Ò»¡¢È«ÇòÒûʳÎÄ»¯¹ú½çÖеÄÁ¢Ò춨λ
×÷ΪÈÚºÏÐͲÍÒû²úÆ·µÄµä·¶´ú±í£¬ÊÖץŷÅÉ£¨Hand-held European Pie£©ÔÚ½µÉúÖ®³õ¾Í³ÐÔØ×ÅÍ»ÆÆÎÄ»¯½çÏßµÄʹÃü¡£ÕâÖÖ½«Å·Ö޺決¹¤ÒÕÓëÑÇÖÞÊÖ×¥Òûʳ¹Å°åÁ¬ÏµµÄ²úÆ·ÐÎ̬£¬ÔÚ¶«ÑÇÊг¡ÏÔʾ³öÇ¿¾¢Ë³Ó¦ÐÔ£¬µ«ÔÚÆäÆðÔ´µØÅ·ÖÞÈ´ÔâÓöÎÄ»¯ÈÏÍ¬Äæ¾³¡£Êг¡µ÷ÑÐÊý¾ÝÏÔʾ£¬ÈÕº«ÏûºÄÕß¶ÔÆä½ÓÊܶȴï73%£¬¶ø·¨¹ú¡¢Òâ´óÀûµÈ¹Å°åÃæ°üÏûºÄ´ó¹úµÄ½ÓÊÜÂʽöά³ÖÔÚ28%×óÓÒ£¬ÕâÖÖÏÊÃ÷·´²îÕýÌåÏÖ³ö²ÍÒûÁ¢ÒìÃæÁٵĵØÔµÎÄ»¯±ÚÀÝ¡£
¶þ¡¢ÎÄ»¯»ùÒò²î±ðËÜÔìÊг¡½çÏß
ÔÚÆÊÎö²î±ðµØÇøµÄ½ÓÊܶȲî±ðʱ£¬±ØÐèÕýÊÓÒûʳÎÄ»¯µÄÉî²ã½á¹¹²î±ð¡£Å·ÅÉ£¨Pie£©ÔÚÅ·ÖÞÒûʳϵͳÖб»½ç˵ΪÐèÒª²Í¾ßʳÓõÄÕýͳ²Íµã£¬ÕâÓëÊÖ×¥Òûʳ£¨Finger Food£©µÄÐÝÏж¨Î»±£´æ¸ùÌìÐÔ³åÍ»¡£ÕâÖÖÕ÷ÏóÔÚ×¢ÖØ²Í×ÀÀñÒǵÄÎ÷Å·¹ú¼ÒÓÈΪÏÔ×Å£¬ÏûºÄÕ߯ձéÒÔΪÊÖ×¥·½·¨»áÆÆËðÅ·ÅɵÄÒÇʽ¸Ð¡£·´¹Û¶«ÄÏÑÇÊг¡£¬ÊÖ×¥±¾ÊǹŰåÒûʳµÄ»ù±¾ÐÎ̬£¬ÎÄ»¯Ë³Ó¦£¨Cultural Adaptation£©Àú³Ì×ÔÈ»Á÷ͨ£¬ÕâΪÊÖץŷÅɵÄÍÆ¹ãÌṩÁ˵ÃÌì¶ÀºñµÄÎÄ»¯ÍÁÈÀ¡£
Èý¡¢×ڽ̽û¼ÉÓëÒûʳ¹æ·¶µÄÔ¼ÊøÁ¦
Ä³Ð©ÌØ¶¨µØÇøµÄ×ڽ̹淶¶Ô²úÆ·½ÓÊܶȱ¬·¢¾öÒéÐÔÓ°Ïì¡£ÔÚÖж«Êг¡£¬ÒÁ˹À¼½ÌÒå¶ÔʳÎïÇå½à¶È£¨Taharah£©µÄÑÏ¿áÒªÇó£¬Ê¹µÃÏûºÄÕß¶Ô¹«¹²³¡ºÏÊÖץʳÎï±£´æ×ÔÈ»¾¯±¸¡£Õâ´ÙʹÍâµØ²ÍÒûÆóÒµÔÚÍÆ¹ãʱ±ØÐèÑз¢×¨ÓÃʳÓù¤¾ß°ü£¬Í¨¹ýÌáÉýÎÀÉú¿ÉÊÓ»¯Ë®Æ½À´Ïû³ý×Ú½ÌÃô¸Ð¡£ÕâÖÖÒòµØÖÆÒ˵ÄË¢ÐÂÕ½ÂÔ£¬½«²úÆ·½ÓÊܶȴӳõʼµÄ12%ÌáÉýÖÁ58%£¬Ó¡Ö¤ÁËÎÄ»¯ÊÊÅäµÄÖ÷ÒªÐÔ¡£
