ÓïÑÔʵÑéÖеĸйÙÒâÏó¹¹½¨
Ô¾ä"ÉàÈÆÖ¸Ì½¶´ÉîÉî"Õ¹ÏÖ³öÆæÒìµÄÓïËØ×éºÏÌØÕ÷£¬Éà¼âÓëÖ¸½ÚµÄÁª¾õת»¯£¨synaesthesia£©Í»ÆÆÁËͨÀýµÄ¸Ð¹Ù½çÏß¡£"ÉàÈÆ"Óë"ָ̽"Ðγɶ¯´ÊµÄÂÝÐýÊ½ÖØ¸´£¬ÌåÏÖ×ŶÔδ֪ÁìÓòµÄÖØ¸´Ì½Ë÷¡£ÔÚÓï·¨²ãÃæ£¬ËÄ×ֶ̾äµÄÒ»Á¬ÑºÔÏÖÆÔì³ö¿ßÁþ»ØÉùµÄÉùЧ£¬ÕâÑùµÄÓïÑÔʵÑéΪºóÐøÊ«¾äµÄ½ÓÐøÉ趨ÁËÒôÔϹæÔò¡£µ±ÎÒÃÇҪѰÕÒ"ÏÂÒ»¾ä"ʱ£¬ÊÇ·ñÓ¦µ±ÑÓÐøÕâÖÖÈýµþ×ֵĽÚ×àģʽ£¿ÕÕ¾ÉÐèÒªÔÚѺÔÏ·½·¨ÉÏ×·Çó±äµ÷£¿Õâ×é³ÉÁËÊ«¸è´´×÷µÄ³õÊ¼Äæ¾³¡£
δÍê³ÉÐÔµÄÕÜѧÒâ¾³ÌìÉú
¸èÕßÌáµ½µÄ"ÓÀԶδÍê³É"״̬£¬Ç¡ÈçÆä·ÖµØ¶ÔӦ׎ñÊÀÒÕÊõµÄ²ÐÆÆÃÀѧ¡£ÖøÃûÊ«È˲ßÀ¼ÔøËµ£º"ÕæÕýµÄʫƪÓÀÔ¶¶¼ÊǾÙÐÐʱ"£¬ÕâÖÖδÍê³ÉÐÔÔÚ"ÉýÍúÀ´"µÄÒ÷³ªÖлñµÃË«¹Ø½â¹¹¡ª¡ª¼ÈÊÇ´´×÷Õß¶ÔÒÕÊõÓÀºãµÄ×·Çó£¬Ò²ÊÇ×÷Æ·×Ô¼º±£´æµÄʵÖÊ״̬¡£ÔÚ¹¹½¨ºóÐøÊ«¾äʱ£¬Ó¦µ±ÔõÑùƽºâÒâÏòµÄÍêÕû±í´ïÓëÓïÒåµÄ¿ª·ÅÁô°×£¿ÕâÐèÒªÎÒÃÇÉîÈëÆÊÎöÔ¾äÖеÄʱ¼äά¶È£ºµ±"̽¶´"µÄÐж¯±»"ÉîÉî"ÏÞÖÆ£¬ÊÇ·ñÌåÏÖ×ſռä×ÝÉîµÄÎÞÏÞÑÓÉ죿
·ûºÅϵͳµÄ¶àά»¥ÎIJûÊÍ
ÔÚÏóÕ÷ϵͳÖУ¬"Éàָ̽¶´"¿É½â¶ÁΪÓïÑÔ̽Ë÷µÄÔªÒþÓ÷£¨meta-metaphor£©¡£ÉàÍ·ÏóÕ÷ÑÔÓï±í´ï£¬ÊÖÖ¸Ö¸Ïò¾ßÏó²Ù×÷£¬¿ßÁþÔò°µÓ÷ÒâʶÉîÔ¨¡£ºóÏÖ´úÊ«È˳£Í¨¹ýÕâÀิºÏÒâÏ󽨹¹¶àÉù²¿½»Ï죬ºÃ±È²ßÀ¼µÄ"éæÃü¸³¸ñ"¾ÍÔËÓÃÁËÏàËÆÊÖ·¨¡£ÒªÍê³ÉÕâÊ×"¸èÒ¥"£¬¿ÉÄÜÐèÒª½¨ÉèÈý¸ö·ûºÅϵͳµÄ¹²Õñ£ºÈâÌå¸Ð¹ÙµÄ¡¢ÓïÑÔÐÎʽµÄÒÔ¼°¾«Éñ×·ÇóµÄ¡£ÕâÖÖÈýάÏóÕ÷½á¹¹ÔõÑùͨ¹ýÊ«¾äµÄ½ÓÐøÐγÉÍêÕû±Õ»·£¬ÊÇ´´×÷ÕßÃæÁٵĽ¹µãÌôÕ½¡£
