Ò»¡¢Ö÷ÆÍ¹ØÏµµÄȨÁ¦³¡Óò¹¹½¨
ÔڹŰå·â½¨Æ·¼¶ÖƶÈÖУ¬Ö÷ÆÍ¹ØÏµ·ºÆðµä·¶µÄ²î³Ø³ÆÈ¨Á¦½á¹¹¡£¹ÊÊÂÖÐ"Ö÷ÈË"Óë"Å®ÆÍ"µÄÉí·Ý±êÇ©×Ô¼º¼´ÌåÏÖ×ÅÖ§ÅäÓëÌý´ÓµÄÔʼÉ趨£¬ÕâÖÖ¹ØÏµ¹¹½¨Ô´ÓÚũҵÉç»áµÄ¹ÍÓ¶ÖÆ¶ÈÒÅÁô¡£µ±ÎÒÃǽ«ÑÛ¹âͶÏòÐðÊÂϸ½Ú£¬"°Ç¿ª"ÐоٴëÎªÍ»ÆÆÎïÀí½çÏßµÄÐÐΪ£¬ÏÖʵÉÏÏóÕ÷×ÅȨÁ¦ÉÏλÕß¶ÔÏÂλÕßÉúÑĿռäµÄÇ¿ÖÆÐÔÇÖÕ¼¡£ÕâÖÖ¾ßÏ󻯵ijåÍ»³¡¾°£¬ÍùÍù°µº¬Éç»á×ÊÔ´·ÖÅÉʧºâµÄÏÖʵ¾³¿ö¡£
¶þ¡¢¹àË®ÐÐΪµÄË«ÖØÒþÓ÷ÆÊÎö
"ÍùÄÚÀï¹àË®"Õâ¸öÒªº¦Ðж¯ÖµµÃÉîÈëÍÆÇᣴӷûºÅѧÊÓ½ÇÊӲ죬ˮÔÚÃñ¼ä´«ËµÖмȴú±í×ÌÑøÒ²ÏóÕ÷ÇÖÊ´£¨hydric symbol£©¡£µ±Ö÷µ¼ÕßÇ¿ÐÐ×¢ÈëÒºÌåʱ£¬¼ÈÊǶԿÍÌå±£´æ×´Ì¬µÄ±©Á¦¸Äд£¬Ò²ÊÇȨÁ¦ÐûʾµÄÒÇʽ»¯Õ¹ÑÝ¡£ÕâÖÖ³äÂúì¶ÜÐԵij¡¾°£¬Ç¡Ç¡Ó³ÉäÏÖ´úÉç»áÖеÄÀͶ¯Ò컯Õ÷Ï󡪡ªÀͶ¯ÕßµÄÉíÌå×ÔÖ÷ȨÔõÑù±»×ÊÔ´Âß¼ÖØËÜ£¿Ðè×¢ÖØ´ËÀàÐðʳ£ÔËÓðÍÂå¿ËʽÒþÓ÷£¨baroque metaphor£©£¬Í¨¹ý¸Ð¹Ù¹¥»÷Ç¿»¯½×¼¶Ã¬¶ÜµÄÖ÷Ìâ±í´ï¡£
Èý¡¢Å®ÐÔ½ÇÉ«ÔÚÐðÊÂÖеÄÈýÖØÄæ¾³
¾Û½¹Å®ÐÔËæ´ÓµÄÎÄѧÐÎÏóËÜÔ죬¿É¼ûÆä³ÐÔØµÄÉç»áÆÚ´ýÓëÉúÑÄÏÖʵ±£´æ½á¹¹ÐÔ³åÍ»¡£Å®ÆÍÉí·Ý×÷ΪÐÔ±ðÓë½×¼¶µÄË«ÖØÈõÊÆ·ûºÅ£¬ÔÚ¹ÊÊÂÖб»ÆÈ½ÓÊܾßÉíÐÔˢС£ÕâÖÖË¢ÐÂÀú³Ì¼È°üÀ¨ÎïÀíÐÎ̬µÄÇ¿ÐнéÈë£¬Ò²Éæ¼°Éí·ÝÈÏͬµÄÇ¿ÖÆÖØ¹¹¡£µ±ÎÒÃÇÉóÔÄ20ÊÀ¼Í¹¤ÈËÎÄѧʱ»á·¢Ã÷£¬ÀàËÆµÄÉíÌåÐðʳ£±»ÓÃ×÷¿ØËß¾ÛÁ²ÌåÖÆµÄÎÄѧÎäÆ÷¡£ÖµµÃ˼Ë÷µÄÊÇ£¬µ±ÏÂÊý×Ö»¯Ê±´úÊÇ·ñÑÜÉú³öÐÂÐ͵Ä"Һ̬¼à¿Ø"£¨liquid surveillance£©»úÖÆ£¿
