéÐ÷ÓëÍ·ÄÔ¡£ÎÞÂÛÊÇÓÆÏеļÒÍ¥ÉúÑij¡¾°£¬Õվɾ²Ú×µÄ×ÔÈ»¾°Î²¨ÄɶûÈÃÎÒÃÇÔÚͨË×Öз¢Ã÷²»·²£¬¸ÐÊÜËûÓÃÉ«²Ê´î½¨µÄÎÂůÌìÏ¡£ÓøßÇåÊÖÒÕä¯ÀÀ£¬²»µ«ÊÇÊÓ¾õÉϵÄÊ¢Ñ磬¸üÏñÊÇÒ»³¡Éî¿ÌµÄÐÄÀíÂọ́¬ÈÃÎÒÃÇÔÚÐúÏùÖÐÕÒµ½Ò»·ÝÊôÓÚÒÕÊõµÄ´¿´â°²¶¨¡£
×ܽáÀ´Ëµ£¬Æ¤¶û¡¤²¨ÄɶûµÄ×÷Æ·Ô¼ÇëÎÒÃÇÅäºÏ̽Ë÷ͨË×±³ºóµÄ¾«²Ê£¬ÓÃÉ«²ÊºÍ¹âÓ°½²ÊöÉúÑĵÄζȡ£ÕâһϵÁиßÇå×÷Æ·£¬Í¨Ï꾡½ÚµÄ·Å´ó£¬´ø¸øÎÒÃÇØ¨¹ÅδÓеÄÊÓ¾õÌåÑ飬ҲһֱÌáÐÑÎÒÃÇ£¬ÉúÑIJ»ÔÚÓÚÖØ´ó£¬¶øÔÚÓÚÄÇһĨÎÂÈáµÄÉ«²ÊÓëϸÄåµÄÇéÐ÷¡£Ã¿Ò»´Îä¯ÀÀ£¬¶¼ÊÇÒ»´ÎÐÄÁéµÄ¿íοºÍÒÕÊõµÄÏ´Àñ£¬ÈÃÎÒÃÇÔÚÏÖ´ú¿ì½Ú×àµÄÉúÑÄÖУ¬ÈÔÄܼá³Ö¶ÔÓÅÃÀÊÂÎïµÄÈȰ®ºÍ×·Çó¡£