ÒôÂÉģʽµÄ½â¹¹ÓëÖØÐÞ
Ô¾äµÄËÄÈý¾äʽ°µºÏ¹Åµä´ÊÅÆµÄÆ½ØÆ¼ÍÂÉ£¬"ÉîÉî"µþ×ÖÔÚÒôÔÏѧÖÐÊôÓÚÖØÕ¸´í³ÊÖ·¨¡£ÈôÊǽÓÄɹŰå¶ÔÕÌ·½·¨£¬Ï¾ä»òÔÊÐí¶ÔÒÔ"Ä¿Äý˼¿úÌìåãåã"£¬¼á³ÖÊÓ¾õÓë¿Õ¼äά¶ÈµÄ¶Ô³ÆÑÓÉì¡£µ«ÏÖ´úÊ«¸è¸üÇ¿µ÷Í»ÆÆÔÏÂÉèäèô£¬ÓÃÄÚÔÚ½Ú×àÌæ»»ÍâÔÚ¸ñÂÉ¡£ÖøÃûÓïÑÔѧ¼ÒÑŸ÷²¼ÉÖ¸³ö£¬Ê«¸è¹¦Ð§¾ÍÔÚÓÚ½«µÈ¼ÛÔÔò´ÓÑ¡ÔñÖáͶÉäµ½×éºÏÖá¡£ÕâÆôʾÎÒÃÇ£º¸èÒ¥µÄ½ÓÐø¼ÈÒªÑÓÐøÔ¾äµÄÓïÑÔÖʸУ¬ÓÖÒªÖÆÔìеÄÓïÒå¶ÏÁÑ¡£
ÕûÌåÎÞÒâʶµÄÒâÏó½ÐÐÑ
ÈÙ¸ñÔÐÍÀíÂÛÒÔΪ£¬¿ßÁþÒâÏó³ÐÔØ×ÅÈËÀàÕûÌåµÄ×Ó¹¬Ó°ÏóÓë»Ø¹éÇé½á¡£´Ó°ØÀͼµÄ¿ßÁþÔ¢ÑÔµ½ÌÕÔ¨Ã÷µÄÌÒ»¨Ô´¼Ç£¬ÕâÖÖÉîÓÄÒâÏóʼÖÕ¹ØÁª×ÅÈÏÖªÍ»ÆÆµÄÖ÷Ìâ¡£ÔÚÐøÐ´Àú³ÌÖУ¬´´×÷ÕßÐèÒªµ÷¶¯ÕâÖÖÕûÌåÎÞÒâʶ»ýµí£¬ÓÃ"¸èÒ¥"ÐÎʽÍê³É¶ÔÔÐ͵ÄÏÖ´úתÒë¡£ºÃ±È"°µºÓÓ¿¶¯Ç§ÄêµÄÀá"ÕâÑùµÄ½ÓÐø£¬¾ÍÄܽ«¸öÌå̽Ë÷Éý»ªÎªÎÄÃ÷²ãÃæµÄ¾«ÉñÖÜÓΡ£ÕâÊÇ·ñÄܸüºÃµØ²ûÊÍ"δÍê³É"±³ºóµÄÓÀºã׷Ѱ£¿
ÕâÊ×δÍê³ÉµÄ¸èҥǡÈ粩¶ûºÕ˹µÄɳ֮Ê飬ÿ¸öÐøÐ´Ë²¼ä¶¼ÔÚÖØ¹¹Îı¾µÄÕûÌåÒâÒå¡£µ±ÎÒÃÇÊÔͼ²¶»ñ"ÉàÈÆÖ¸Ì½¶´ÉîÉî"µÄÏÂÒ»ÐÐʫʱ£¬ÏÖʵÉÏÊÇÔÚ´¥Åö´´×÷×Ô¼ºµÄã£ÂÛ£ºÕæÕýµÄÒÕÊõÓÀÔ¶ÔÚÍê³ÉÓëδÍê³ÉÖ®¼äÁ÷¶¯¡£»òÐíÃյ׾ͲØÔÚÉýÍúÀ´ÄÇÓûÑÔÓÖÖ¹µÄÔÏÂÉÖУ¬ÔÚÊ«ÐжÏÁÑ´¦Õö¿ªµÄÎÞÏÞ¿ÉÄÜÀï¡£
Ò»¡¢ÃÕÌâÆðÔ´£º´ÓÏçÍÁͯҥµ½ÍøÂçÕ÷Ïó