ËÄ¡¢¹ÊÊÂĸÌâµÄÀúÊ·Á÷±ä¿¼²ì
ÕâÖÖÖ÷ÆÍ³åÍ»µÄÐðÊÂģʽ²¢·ÇÁæØê±£´æ¡£±ÈÕÕÎÄÒÕÔÙÆðʱÆÚµÄ¡¶Ê®ÈÕ̸¡·ÓëÖйúÃ÷Çå»°±¾£¬¿É¼û½×¼¶Ô½½çÌÜдʼÖÕÊÇͨË×ÎÄѧµÄÖ÷ҪĸÌâ¡£½üÏÖ´ú¹¤Òµ¸ïÃüºó£¬»úÐµÖØ¸´µÄ"¹àË®"Ðж¯»ñµÃеIJûÊÍά¶È¡ª¡ªËü¼ÈÊÇÉú²úÏßÉϱê×¼¹¤ÐòµÄÎÄѧͶÉ䣬ҲÊÇÌ©ÀÕÖÆÖÎÀí¶ÔÈËÐÔµÄÑ¹ÖÆÐ´ÕÕ¡£ÖµµÃ×¢ÖØµÄÊÇ£¬ÈÕ±¾ÕѺÍʱÆÚµÄ¹¤³§ÎÄѧ¾Í³£ÓÃÁ÷ÌåÒâÏóÌåÏÖÀÍ×Êì¶Ü£¬ÕâÖÖ¿çÎÄ»¯µÄ»¥ÎÄÐÔ£¨intertextuality£©Ö¤ÊµÁ˸ÃĸÌâµÄÆÕ±éÐÔ¡£
Îå¡¢ÏÖ´úÉç»áµÄҺ̬ȨÁ¦Öع¹
ÔÚ±«Âü£¨Bauman£©µÄ"Һ̬ÏÖ´úÐÔ"ÀíÂÛ¿ò¼ÜÏ£¬¹ÊʵÄÉî²ãÒþÓ÷»ñµÃ½ñÊÀÊÍÒå¡£"¹àË®"ÐÐΪ¿ÉÊÓΪÊý¾Ýʱ´úÐÅÏ¢Ç¿ÖÆµÄ¾ßÏó±í´ï£¬µ±¸öÌåÂÙΪÐÅÏ¢ÈÝÆ÷£¬Ëã·¨ÍÆËÍ»úÖÆÕýÔÚʵÑéеÄÈÏÖªÉøÍ¸¡£ÕâÖÖÎÞÐλ¯µÄȨÁ¦ÔË×÷£¬Óë¹ÊÊÂÖб©Á¦³¡¾°ÐγɾµÏñ±ÈÕÕ¡£Ä¿½ñÉ罻ýÌåÖеÄÐÅÏ¢¹ýÔØÕ÷Ï󣬲»ÕýÊÇÊý×Ö»¯"¹àË®"µÄÏÖʵ°æ±¾Âð£¿È¨Á¦½á¹¹Ë䱬·¢ÐÎ̬½ø»¯£¬µ«Æä¿ØÖÆÊµÖÊÈÔÑÓÐøÀúÊ·¹ßÐÔ¡£
ͨ¹ý¶àά¶ÈÆÊÎö¿É¼û£¬Õâ¸ö³äÂúÕùÒéµÄ¹ÊÊÂʵΪȨÁ¦¹ØÏµµÄ¶¯Ì¬Í¼Æ×¡£´Ó·â½¨×¯Ô°µ½Êý×ÖÆ½Ì¨£¬Ö§ÅäÓë±»Ö§ÅäµÄÐðÊÂģʽһֱ¸üµüÍâÒ£¬µ«ÆäÕ¹ÏÖµÄեȡ»úÖÆ¾ßÓк㳣ÐÔ¡£ÕâÖÖÎÄѧ¾µÏñ¼ÈÊǶÔÀúÊ·µÄ¸´Ð´£¬Ò²ÊǶÔÏÖʵµÄÔ¤¾¯£¬ÌáÐÑÎÒÃÇСÐÄÈκÎÐÎʽµÄȨÁ¦ÀÄÓ᣶ÔÐðʵÄÉî¶È½âÂ룬ʵÖÊÉÏÊǶÔÈËÀà×ÔÓÉÒâÖ¾µÄÓÀºã×·ÎÊ¡£