ËÄ¡¢³ÇÏçÏûºÄ¿´·¨µÄÌݶȲî±ð
¼´±ãÔÚͳһ¹ú¼ÒÄÚ²¿£¬¶¼»á»¯ºÍÏÖ´ú»¯Ë®Æ½Ò²×÷ÓýÁËÏÔÖøµÄÇøÓò·Ö½â¡£ÔÚÎÒ¹úÈýËÄÏß¶¼»á£¬ÄêÇáȺÌå¸üÀÖÓÚʵÑéÒì¹ú²ÍÒû»ì´î·ç³±£¬Ê¹µ½ÊÖץŷÅÉÔ¾ùÏûºÄƵ´ÎµÖ´ï4.7´Î¡£µ«ÔÚ±£´æ¹Å°åÒûʳ·½·¨½ÏÍêÕûµÄÅ©´åµØÇø£¬²úÆ·µÄÊг¡ÉøÍ¸ÂÊȱ·¦¶¼»áµÄÈý·ÖÖ®Ò»¡£ÕâÖÖÌݶȲî±ðÌáÐѲÍÒûÆóÒµÐèÒª½¨Éè·Ö²ãµÄÊг¡ÅàÓýϵͳ£¬×èÖ¹Ò»µ¶ÇеÄÍÆ¹ãÕ½ÂÔ¡£
Îå¡¢ÂÃÓξ¼ÃÇý¶¯µÄÎÄ»¯Ë³Ó¦ÊÔÑé
¿ç¹úÂÃÓÎÒµµÄÓô²ªÎª²úÆ·½ÓÊܶÈÑݱäÌṩÁËÌØÊâʵÑ鳡¡£Í³¼ÆÏÔʾ£¬¹ú¼ÊÓοͼ¯ÖÐÇøµÄ½ÓÊÜ¶ÈÆÕ±é±ÈÍâµØÉçÇø¸ß41%¡£ÕâÖÖ"ÎÄ»¯»º³åÇø"ЧӦ²»µ«ÑéÖ¤ÁËÏûºÄÌåÑé½ÌÓýµÄÖ÷ÒªÐÔ£¬»¹´´Á¢ÐÔµØÉú³¤³ö"ÎÄ»¯ÖнéÕß"ģʽ¡£Í¨¹ýÅàѵ¾ß±¸¿çÎÄ»¯ÏàͬÄÜÁ¦µÄЧÀÍÖ°Ô±£¬½«²úÆ·±³ºóµÄÎÄ»¯Ððʾ«×¼×ª´ï£¬ÄÜÓÐÓÃËõ¶ÌÊг¡Ë³Ó¦ÖÜÆÚ¡£
Áù¡¢²ÍÒûÆóÒµµÄÎÄ»¯½âÂëÕ½ÂÔ
Í·²¿²ÍÒûÆ·ÅÆÕýÔÚ̽Ë÷ϵͳµÄÎÄ»¯½âÂ루Cultural Decoding£©¼Æ»®¡£Ä³Á¬ËøÆ·ÅÆÔÚ±±ÃÀÊг¡ÍƳö"¿É˺ʽŷÅÉ"£¬Í¨¹ý¸ÄÁ¼²úÆ·½á¹¹Ê¹Æä¼ÈÄܼá³ÖÊÖ×¥µÄ±ã½ÝÐÔ£¬ÓÖ¼æ¹ËÎ÷·½ÈË×¢ÖØÒDZíµÄÐèÇó¡£ÕâÖÖÊÖÒÕ¸ÄÁ¼ÅäºÏÍâµØ»¯ÓªÏúÐðÊ£¬Ê¹¼¾¶ÈÏúÊÛ¶îÌáÉý220%¡£Õâ³ä±ç°×Ã÷£¬Ã÷È·²¢×ðÖØÄ¿µÄÊг¡µÄÎÄ»¯Óï·¨£¬ÊÇÍ»ÆÆ½ÓÊÜ¶ÈÆ¿¾±µÄÒªº¦¡£