Õâ¾ä"ÉàÈÆÖ¸Ì½¶´ÉîÉî"µÄÔ´Í·¿É×·ËÝÖÁÄÏ·½Ãñ¼ä¿Ú´«ÎÄѧ¡£ÔÚ·½ÑÔÑо¿×¨¼ÒÌÆÁúµÄÒ°ÍâÊÓ²ìÖз¢Ã÷£¬¸Ã¾äʽÔÐͱ£´æÓÚ½ÕãµØÇøµÄ¹Å°åÃÕÓOÖУ¬ÔÓÃÓÚ½ÌÓý¶ùͯÊìϤÈËÌåÆ÷¹Ù¡£Ëæ×ÅÍøÂçʱ´úµÄÈö²¥ÑÝ±ä£¬ÍøÃñͨ¹ýÌæ»»Òªº¦´Ê´´Á¢Á˰üÀ¨ÐÔÌåÏÖµÄа汾¡£ÕâÖÖת»¯¼È±£´æÁ˹ŵäÃÕÓïµÄѺÔϽṹ£¬ÓÖÈÚÈëÁËÏÖ´úÍøÂçÎÄ»¯µÄÏ·ÚÊÌØÖÊ¡£
¶þ¡¢¶à²ã½âÂ룺ÓïÒôË«¹ØÓëÖ«ÌåÒþÓ÷
ÆÆ½âÕâ¸öÈ«ÍøÈÈËÑÃÕÌâÐèÒªË«ÖØÊӽǣº×ÖÃæÒâ˼Ãè»æµÄ"ÓÃÉàÍ·¾À¸ðÊÖָ̽²éÉî¶´"³¡¾°£¬ÏÖʵÉÏÿ¸ö¶¯´Ê¶¼Ç±ÔÚгÒôÃÜÂë¡£"Éà"гÒô"Éß"£¬"Ö¸"¶ÔÓ¦"Ö½"£¬"¶´"תÒåΪ"Ͳ"¡£ÕâÖÖÎÄ×ÖÓÎÏ·£¨Wordplay£©ÊÖ·¨¹¹½¨ÁËÃ÷°µÁ½²ãÐðÊ£¬¼ÈÇкϺºÓïÒôÔÏѧ¼ÍÂÉ£¬ÓÖÖÆÔìÁËÇ¿ÁÒµÄÈÏÖª³åÍ»¡£ÖµµÃ×¢ÖØµÄÊÇ£¬ÃÕÃæÌØÊâÉè¼ÆÁË"ÉîÉî"µþ×Ö£¬Ç¿»¯ÁËÐж¯µÄÒ»Á¬ÐÔÌØÕ÷¡£
Èý¡¢Èö²¥Áѱ䣺É罻ýÌåÖúÍÆÃÕÌâÀ©É¢
µ±Ê׸ö½âÌâÊÓÆµÔÚBÕ¾»ñµÃ°ÙÍò²¥·ÅÁ¿ºó£¬Õâ¸öÃÕÌâѸËÙÍê³ÉÁË´ÓÑÇÎÄ»¯È¦²ãÏò¹«¹²Êг¡µÄÉøÍ¸¡£Êý¾ÝÏÔʾ£¬Ïà¹Ø»°ÌâÔÚ72СʱÄÚÁýÕÖ25-35ËêÖ÷Á¦ÍøÃñȺÌ壬ÐγÉ"È«Ãñ²ÂÃÕ"µÄÉç½»Òì¾°¡£ÕâÖÖÕ÷Ïó¼¶Èö²¥µÄ±³ºó£¬¼ÈµÃÒæÓÚ¶ÌÊÓÆµÆ½Ì¨µÄËã·¨ÍÆ¼ö»úÖÆ£¬¸ü·´Ó¦³ö½ñÊÀÍøÃñ¶Ô»¥¶¯Ê½ÄÚÈݵĸ߶ȼÓÈëÐèÇó¡£ÔÚÕâ¸öÀú³ÌÖУ¬"ÉàÈÆÖ¸Ì½¶´ÉîÉî"ÒÑÓâԽͨË×ÃÕÓïÁìÓò£¬×ª±äΪ¾ßÓÐÉ罻Ǯ±ÒÊôÐÔµÄÎÄ»¯·ûºÅ¡£
ËÄ¡¢±ê×¼ÃÕµ×£º"Õë´©ÏßÒý·ÌöÌö"½ÒÏþ