Ò»¡¢Ö÷ÆÍ¹ØÏµµÄȨÁ¦³¡Óò¹¹½¨
ÔڹŰå·â½¨Æ·¼¶ÖƶÈÖУ¬Ö÷ÆÍ¹ØÏµ·ºÆðµä·¶µÄ²î³Ø³ÆÈ¨Á¦½á¹¹¡£¹ÊÊÂÖÐ"Ö÷ÈË"Óë"Å®ÆÍ"µÄÉí·Ý±êÇ©×Ô¼º¼´ÌåÏÖ×ÅÖ§ÅäÓëÌý´ÓµÄÔʼÉ趨£¬ÕâÖÖ¹ØÏµ¹¹½¨Ô´ÓÚũҵÉç»áµÄ¹ÍÓ¶ÖÆ¶ÈÒÅÁô¡£µ±ÎÒÃǽ«ÑÛ¹âͶÏòÐðÊÂϸ½Ú£¬"°Ç¿ª"ÐоٴëÎªÍ»ÆÆÎïÀí½çÏßµÄÐÐΪ£¬ÏÖʵÉÏÏóÕ÷×ÅȨÁ¦ÉÏλÕß¶ÔÏÂλÕßÉúÑĿռäµÄÇ¿ÖÆÐÔÇÖÕ¼¡£ÕâÖÖ¾ßÏ󻯵ijåÍ»³¡¾°£¬ÍùÍù°µº¬Éç»á×ÊÔ´·ÖÅÉʧºâµÄÏÖʵ¾³¿ö¡£
¶þ¡¢¹àË®ÐÐΪµÄË«ÖØÒþÓ÷ÆÊÎö
"ÍùÄÚÀï¹àË®"Õâ¸öÒªº¦Ðж¯ÖµµÃÉîÈëÍÆÇᣴӷûºÅѧÊÓ½ÇÊӲ죬ˮÔÚÃñ¼ä´«ËµÖмȴú±í×ÌÑøÒ²ÏóÕ÷ÇÖÊ´£¨hydric symbol£©¡£µ±Ö÷µ¼ÕßÇ¿ÐÐ×¢ÈëÒºÌåʱ£¬¼ÈÊǶԿÍÌå±£´æ×´Ì¬µÄ±©Á¦¸Äд£¬Ò²ÊÇȨÁ¦ÐûʾµÄÒÇʽ»¯Õ¹ÑÝ¡£ÕâÖÖ³äÂúì¶ÜÐԵij¡¾°£¬Ç¡Ç¡Ó³ÉäÏÖ´úÉç»áÖеÄÀͶ¯Ò컯Õ÷Ï󡪡ªÀͶ¯ÕßµÄÉíÌå×ÔÖ÷ȨÔõÑù±»×ÊÔ´Âß¼ÖØËÜ£¿Ðè×¢ÖØ´ËÀàÐðʳ£ÔËÓðÍÂå¿ËʽÒþÓ÷£¨baroque metaphor£©£¬Í¨¹ý¸Ð¹Ù¹¥»÷Ç¿»¯½×¼¶Ã¬¶ÜµÄÖ÷Ìâ±í´ï¡£
Èý¡¢Å®ÐÔ½ÇÉ«ÔÚÐðÊÂÖеÄÈýÖØÄæ¾³
¾Û½¹Å®ÐÔËæ´ÓµÄÎÄѧÐÎÏóËÜÔ죬¿É¼ûÆä³ÐÔØµÄÉç»áÆÚ´ýÓëÉúÑÄÏÖʵ±£´æ½á¹¹ÐÔ³åÍ»¡£Å®ÆÍÉí·Ý×÷ΪÐÔ±ðÓë½×¼¶µÄË«ÖØÈõÊÆ·ûºÅ£¬ÔÚ¹ÊÊÂÖб»ÆÈ½ÓÊܾßÉíÐÔˢС£ÕâÖÖË¢ÐÂÀú³Ì¼È°üÀ¨ÎïÀíÐÎ̬µÄÇ¿ÐнéÈë£¬Ò²Éæ¼°Éí·ÝÈÏͬµÄÇ¿ÖÆÖØ¹¹¡£µ±ÎÒÃÇÉóÔÄ20ÊÀ¼Í¹¤ÈËÎÄѧʱ»á·¢Ã÷£¬ÀàËÆµÄÉíÌåÐðʳ£±»ÓÃ×÷¿ØËß¾ÛÁ²ÌåÖÆµÄÎÄѧÎäÆ÷¡£ÖµµÃ˼Ë÷µÄÊÇ£¬µ±ÏÂÊý×Ö»¯Ê±´úÊÇ·ñÑÜÉú³öÐÂÐ͵Ä"Һ̬¼à¿Ø"£¨liquid surveillance£©»úÖÆ£¿
