Êý×ÖÉí·ÝÓëѪÂöÇ×ÔµµÄÏ·¾çÅöײ
ÔÚ×÷Æ·¹¹½¨µÄÐéÄâÏÖʵ½»Ö¯µÄÐðʳ¡ÓòÖУ¬Ñ§ÉúÖ÷È˹«Óë½ã½ã"Ë«×ÖID"µÄ´ú¼ÊÈÏÖª²î±ðÐγÉÁËÇ¿ÁÒµÄÏ·¾çÕÅÁ¦¡£´´×÷Õßͨ¹ý׼ȷµÄϸ½ÚÃè»æ£¬Õ¹ÏÖÁËZÊÀ´ú£¨Ö¸³öÉúÓÚ1995-2009Äê¼äµÄÈËȺ£©ÈºÌåÌØÓеķûºÅ»¯ÉúÑÄ״̬¡ª¡ªµ±¹Å°åÖ§Êô³Æºô±»Êý×Ö»¯´úºÅÌæ»»£¬ÕâÖÖ¿ÌÒâÊèÀëµÄ±³ºóʵÔò°ü¹üןüÉîÌõÀíµÄÇéÐ÷ËßÇó¡£×÷Æ·ÖÐÖØ¸´·ºÆðµÄÉç½»Èí¼þ¶Ô»°¿ò½çÃæ£¬²»µ«×é³ÉÐðʵĻù±¾µ¥Î»£¬¸ü³ÉΪ½â¹¹½ñÊÀ¼ÒÍ¥ÏàͬģʽµÄÏÔ΢¾µ¡£
Ë«ÊÓ½ÇÐðÊÂϵÄÈÏÖª²î±ðͼÆ×
´´×÷Õß½ÓÄɵĽ»Ö¯ÃÉÌ«Ææ£¨Ó°Ï·¼ô¼ÊÖ·¨£©Ê½ÐðÊÂÕ½ÂÔ£¬Ê¹¹ÛÖÚµÃÒÔÔÚ½ãµÜË«ÖØÊӽǼä×ÔÓÉÇл»¡£Ñ§Éú½ÇÉ«ÑÛÖеÄÉ罻ýÌå´ïÈ˽ã½ã£¬Óë½ã½ãÊÓ½ÇÀïĬȻ¹ÑÑÔµÄÍøÂçËØÈ˵ܵܣ¬ÐγÉÁ˼«¾ß½ñÊÀÌØÖʵÄÈÏÖª´íλͼ¾°¡£ÕâÖÖÐðʽṹÉϵÄÍ»ÆÆ£¬Ê¹¹ÛÖÚÔÚ30´ÎÊÓ½Çת»»Àú³ÌÖУ¬Öð²½ÀÛ»ý¶Ô½ÇÉ«¹ØÏµµÄÖØÐÂÈÏÖª¡£µ±¾çÇéÉú³¤µ½½ãµÜÅäºÏÆÆ½âij¸öÏßÉÏÃÕÌâʱ£¬Á½ÖÖÌìϹÛ×îÖÕÔÚÐéÄâ¿Õ¼ä¸æ¿¢ÐþÃîÏ¢Õù¡£
´úÂë±³ºóµÄÇéÐ÷½âÂëʵÑé
×÷Æ·ÖÐ"Ë«×ÖID"µÄÉ趨¿°³ÆÉñÀ´Ö®±Ê£¬Õâ¸öÓÉ×ÖĸÊý×ÖËæ»úÌìÉúµÄÍøÂç´úºÅ£¬¼ÈÊÇÊý×Ö»¯ÉúÑĵÄÎÞÄÎÍ×У¬Ò²ÊÇÍ»ÆÆ½»Á÷±ÚÀݵÄÃØÔ¿¡£´´×÷ÕßÔÚÈËÎïËÜÔìÉϽÓÄÉÁËÄæÏò´´×÷Í·ÄÔ£ºÔ½ÊÇÇ¿µ÷½ÇÉ«ÔÚÐéÄâ¿Õ¼äµÄ·ûºÅ»¯±£´æ£¬Ô½ÊÇ͹ÏÔÆäÏÖÕæÏàÐ÷µÄϡȱÐÔ¡£µ±¾çÇéÈȳ±´¦Ë«×ÖID±»ÒâÍâÆÆ½â£¬¹ÛÖڲžª¾õËÈË¿´ËÆÀäÄ®µÄÍøÂçÐÎÏ󱳺ó£¬Òþ²Ø×ŹŰå¼ÒÍ¥ÊÓ²ì¿ò¼ÜÄÑÒÔ²¶»ñµÄÎÂÇéά¶È¡£