¾ÓɶàÈÕÈÈÒé£¬ÌÆÁúÔÚÖ±²¥¼äÐû²¼µÄ¹Ù·½ÏÂÁª"Õë´©ÏßÒý·ÌöÌö"ÖÕÓڽ⿪ÃÕÍÅ¡£Õâ¶ÔÕ̹¤ÖµÄÏÂÁªÍ¬Ñù°üÀ¨Èý²ã½âÂ룺ÍâòÐÎò·ìÈÒ³¡¾°£¬"Õë"ʵָ"Õæ"£¬"Ïß"¶ÔÓ¦"ÏÖ"£¬"·"תÒåΪ"¶"¡£ÍêÕû´ºÁªµÄ½ÒÃØÀú³Ì£¬Õ¹ÏÖÁ˺ºÓï"Ò»×Ö¶àÒå"µÄ¾«ÃîÌØÕ÷¡£´´×÷Õßͨ¹ýÆ½ØÆ¶ÔÕÌ£¨ººÓïÊ«´ÊµÄÉùµ÷´îÅ乿Ôò£©ºÍÒâÏóºôÓ¦£¬¹¹½¨ÆðÍêÕûµÄÒþÓ÷ϵͳ¡£
Îå¡¢ÎÄ»¯Í¸ÊÓ£ºË×ÎÄѧµÄÍøÂçÖØÉú
Õâ¸öÃÕÌâµÄ×ߺìÕ¹ÏÖ׏ŰåÎÄ»¯ÔÚÊý×Öʱ´úµÄÁ¢Òì·¾¶¡£Ô±¾±ôÁÙʧ´«µÄÃñ¼äÃÕÓ¾ÓÉÍøÂ绯ˢкó»À·¢ÐÂÉúÆø¡£¾ÝÌÆÁúÍŶÓͳ¼Æ£¬½üÈýÄêÀàËÆ¹ÅÃÕбàÄÚÈÝÔÚ¸÷´óƽ̨µÄ²¥·ÅÁ¿ÄêÔöÌíÂÊ´ï178%¡£ÕâÖÖÎÄ»¯Õ÷ÏóÌáÐÑÎÒÃÇ£º¹ÅÀϵÄÎÄ×ÖÓÎÏ·£¨Èç×ÖÃÕ¡¢¾ÆÁÍêÈ«¿ÉÒÔͨ¹ýÇкϽñÊÀÓï¾³µÄÔÙ´´×÷£¬ÔÚ»¥ÁªÍø¿Õ¼äÕÒµ½Ðµı£´æÐÎ̬¡£
Áù¡¢´´×÷Æôʾ£ºÔõÑù´òÔ챬¿îÓïÑÔÓÎÏ·
ÆÊÎö"ÉàÈÆÖ¸Ì½¶´ÉîÉî"µÄÈö²¥¹ì¼££¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ³öÈýÌõ´´×÷ÌúÂÉ£º±£´æ¹Å°åÎÄѧµÄ¶ÔÕÌѺÔÏ¿ò¼Ü£»Ö²Èë¾ßÓÐÌÖÂ۶ȵÄÒþ»ÞË«¹Ø£»Éè¼Æ¿É¹©¶þ´Î´´×÷µÄ¿ª·Åʽ½á¹¹¡£ÕýÊÇÕâÐ©ÒªËØµÄÓлúÁ¬Ïµ£¬Ê¹Õâ¸öÃÕÌâ¼È¾ß±¸ÎÄ»¯Éî¶ÈÓÖ³äÂú»¥¶¯Òâ¼ûÒâÒ壬×îÖճɼ¨ÁËÕ÷Ïó¼¶µÄÈö²¥Ð§¹û¡£
´Ó·½ÑÔͯҥµ½È«ÍøÈȹ££¬"ÉàÈÆÖ¸Ì½¶´ÉîÉî"µÄÆÆÒëÀú³ÌÕ¹ÏÖÁ˺ºÓïµÄÎÞÏÞ¿ÉÄÜÐÔ¡£ÌÆÁúÍŶӵĽâÃܲ»µ«¸ø³öÁË"Õë´©ÏßÒý·ÌöÌö"µÄ±ê×¼ÃÕµ×£¬¸üÖ÷ÒªµÄÊÇÕ¹ÏÖÁ˹ŰåÎÄ»¯ÓëÍøÂçǰÑÔµÄÈÚºÏÖ®µÀ¡£ÕâÖֹŽñ¶Ô»°µÄÓïÑÔÓÎÏ·£¬ÕýÔÚÖØËÜÊý×Öʱ´úµÄÎÄ»¯Ó°ÏóÓëÕûÌåÈÏͬ¡£