ËÄ¡¢¹ÊÊÂĸÌâµÄÀúÊ·Á÷±ä¿¼²ì
ÕâÖÖÖ÷ÆÍ³åÍ»µÄÐðÊÂģʽ²¢·ÇÁæØê±£´æ¡£±ÈÕÕÎÄÒÕÔÙÆðʱÆÚµÄ¡¶Ê®ÈÕ̸¡·ÓëÖйúÃ÷Çå»°±¾£¬¿É¼û½×¼¶Ô½½çÌÜдʼÖÕÊÇͨË×ÎÄѧµÄÖ÷ҪĸÌâ¡£½üÏÖ´ú¹¤Òµ¸ïÃüºó£¬»úÐµÖØ¸´µÄ"¹àË®"Ðж¯»ñµÃеIJûÊÍά¶È¡ª¡ªËü¼ÈÊÇÉú²úÏßÉϱê×¼¹¤ÐòµÄÎÄѧͶÉ䣬ҲÊÇÌ©ÀÕÖÆÖÎÀí¶ÔÈËÐÔµÄÑ¹ÖÆÐ´ÕÕ¡£ÖµµÃ×¢ÖØµÄÊÇ£¬ÈÕ±¾ÕѺÍʱÆÚµÄ¹¤³§ÎÄѧ¾Í³£ÓÃÁ÷ÌåÒâÏóÌåÏÖÀÍ×Êì¶Ü£¬ÕâÖÖ¿çÎÄ»¯µÄ»¥ÎÄÐÔ£¨intertextuality£©Ö¤ÊµÁ˸ÃĸÌâµÄÆÕ±éÐÔ¡£
Îå¡¢ÏÖ´úÉç»áµÄҺ̬ȨÁ¦Öع¹
ÔÚ±«Âü£¨Bauman£©µÄ"Һ̬ÏÖ´úÐÔ"ÀíÂÛ¿ò¼ÜÏ£¬¹ÊʵÄÉî²ãÒþÓ÷»ñµÃ½ñÊÀÊÍÒå¡£"¹àË®"ÐÐΪ¿ÉÊÓΪÊý¾Ýʱ´úÐÅÏ¢Ç¿ÖÆµÄ¾ßÏó±í´ï£¬µ±¸öÌåÂÙΪÐÅÏ¢ÈÝÆ÷£¬Ëã·¨ÍÆËÍ»úÖÆÕýÔÚʵÑéеÄÈÏÖªÉøÍ¸¡£ÕâÖÖÎÞÐλ¯µÄȨÁ¦ÔË×÷£¬Óë¹ÊÊÂÖб©Á¦³¡¾°ÐγɾµÏñ±ÈÕÕ¡£Ä¿½ñÉ罻ýÌåÖеÄÐÅÏ¢¹ýÔØÕ÷Ï󣬲»ÕýÊÇÊý×Ö»¯"¹àË®"µÄÏÖʵ°æ±¾Âð£¿È¨Á¦½á¹¹Ë䱬·¢ÐÎ̬½ø»¯£¬µ«Æä¿ØÖÆÊµÖÊÈÔÑÓÐøÀúÊ·¹ßÐÔ¡£
ͨ¹ý¶àά¶ÈÆÊÎö¿É¼û£¬Õâ¸ö³äÂúÕùÒéµÄ¹ÊÊÂʵΪȨÁ¦¹ØÏµµÄ¶¯Ì¬Í¼Æ×¡£´Ó·â½¨×¯Ô°µ½Êý×ÖÆ½Ì¨£¬Ö§ÅäÓë±»Ö§ÅäµÄÐðÊÂģʽһֱ¸üµüÍâÒ£¬µ«ÆäÕ¹ÏÖµÄեȡ»úÖÆ¾ßÓк㳣ÐÔ¡£ÕâÖÖÎÄѧ¾µÏñ¼ÈÊǶÔÀúÊ·µÄ¸´Ð´£¬Ò²ÊǶÔÏÖʵµÄÔ¤¾¯£¬ÌáÐÑÎÒÃÇСÐÄÈκÎÐÎʽµÄȨÁ¦ÀÄÓ᣶ÔÐðʵÄÉî¶È½âÂ룬ʵÖÊÉÏÊǶÔÈËÀà×ÔÓÉÒâÖ¾µÄÓÀºã×·ÎÊ¡£