´ú¼Ê¶Ô»°µÄ´ÎÔªÆÆ±Úʱ¿Ì
±¾×÷×îÖµµÃ¸èË̵ÄÍ»ÆÆÔÚÓÚÖØ¹¹Á˼ÒÍ¥ÏàͬµÄ³¡¾°½éÖÊ¡£µ±Ñ§ÉúÖ÷½ÇÎóÈë½ã½ã¿ª·¢µÄÐéÄâ̸ÌìÊÒ£¬ÏÖʵÖÐÎÞ·¨Ö±ÃæµÄì¶ÜÔÚÏñËØ»¯³¡¾°ÖлñµÃÁËתÒë¿ÉÄÜ¡£´´×÷Õß´óµ¨ÔËÓÃÓÎÏ·ÒýÇæ£¨ÈçUnity¡¢UnrealµÈÈýά¿ª·¢¹¤¾ß£©¹¹½¨µÄÊÓ¾õ·ûºÅ£¬½«´ú¼ÊÈÏÖª²î±ð¾ßÏó»¯Îª¿É»¥¶¯µÄ¿Õ¼äÕϰ¡£ÕâÖÖǰÑÔÓïÑÔµÄÁ¢Ò죬ʹÄêËê²îÔì³ÉµÄÃ÷È·ºè¹µ±äµÃ¿ÉÊÓ¡¢¿É´¥¡¢¿É²ð³ý¡£
ÇàÉÙÄêÊÓ²ìÑù±¾µÄÆÕÊÀ¼ÛÖµ
ΪʲôÕⲿ¾Û½¹Ìض¨ÈºÌåµÄ×÷Æ·ÄÜÒý·¢¿çÄêËê²ãµÄ¹²Ê¶£¿Æä½¹µãÔÚÓÚ¾«×¼ÕÆÎÕÁËÊý×Ö»¯ÉúÑÄ״̬ϵÄÈËÀ๲ÐÔÄæ¾³¡£×÷Æ·Öнã½ãÎªÊØ»¤¼ÒÈËÒþ˽Éè¼ÆµÄ"Ó°Ïó¹ýÂËÆ÷"£¬Ç¡ÊÇÿ¸öÏÖ´úÈ˶¼ÂÄÀú¹ýµÄÇéÐ÷·ÀÓù»úÖÆ¡£µ±¹ÛÖÚ×·ËæÑ§ÉúÊӽDzã²ã½Ò¿ªË«×ÖIDµÄÌìÉúÂß¼£¬ÏÖʵÉÏÒ²ÔÚÖØÐÂÉóÔÄ×Ô¼ºÔÚÉç½»ÍøÂçÖеÄÉí·Ýêµã¡£
¶àÏò¶È¼ÛÖµµÄ¿ç½çÆôʾ¼
Õⲿ¼æ¾ßʵÑéÐÔÓëÉÌÒµÐÔµÄ×÷Æ·£¬ÎªÓ°ÊÓ½ÌÓýÁìÓòÌṩÁËÃû¹óµÄ´´×÷·¶Ê½¡£½ÌÓýÊÂÇéÕß¿ÉÒÔ´ÓÖнâ¶ÁÊý×ÖÔסÃñ£¨Ö¸´ÓС½Ó´¥»¥ÁªÍøµÄÐÂÉú´ú£©µÄÈÏÖª½¨¹¹¼ÍÂÉ£¬ÐÄÀíÑо¿ÕßÄܹ»ÌáÁ¶ÐéÄâÉí·ÝÈÏͬµÄÐγɻúÖÆ£¬¶øÍ¨Ë×¹ÛÖÚÔòÊÕ»ñÁ˶Ô"ÊìϤµÄÉúÊèÈË"µÄÖØÐÂÃ÷È·¡£ÕâÖÖ¶àά¶ÈµÄ¼ÛÖµÉøÍ¸£¬ÕýÊÇÆäÖµµÃÈ«ÃñÍÆ¼öµÄµ×²ãÂß¼¡£
