¿­·¢k8¹ú¼Ê

ȪԴ£ºÖ¤È¯Ê±±¨Íø×÷Õߣº³ÂÔòÉú2025-08-09 23:41:56
hjkdasbfskjwehruigsdukjfql ÔÚÑÇÖÞͬ־ÉçȺµÄÒþÃØ½ÇÂä £¬"ÄÐͬ´ò×®»ú"×÷ÎªÌØ¶¨ÐÐΪµÄÏóÕ÷·ûºÅÒ»Á¬Òý·¢ÌÖÂÛ¡£ÕâÖÖÕ÷ÏóÕÛÉä³öµÄ²»µ«ÊÇͬ־ȺÌåÐÔ±í´ï·½·¨µÄ²î±ð £¬¸ü°µº¬ÁËÎÄ»¯»ùÒòÓëÈËÐÔ±¾ÄܼäµÄÉî²ã²©ÞÄ¡£ÎÒÃÇÊÇ·ñÄܹ»´©Í¸±íÏó £¬ÔÚÇéÓûÁ÷¶¯ÖÐÆÊÎöÉíÊÀ·ÝÈÏͬµÄÃÜÂë £¿

ÑÇÖÞÄÐͬ´ò×®»úÄÐÄÐ:ÐÔ±¾ÄÜÓëÇéÐ÷ÐèÇóµÄƽºâ̽Ë÷

Õ÷Ïó½â¹¹:"´ò×®»ú"·ûºÅµÄÑÇÎÄ»¯ÒþÓ÷

"´ò×®»ú"£¨piling machine£©×÷Ϊͬ־ÉçȺµÄÒþÓï £¬ÌØÖ¸ÐÔÐÐΪÖо߱¸Ç¿ÁÒÖ÷µ¼ÌØÖʵĸöÌå¡£ÔÚÑÇÖÞÄÐÄÐÐÔ½Ó´¥³¡ÓòÖÐ £¬ÕâÖÖ½ÇÉ«¶¨Î»ÍùÍùÓëÌå¸ñÓÅÊÆ¡¢ÐÐΪƵ̹ÂʽӹØÁª¡£Ñо¿ÏÔʾ £¬¶«ÑÇͬ־Éç½»Èí¼þÖдøÓÐ"ÃÍ1"±êÇ©µÄÓû§ÈÕ¾ùÆ¥ÅäÁ¿ºá¿çƽ¾ùÖµ27% £¬Êý¾Ý±³ºóÕÛÉä³öÌØ¶¨ÈºÌå¶Ô¹Å°åÄÐÐÔÆøÖʵÄÖØËÜÅÎÔ¸¡£ÕâÖÖÐÔ½ÇÉ«µÄ¹Ì×Å»¯ £¬ÊÇ·ñÕýÔÚÖÆÔìеÄÉç½»Äæ¾³ £¿µ±ÎÒÃǽ«ÊÓÏßÑÓÉìÖĄ́Íå²ÊºçÓÎÐÐÏÖ³¡ £¬·¢Ã÷¼ÓÈë·Ã̸µÄÄÐͬÖÐÓÐ43%Ôø×Ô¶¯¾Ü¾ø±»±êÇ©»¯Îª¼òµ¥ÐÔ½ÇÉ«¡£

±¾ÄÜÊÍ·ÅÓëÇéÐ÷ȱλµÄÈÏ֪ʧºâ

½ø»¯ÐÄÀíѧÑо¿Åú×¢ £¬ÈËÀàÐÔÐÐΪÖеÄÖ÷µ¼Æ«ºÃ¾ßÓлùÒòÒÅ´«»ù´¡¡£ÑÇÖÞÄÐÐÔÔÚÕûÌåÖ÷ÒåÎÄ»¯¹æÑµÏ £¬ÐÄÀí±¾Äܳ£ÓëÆ·µÂÔ¼ÊøÐγÉ˺ÁÑ¡£Ïã¸Û´óѧ2023ÄêÐû²¼µÄµ÷Ñб¨¸æ½ÒÆÆ £¬ÓÐÒ»Á¬´ò×®»úÐÐΪµÄÄÐͬȺÌåÖÐ £¬67%±£´æÇ×ÃܹØÏµ½¨ÉèÕϰ­¡£µä·¶¸ö°¸ÏÔʾ £¬Ä³29ËêÉϺ£ÄÐͬ×ÔÊö"ÿ´ÎÔ¼»á¶¼Ö±±¼Ö÷Ìâ"µÄ±³ºó £¬Òþ²Ø×ÅÇàÉÙÄêʱÆÚÔâÊÜÐÔ±ð°ÔÁèµÄÐÄÀí´´ÉË¡£ÕâÖÖ½«ÐÔÐÐΪ¹¤¾ß»¯µÄÇ÷ÊÆ £¬ÊÇ·ñÕýÔÚÍÌÊÉͬ־ȺÌå¹¹½¨Éî²ãÇéÐ÷ÅþÁ¬µÄÄÜÁ¦ £¿