͸¹ýµÐÊÖץŷÅɽÓÊܶȲî±ðµÄ¶àά¶ÈÆÊÎö£¬ÎÒÃǵÃÒÔ¿ú¼ûÎÄ»¯Ë³Ó¦ÀíÂÛµÄʵ¼ù·¾¶¡£´Ó×ڽ̹淶µ½ÏûºÄÐÄÀí£¬´Ó³ÇÏç²î±ðµ½ÂÃÓξ¼Ã£¬Ã¿¸ö±äÁ¿¶¼ÔÚÖØËܲÍÒûÁ¢ÒìµÄÊг¡ÃûÌᣲÍÒûÆóҵΨÓн¨ÉèÎÄ»¯Ãô¸ÐÐÍÑз¢ÏµÍ³£¬²Å»ªÔÚÈ«Çò»¯µÄÀ˳±Öо«×¼ÕÆÎÕ²î±ðµØÇøÊг¡µÄ½ÓÊܶÈÁÙ½çµã£¬½«ÎÄ»¯²î±ðת»¯Îª¾ºÕùÓÅÊÆ¡£ÕâÖÖ¿çÎÄ»¯²ÍÒû²úÆ·µÄ½ø»¯Ê·£¬ÊµÖÊÉÏÊÇÈËÀàÇóͬ´æÒìÎÄÃ÷Àú³ÌµÄ΢¹ÛдÕÕ¡£ »î¶¯£º¡¾È«Íø¹ú²úÈÕº«Î÷Å·ÔÚÏßԢĿ̽Ë÷²î±ðÎÄ»¯Ó°ÊÓ÷ÈÁ¦¸ÐÊÜÊÓ¾õÊ¢ÑçµÄ¡¿ ÔÚÊý×Ö¾¼Ã¸ßËÙÉú³¤µÄ½ñÌ죬Êý×ÖÎÄ»¯ÁìÍÁµÄ»®·ÖÕýÔÚÖØËÜÈËÃǶÔÑÇÖÞµÄÈÏÖª¡£"ÑÇÖÞÒ»Çø¶þÇøÈýÇøËÄÇø"²»µ«ÊǵØÀí¿Õ¼äµÄÇø¸ô¿´·¨£¬¸ü³ÐÔØ×Ųî±ð»¯Êý×ÖÎÄ»¯Éú̬µÄÉî¿ÌÄÚÔÚ¡£±¾ÎÄͨ¹ý½âÂëËÄ´ó·ÖÇøµÄÎÄ»¯»ùÒò£¬Õ¹ÏÖÒÆ¶¯»¥ÁªÍøÊ±´ú²î±ðÎÄ»¯È¦²ãÔÚÄÚÈÝÏûºÄ¡¢ÓéÀÖÐÎ̬¡¢Óû§ÐÐΪÉÏµÄÆæÒì±í´ï¡£Êý×ÖµØÀíѧÊÓ½ÇϵÄÑÇϸÑǹú½çнâ
ÔÚ·ºÑÇÌ«»¥ÁªÍøÃûÌÃÖУ¬ÓÎÏ·ÐÐÒµÂÊÏÈÐγÉ"ÑÇÖÞÒ»Çø¶þÇøÈýÇøËÄÇø"µÄÆæÒì»®·Öϵͳ¡£ÕâÖÖ·ÖÒ°¼ÈÔ´ÓÚÊý×Ö»ù´¡ÉèÊ©½¨Éè²î±ð£¬¸ü·´Ó¦Éî²ãÎÄ»¯ÉóÃÀÈ¡Ïò¡£ÆäÖУ¬Ò»Çø£¨¶«ÑÇ£©ÒÀ¸½³ÉÊìµÄ¿Æ¼¼Éú̬ÔÐÓý³öϸÃÜ»·çµÄ¶þ´ÎÔªÎÄ»¯£»¶þÇø£¨¶«ÄÏÑÇ£©ÔÚ×Ú½ÌÎÄ»¯ÓëÈÈ´ø·çÇéµÄÅöײÖÐÐγɶàÔªÄÚÈÝÆ«ºÃ£»ÈýÇø£¨ÄÏÑÇ£©Í¨¹ý±¾ÍÁ»¯Á¢Ò콫ʷʫÐðÊÂÈÚÈëÊý×ÖÓéÀÖ£»ËÄÇø£¨ÖÐÑǼ°Î÷ÑÇ£©ÔòÔÚÒÁ˹À¼ÎÄÃ÷ÓëÊý×Ö¾¼ÃÈÚºÏÖпª·¢ÆæÒìÈüµÀ¡£