ÎÄ»¯Â˾µÏµÄÐÔ¾ç±¾ÖØËÜ

Èå¼ÒÎÄ»¯È¦µÄÂ×Àí¿ò¼ÜÈÔÔÚÒþÃØÓ°Ïìͬ־ÉçȺµÄÀ´Íùģʽ¡£ÈÕ±¾BLÎÄ»¯Êä³öµÄÍêÉÆ¹¥ÊÜÄ£×Ó £¬ÓëÖйú¹Å°åÒõÑô¿´·¨ÐγÉÇÉÃî¹²Õñ¡£Ê×¶û´óѧÎÄ»¯Ñо¿Ëù·¢Ã÷ £¬º«¹úÄÐͬȺÌå¶ÔÐÔ½ÇÉ«µÄÈÏÖªÎó²îÖ¸Êý½ÏÎ÷Å·ºá¿ç19¸ö»ùµã¡£µ±Ì©¹úÂü¹ÈµÄ±ä×°»ÊºóÔÚÒ¹³¡Ä£Äâ¹Å°åØøÙ³»¥¶¯Ê± £¬ÆäÑݳöÄÚºËʵÖÊÊǶÔÒìÐÔÁµ·¶Ê½µÄ»¬»üÄ£Äâ¡£ÕâÖÖÎÄ»¯ÒÆÖ²ÎïÊÇ·ñ×è°­ÁËͬ־ȺÌå̽Ë÷ÕæÕýµÄÇ×ÃܹØÏµÐÎ̬ £¿

´ú¼Ê²î±ðÖеÄÈÏÖª±äǨͼÆ×

ÒÆ¶¯»¥ÁªÍøµÄÆÕ¼°ÕýÔÚÖØËÜÑÇÖÞͬ־µÄÉ罻ͼ¾°¡£±±¾©Í¬Ö¾ÖÐÐĵĸú×Ùµ÷ÑÐÏÔʾ £¬ZÊÀ´úÄÐͬȺÌåÖÐ £¬ã¡Êؼòµ¥ÐÔ½ÇÉ«¶¨Î»µÄ±ÈÀý½Ï70ºóϽµ41%¡£ÕâÖÖת±äÔÚ¶«¾©ÐÂËÞ¶þ¶¡Ä¿ÓÈΪÏÔ×Å £¬00ºóÊÜ·ÃÕ߸üÇãÏòÓÚʹÓÃ"versatile"£¨ÍòÄÜÐÍ£©¶ø·Ç"top/bottom"±êÇ©¡£µ«ÖµµÃСÐĵÄÊÇ £¬¶ÌÊÓÆµÆ½Ì¨·ºÆðµÄ·ûºÅ»¯ÄÐͬÐÎÏó £¬ÕýÔÚÖÆÔìеÄÈÏÖªÏÝÚ塪¡ªÄ³ÈÈÃŲ©Ö÷´òÔìµÄ"´ò×®»ú"ÈËÉèÊÓÆµ £¬µ¥ÔÂÒý·¢ÇàÉÙÄêÄ£ÄâÐÐΪ°¸Àý¼¤Ôö3±¶¡£

ÐÄÀí¿µ½¡ÊÓ½ÇϵĸÉÔ¤Õ½ÂÔ

Ò»Á¬ÐÔ½ÇÉ«¹Ì×Å¿ÉÄÜÓÕ·¢½¹ÂÇÑ­»·¡£ÐÂ¼ÓÆÂÐÄÀíÎÀÉú¾ÖµÄÁÙ´²Êý¾ÝÏÔʾ £¬×·Çó×ÉѯµÄÄÐͬȺÌåÖÐ £¬32%µÄÐÔ¹¦Ð§Õϰ­Ô´×Ô½ÇÉ«ÊÎÑÝѹÁ¦¡£ÈÏÖªÐÐΪÁÆ·¨ÖеĽÇÉ«°þÀëѵÁ· £¬Òѱ»Ö¤ÊµÄÜÓÐÓøÄÉÆ´ËÀà״̬¡£µä·¶ÖÎÁư¸ÀýÏÔʾ £¬¾­ÓÉ12ÖܸÉÔ¤µÄÊÜÊÔÕß £¬ÆäÐÔÐÐΪÖеÄÇéÐ÷»¥¶¯Ö¸ÊýÌáÉý58%¡£Ò½ÁÆ»ú¹¹ÊÇ·ñÐèÒª¿ª·¢¸ü¾ßÎÄ»¯Ë³Ó¦ÐÔµÄͬ־Ç×ÃܹØÏµÖ¸µ¼¼Æ»® £¿

ÉçȺ×ÔÖÎÓë»°ÓïϵͳµÄÖØ¹¹Êµ¼ù

̨±±Í¬Ö¾´óÓÎÐнüÄêÌá³öµÄ"È¥±êÇ©»¯"½¨Òé»ñµÃÆÕ±éÏìÓ¦¡£¸ÃÔ˶¯ÌᳫÕß½¨ÉèµÄ"ÐÔ¹âÆ×²âÊÔ"¹¤¾ß £¬Èý¸öÔÂÄÚÁýÕÖ¶«ÄÏÑÇ15ÍòÓû§¡£ÂíÄáÀ­µÄÏßÏÂÊÂÇ鷻ͨ¹ýÏ·¾çÁÆ·¨ £¬×ÊÖú¼ÓÈëÕßÍ»ÆÆ¹Ì»¯µÄ½ÇÉ«ÈÏÖª¡£ÕâЩ×ÔÖÎʵ¼ù´´Á¢µÄÐÂÉ罻ЭÒé £¬ÊÇ·ñԤʾ×ÅÑÇÖÞͬ־ÎÄ»¯ÕýÔÚ½øÈëÈ¥ÖÐÐÄ»¯½×¶Î £¿µ±¼ªÂ¡ÆÂµÄ¿çÐÔ±ðÉçȺ×îÏȽ⹹¹Å°å¹¥ÊÜ»°Óïʱ £¬ÆäÂÄÀú¶ÔÄÐͬȺÌåµÄÆôʾֵµÃÉîÈëÊӲ졣

ÔÚÕⳡ¹ØºõÉí·ÝÈÏͬµÄ³¤ÆÚ̽Ë÷ÖÐ £¬ÑÇÖÞÄÐͬȺÌåÕýÔÚÂÄÀú´ÓÉíÌå±¾Äܵ½ÇéÐ÷Éî¶ÈµÄÈÏ֪ԾǨ¡£"´ò×®»ú"Õ÷ÏóµÄʵÖÊ £¬ÊÇÎÄ»¯»ùÒòÓë¸öÌåÐѾõÏ໥ÅöײµÄ½×¶ÎÐÔ²úÆ·¡£µ±ÎÒÃǰþÀëÐÐΪ±íÏó £¬×îÖÕÍû¼ûµÄÊÇÈËÐÔ¶ÔÕæÊµÅþÁ¬µÄÓÀºã׷Ѱ¡ª¡ªÕâ»òÐí²ÅÊÇËùÓÐÐÔÉÙÊýȺÌåÅäºÏµÄÉúÃü¿ÎÌâ¡£ ÑÇÖÞÄÐͬ´ò×®»úÄÐÄÐÇéÐ÷Éî´¦µÄÕÙ»½»òÕßÖ»ÊÇÉíÌåµÄ±¾ÄÜ ÔÚÑÇÖÞͬ־ÉçȺµÄÒþÃØ½ÇÂä £¬"ÄÐͬ´ò×®»ú"×÷ÎªÌØ¶¨ÐÐΪµÄÏóÕ÷·ûºÅÒ»Á¬Òý·¢ÌÖÂÛ¡£ÕâÖÖÕ÷ÏóÕÛÉä³öµÄ²»µ«ÊÇͬ־ȺÌåÐÔ±í´ï·½·¨µÄ²î±ð £¬¸ü°µº¬ÁËÎÄ»¯»ùÒòÓëÈËÐÔ±¾ÄܼäµÄÉî²ã²©ÞÄ¡£ÎÒÃÇÊÇ·ñÄܹ»´©Í¸±íÏó £¬ÔÚÇéÓûÁ÷¶¯ÖÐÆÊÎöÉíÊÀ·ÝÈÏͬµÄÃÜÂë £¿