·ºÑÇÎÄ»¯È¦²ãµÄÄÚÈÝÉóÃÀ½âÂë
²î±ð·ÖÇøµÄÎÄ»¯ÃÜÂëÒþ²ØÔÚÓû§µÄ½»»¥ÐÐΪÖС£ÒÔ½ÇÉ«ÊÎÑÝÓÎϷΪÀý£¬Ò»ÇøÍæ¼ÒÆ«ÐÒϸ½Ú¿¼¾¿µÄÈÕϵ½¨Ä££¬¶þÇøÓû§¸ü¹Ø×¢É罻ϵͳµÄ¿ª·ÅÐÔ£¬ÈýÇøÏûºÄÕßÈÈÖÔ±¾ÍÁÉñ»°IP¸Ä±à£¬ËÄÇøÊг¡Ôò¶ÔÕ½ÂÔ²©ÞÄÀà²úÆ·Õ¹ÏÖÇ¿ÁÒÆ«ºÃ¡£ÕâÖÖ²î±ð»¯ÐèÇó´Ùʹ¿ª·¢Õß½¨É趯̬ÎÄ»¯Í¼Æ×£ºÒ»ÇøÇ¿µ÷ÊÖÒÕÇý¶¯£¬¶þÇø×ÅÖØÉçȺÔËÓª£¬ÈýÇø×¨×¢ÍâµØ»¯ÐðÊ£¬ËÄÇøÖØÊÓÖÇÁ¦¶Ô¿¹»úÖÆ¡£
Êý×ְͱðËþÖеÄÎÄ»¯Èö²¥Êµ¼ù
ÎÄ»¯ÔªËصĿ羳Èö²¥ÕýÔÚ´´Á¢ÐµÄÈںϷ¶Ê½¡£µ±ËÄÇøµÄ²¨Ë¹ÎÆÑùÈÚÈëÒ»ÇøµÄÊÖÓνçÃæÉè¼Æ£¬µ±ÈýÇøµÄ´ïÂÞÅþݱÒôÀÖ³ÉΪ¶þÇøÉ罻ƽ̨µÄ±¬¿îËØ²Ä£¬¹Å°åÎÄÃ÷·ûºÅÔÚÊý×Ö¿Õ¼äÍê³ÉÏÖ´ú»¯×ªÒë¡£ÕâÖÖÕ÷Ï󱳺óÊÇÓû§ÈºÌå¶ÔÎÄ»¯»ì´îµÄÈÝÄɶÈÌáÉý¡ª¡ª62%µÄZÊÀ´úÍæ¼Ò¸üÇàíùÈں϶àÔªÎÄ»¯ÒªËصIJúÆ·£¬ÕâÖÖÇ÷ÊÆÍÆ¶¯×ÅÑÇÖÞËÄ´ó·ÖÇøÐγÉÊý×Öʱ´úµÄ"ÐÂË¿³ñ֮·"¡£
ÉÌÒµÂß¼ÓëÎÄ»¯»ùÒòµÄ¹²ÉúÆøÖÆ
ÔÚÊý¾ÝËã·¨µÄÇý¶¯Ï£¬ÇøÓòÐÔÎÄ»¯Æ«ºÃÕý¼ÓËÙת»¯ÎªÉÌÒµ¶´²ì¡£Ä³Í·²¿Æ½Ì¨Êý¾ÝÏÔʾ£¬Ò»ÇøÓû§µÄ¸¶·Ñת»¯ÂÊÓëÃÀÊõ¾«¶È³ÊÕýÏà¹Ø£¬¶þÇøÊг¡µÄÄÚÈÝÈö²¥Ð§ÂÊÈ¡¾öÓÚÉç½»Áѱä»úÖÆ£¬ÈýÇøÍæ¼ÒµÄÁô´æÖÜÆÚÓë±¾ÍÁÎÄ»¯ÈÏͬ¶È¸ß¶È°ó¶¨£¬ËÄÇø²úÆ·ÊÕÈëÇúÏßÔòÓëÕ½ÂÔÉî¶ÈϸÃÜÏàÁ¬¡£ÕâЩ·¢Ã÷Ϊ¿ª·¢ÕßÌṩÁË¿çÇøÔËÓªµÄÖ÷Òª²ÎÕÕ£¬Í¬Ê±Ò²Ä¥Á·×ÅÎÄ»¯»ùÒòµÄÉÌҵת»¯ÄÜÁ¦¡£
Êý×ÖÔסÃñµÄÎÄ»¯Éí·ÝÖØ¹¹
ÐÂÉú´úÓû§ÕýÔÚÖØËÜËÄ´ó·ÖÇøµÄÎÄ»¯¹ú½ç¡£25ËêÒÔÏÂÍæ¼ÒȺÌåÖУ¬78%»áͬʱ¹Ø×¢¶à¸ö·ÖÇøµÄÎÄ»¯ÄÚÈÝ£¬54%ʵÑé¹ý¿çÇøÊý×Ö²úÆ·ÏûºÄ¡£ÕâÖÖÕ÷Ï󱬷¢ÁË"ÎÄ»¯»º³åÇøÐ§Ó¦"£ºµ±Î÷ÑǵÄÂæÍÕÉ̶ÓÔªËØ·ºÆðÔÚ¶«ÑÇÎäÏÀÌìÏ£¬¶«ÄÏÑǵÄÉñÃí̽ÏÕÐðʼ޽ӵ½ÖÐÑÇðÏÕÖ÷Ì⣬¹Å°åµÄÎÄ»¯½çÏßÔÚÐéÄâ¿Õ¼äÖбäµÃÄ£ºý¶ø¸»Óе¯ÐÔ£¬´ßÉú³öÆæÒìµÄÊý×Ö»ìѪÎÄ»¯ÐÎ̬¡£
ÔªÓîÖæÊ±´úµÄ·ºÑÇÎÄ»¯ÅäºÏÌå¹¹½¨
ÔÚÊÖÒվۺϵļÓËÙ×÷ÓÃÏ£¬ËÄ´ó·ÖÇøµÄÎÄ»¯»¥¶¯ÕýÍ»ÆÆÎïÀí½®½ç¡£ÔÆÓÎϷƽ̨ÈöػͷÉÌìÓëÎâ¸ç¸¡µñͬÆÁ¹²Î裬ARÊÖÒÕʹӡ¶ÈÊ·Ê«ÓëÈÕ±¾ÎïÓïÐéʵÈڻᡣÕâÖÖÁ¢Òìʵ¼ù²»µ«ÐèÒª¹¥¿ËÊÖÒÕÄѹأ¬¸üÄ¥Á·ÎÄ»¯×ªÒëµÄ¾«×¼¶È¡ª¡ªÔõÑùÔÚ±£´æÎÄ»¯±¾ÕæµÄÌõ¼þÏÂʵÏÖÊý×ÖÔÙÔ죬½«³ÉΪ¹¹½¨ÑÇÖÞÊý×ÖÎÄ»¯ÅäºÏÌåµÄ½¹µãÃüÌâ¡£
´Ó"ÑÇÖÞÒ»Çø¶þÇøÈýÇøËÄÇø"µÄÇø¸ôÏÖ×´µ½ÎÄ»¯ÅäºÏÌåµÄδÀ´Í¼¾°£¬Êý×ÖÊÖÒÕÕýÔÚÖØÐ´ÎÄÃ÷ÈÚ»áµÄ·½³Ìʽ¡£Ã÷È·¸÷·ÖÇøµÄÎÄ»¯Äںˣ¬ÕÆÎÕÊÖÒÕ¸³ÄܵÄÈö²¥¼ÍÂÉ£¬²Å»ªÔÚ±£»¤ÎÄ»¯¶àÑùÐÔµÄͬʱʵÏÖ¿çÇø¼ÛÖµÁ¢Ò죬×îÖÕÍÆ¶¯ÑÇÖÞÊý×ÖÎÄÃ÷×ßÏò¸üÉîÌõÀíµÄ¶Ô»°Óë¹²Éú¡£