ÑÇÖÞÄÐͬ´ò×®»úÄÐÄÐ:ÐÔ±¾ÄÜÓëÇéÐ÷ÐèÇóµÄƽºâ̽Ë÷

Õ÷Ïó½â¹¹:"´ò×®»ú"·ûºÅµÄÑÇÎÄ»¯ÒþÓ÷

"´ò×®»ú"£¨piling machine£©×÷Ϊͬ־ÉçȺµÄÒþÓï £¬ÌØÖ¸ÐÔÐÐΪÖо߱¸Ç¿ÁÒÖ÷µ¼ÌØÖʵĸöÌå¡£ÔÚÑÇÖÞÄÐÄÐÐÔ½Ó´¥³¡ÓòÖÐ £¬ÕâÖÖ½ÇÉ«¶¨Î»ÍùÍùÓëÌå¸ñÓÅÊÆ¡¢ÐÐΪƵ̹ÂʽӹØÁª¡£Ñо¿ÏÔʾ £¬¶«ÑÇͬ־Éç½»Èí¼þÖдøÓÐ"ÃÍ1"±êÇ©µÄÓû§ÈÕ¾ùÆ¥ÅäÁ¿ºá¿çƽ¾ùÖµ27% £¬Êý¾Ý±³ºóÕÛÉä³öÌØ¶¨ÈºÌå¶Ô¹Å°åÄÐÐÔÆøÖʵÄÖØËÜÅÎÔ¸¡£ÕâÖÖÐÔ½ÇÉ«µÄ¹Ì×Å»¯ £¬ÊÇ·ñÕýÔÚÖÆÔìеÄÉç½»Äæ¾³ £¿µ±ÎÒÃǽ«ÊÓÏßÑÓÉìÖĄ́Íå²ÊºçÓÎÐÐÏÖ³¡ £¬·¢Ã÷¼ÓÈë·Ã̸µÄÄÐͬÖÐÓÐ43%Ôø×Ô¶¯¾Ü¾ø±»±êÇ©»¯Îª¼òµ¥ÐÔ½ÇÉ«¡£

±¾ÄÜÊÍ·ÅÓëÇéÐ÷ȱλµÄÈÏ֪ʧºâ

½ø»¯ÐÄÀíѧÑо¿Åú×¢ £¬ÈËÀàÐÔÐÐΪÖеÄÖ÷µ¼Æ«ºÃ¾ßÓлùÒòÒÅ´«»ù´¡¡£ÑÇÖÞÄÐÐÔÔÚÕûÌåÖ÷ÒåÎÄ»¯¹æÑµÏ £¬ÐÄÀí±¾Äܳ£ÓëÆ·µÂÔ¼ÊøÐγÉ˺ÁÑ¡£Ïã¸Û´óѧ2023ÄêÐû²¼µÄµ÷Ñб¨¸æ½ÒÆÆ £¬ÓÐÒ»Á¬´ò×®»úÐÐΪµÄÄÐͬȺÌåÖÐ £¬67%±£´æÇ×ÃܹØÏµ½¨ÉèÕϰ­¡£µä·¶¸ö°¸ÏÔʾ £¬Ä³29ËêÉϺ£ÄÐͬ×ÔÊö"ÿ´ÎÔ¼»á¶¼Ö±±¼Ö÷Ìâ"µÄ±³ºó £¬Òþ²Ø×ÅÇàÉÙÄêʱÆÚÔâÊÜÐÔ±ð°ÔÁèµÄÐÄÀí´´ÉË¡£ÕâÖÖ½«ÐÔÐÐΪ¹¤¾ß»¯µÄÇ÷ÊÆ £¬ÊÇ·ñÕýÔÚÍÌÊÉͬ־ȺÌå¹¹½¨Éî²ãÇéÐ÷ÅþÁ¬µÄÄÜÁ¦ £¿

ÎÄ»¯Â˾µÏµÄÐÔ¾ç±¾ÖØËÜ

Èå¼ÒÎÄ»¯È¦µÄÂ×Àí¿ò¼ÜÈÔÔÚÒþÃØÓ°Ïìͬ־ÉçȺµÄÀ´Íùģʽ¡£ÈÕ±¾BLÎÄ»¯Êä³öµÄÍêÉÆ¹¥ÊÜÄ£×Ó £¬ÓëÖйú¹Å°åÒõÑô¿´·¨ÐγÉÇÉÃî¹²Õñ¡£Ê×¶û´óѧÎÄ»¯Ñо¿Ëù·¢Ã÷ £¬º«¹úÄÐͬȺÌå¶ÔÐÔ½ÇÉ«µÄÈÏÖªÎó²îÖ¸Êý½ÏÎ÷Å·ºá¿ç19¸ö»ùµã¡£µ±Ì©¹úÂü¹ÈµÄ±ä×°»ÊºóÔÚÒ¹³¡Ä£Äâ¹Å°åØøÙ³»¥¶¯Ê± £¬ÆäÑݳöÄÚºËʵÖÊÊǶÔÒìÐÔÁµ·¶Ê½µÄ»¬»üÄ£Äâ¡£ÕâÖÖÎÄ»¯ÒÆÖ²ÎïÊÇ·ñ×è°­ÁËͬ־ȺÌå̽Ë÷ÕæÕýµÄÇ×ÃܹØÏµÐÎ̬ £¿

´ú¼Ê²î±ðÖеÄÈÏÖª±äǨͼÆ×

ÒÆ¶¯»¥ÁªÍøµÄÆÕ¼°ÕýÔÚÖØËÜÑÇÖÞͬ־µÄÉ罻ͼ¾°¡£±±¾©Í¬Ö¾ÖÐÐĵĸú×Ùµ÷ÑÐÏÔʾ £¬ZÊÀ´úÄÐͬȺÌåÖÐ £¬ã¡Êؼòµ¥ÐÔ½ÇÉ«¶¨Î»µÄ±ÈÀý½Ï70ºóϽµ41%¡£ÕâÖÖת±äÔÚ¶«¾©ÐÂËÞ¶þ¶¡Ä¿ÓÈΪÏÔ×Å £¬00ºóÊÜ·ÃÕ߸üÇãÏòÓÚʹÓÃ"versatile"£¨ÍòÄÜÐÍ£©¶ø·Ç"top/bottom"±êÇ©¡£µ«ÖµµÃСÐĵÄÊÇ £¬¶ÌÊÓÆµÆ½Ì¨·ºÆðµÄ·ûºÅ»¯ÄÐͬÐÎÏó £¬ÕýÔÚÖÆÔìеÄÈÏÖªÏÝÚ塪¡ªÄ³ÈÈÃŲ©Ö÷´òÔìµÄ"´ò×®»ú"ÈËÉèÊÓÆµ £¬µ¥ÔÂÒý·¢ÇàÉÙÄêÄ£ÄâÐÐΪ°¸Àý¼¤Ôö3±¶¡£

ÐÄÀí¿µ½¡ÊÓ½ÇϵĸÉÔ¤Õ½ÂÔ

Ò»Á¬ÐÔ½ÇÉ«¹Ì×Å¿ÉÄÜÓÕ·¢½¹ÂÇÑ­»·¡£ÐÂ¼ÓÆÂÐÄÀíÎÀÉú¾ÖµÄÁÙ´²Êý¾ÝÏÔʾ £¬×·Çó×ÉѯµÄÄÐͬȺÌåÖÐ £¬32%µÄÐÔ¹¦Ð§Õϰ­Ô´×Ô½ÇÉ«ÊÎÑÝѹÁ¦¡£ÈÏÖªÐÐΪÁÆ·¨ÖеĽÇÉ«°þÀëѵÁ· £¬Òѱ»Ö¤ÊµÄÜÓÐÓøÄÉÆ´ËÀà״̬¡£µä·¶ÖÎÁư¸ÀýÏÔʾ £¬¾­ÓÉ12ÖܸÉÔ¤µÄÊÜÊÔÕß £¬ÆäÐÔÐÐΪÖеÄÇéÐ÷»¥¶¯Ö¸ÊýÌáÉý58%¡£Ò½ÁÆ»ú¹¹ÊÇ·ñÐèÒª¿ª·¢¸ü¾ßÎÄ»¯Ë³Ó¦ÐÔµÄͬ־Ç×ÃܹØÏµÖ¸µ¼¼Æ»® £¿

ÉçȺ×ÔÖÎÓë»°ÓïϵͳµÄÖØ¹¹Êµ¼ù

̨±±Í¬Ö¾´óÓÎÐнüÄêÌá³öµÄ"È¥±êÇ©»¯"½¨Òé»ñµÃÆÕ±éÏìÓ¦¡£¸ÃÔ˶¯ÌᳫÕß½¨ÉèµÄ"ÐÔ¹âÆ×²âÊÔ"¹¤¾ß £¬Èý¸öÔÂÄÚÁýÕÖ¶«ÄÏÑÇ15ÍòÓû§¡£ÂíÄáÀ­µÄÏßÏÂÊÂÇ鷻ͨ¹ýÏ·¾çÁÆ·¨ £¬×ÊÖú¼ÓÈëÕßÍ»ÆÆ¹Ì»¯µÄ½ÇÉ«ÈÏÖª¡£ÕâЩ×ÔÖÎʵ¼ù´´Á¢µÄÐÂÉ罻ЭÒé £¬ÊÇ·ñԤʾ×ÅÑÇÖÞͬ־ÎÄ»¯ÕýÔÚ½øÈëÈ¥ÖÐÐÄ»¯½×¶Î £¿µ±¼ªÂ¡ÆÂµÄ¿çÐÔ±ðÉçȺ×îÏȽ⹹¹Å°å¹¥ÊÜ»°Óïʱ £¬ÆäÂÄÀú¶ÔÄÐͬȺÌåµÄÆôʾֵµÃÉîÈëÊӲ졣

ÔÚÕⳡ¹ØºõÉí·ÝÈÏͬµÄ³¤ÆÚ̽Ë÷ÖÐ £¬ÑÇÖÞÄÐͬȺÌåÕýÔÚÂÄÀú´ÓÉíÌå±¾Äܵ½ÇéÐ÷Éî¶ÈµÄÈÏ֪ԾǨ¡£"´ò×®»ú"Õ÷ÏóµÄʵÖÊ £¬ÊÇÎÄ»¯»ùÒòÓë¸öÌåÐѾõÏ໥ÅöײµÄ½×¶ÎÐÔ²úÆ·¡£µ±ÎÒÃǰþÀëÐÐΪ±íÏó £¬×îÖÕÍû¼ûµÄÊÇÈËÐÔ¶ÔÕæÊµÅþÁ¬µÄÓÀºã׷Ѱ¡ª¡ªÕâ»òÐí²ÅÊÇËùÓÐÐÔÉÙÊýȺÌåÅäºÏµÄÉúÃü¿ÎÌâ¡£
ÔðÈα༭£º ³ÂÁèÏö
ÉùÃ÷£ºÖ¤È¯Ê±±¨Á¦ÕùÐÅÏ¢ÕæÊµ¡¢×¼È· £¬ÎÄÕÂÌá¼°ÄÚÈݽö¹©²Î¿¼ £¬²»×é³ÉʵÖÊÐÔͶ×ʽ¨Òé £¬¾Ý´Ë²Ù×÷Σº¦×Ôµ£
ÏÂÔØ¡°Ö¤È¯Ê±±¨¡±¹Ù·½APP £¬»ò¹Ø×¢¹Ù·½Î¢ÐŹ«ÖںŠ£¬¼´¿ÉËæÊ±Ïàʶ¹ÉÊж¯Ì¬ £¬¶´²ìÕþ²ßÐÅÏ¢ £¬ÕÆÎղƲúʱ»ú¡£
ÍøÓÑ̸ÂÛ
µÇ¼ºó¿ÉÒÔ½²»°
·¢ËÍ
ÍøÓÑ̸ÂÛ½ö¹©Æä±í´ïСÎÒ˽¼Ò¿´·¨ £¬²¢²»Åúע֤ȯʱ±¨Ì¬¶È
ÔÝÎÞ̸ÂÛ
ΪÄãÍÆ¼ö
¡¾ÍøÕ¾µØÍ¼¡¿¡¾sitemap¡¿