¡¶Ñ§ÉúµÄ½ã½ãË«×ÖID¡·ÓÌÈç½ñÊÀÉç»áµÄÇéÐ÷½âÂëÆ÷£¬ËüÓÃ00ºóÉÙÄêµÄ³Î³ºÑ۹⣬ӳÕÕ³ö±»Êý×Ö»¯ÃÔÎíÕڱεÄÇéÐ÷ÕæÏà¡£ÔÚÐéÄâÉí·ÝÓëÕæÊµÑªÔµµÄÕÅÁ¦³¡ÖУ¬×÷Æ·×îÖÕÖ¸ÏòµÄÊÇÊý×Ö»¯Ê±´ú²»¿É»Ø±ÜµÄÉúÑÄÃüÌ⣺µ±¿·¢k8¹ú¼ÊÉç½»IDÔ½À´Ô½¶Ì£¬ÊÇ·ñÒ²¸ÃÖØ¹¹ÇéÐ÷ÅþÁ¬µÄÉî¶È±ê³ß£¿ÕⲿÊÓ²ìÑù±¾µÄ¼ÛÖµ£¬»òÐí¾ÍÔÚÓÚËüΪËùÓÐÃìãµÄÏÖ´úÈËÌṩÁËÖØÐ½ç˵¹ØÏµµÄÓÂÆø¡£ÆôÃɽ׶εÄÇéÐ÷¹¥»÷ÓëÉí·ÝÖØ¹¹
³õÉæ¿çÖÖ×åÇ×ÃܹØÏµµÄÅ®ÐÔ³£ÂÄÀúÎÄ»¯¹¥»÷£¨Cultural Shock£©µÄÇ¿ÁÒÕðµ´¡£²î±ðά¶ÈµÄ¸Ð¹Ù´Ì¼¤Ò¡¶¯¹ÌÓеÄÉóÃÀϵͳ£¬ÒôÀÖÂɶ¯ÖеķÇÒáÎÄ»¯±í´ï¡¢ÓïÑÔ½»Á÷ÖÐµÄÆæÒìڶгģʽ£¬ÒÔ¼°Ö«Ìå½Ó´¥Ê±åÄÒìµÄÇ×ÃܾàÀëÉ趨£¬¶¼ÔÚÖØËÜÆä¸Ð֪ϵͳ¡£ÕâÖÖ½Ó´¥Ä£Ê½ÍùÍùÍ»ÆÆÍ¨Àý»éÁµÂÄÀúãÐÖµ£¬´øÀ´ÀàËÆÈÏÖªÖØÆôµÄÐÄÀíЧӦ¡£
¼Ûֵϵͳ½â¹¹ÖеķÀÓù»úÖÆÑÝ»¯
Éç»á¹æÑµÐγɵķÀÓù»úÖÆÔÚ¿çÎÄ»¯½Ó´¥ÖÐÂÄÀúÌØÊâÍÉ±ä¡£Ëæ×Å»¥¶¯ÉîÈ룬ÔÏÈ»ùÓڿ̰åÓ¡ÏóµÄÔ¤¾¯ÏµÍ³Öð½¥Ê§Ð§¡£ÕâÖÖת»¯³£ÅãÍ¬ÄæÏòÎÄ»¯Ë³Ó¦£¨Reverse Cultural Adaptation£©£¬¼´¸öÌ彫нӴ¥µÄÎÄ»¯ÔªËØ×Ô¶¯ÄÚ»¯µÄÀú³Ì¡£´ËʱÉ罻ýÌåµÄË«ÖØ×÷ÓÃÓÈΪÏÔÖø£º¼ÈÊÇѹÁ¦ÊͷŵÄÐéÄâ³ö¿Ú£¬Ò²³ÉΪÉí·ÝÈÏÍ¬ÖØ¹¹µÄÊÔÁ¶³¡¡£
Éç»áѹÁ¦ÏµÄÐѾõÓë×ÔÎÒ¸³È¨
µ±Íâ½çµÄÖÊÒÉÉùÀ˵ִïÁÙ½çµãʱ£¬²¿·ÖÅ®ÐÔ·´¶øÍê³ÉÒâʶÐѾõµÄÒªº¦¿çÔ½¡£ÕâÖÖÐÄÀí·ÀÎÀµÄ"´ã»ðЧӦ"ÍÆ¶¯»éÁµÑ¡Ôñ´Ó±»¶¯Í×ÐתÏò×Ô¶¯Õƿء£É罻ƽ̨µÄÊý¾ÝÏÔʾ£¬¸ÒÓÚ¹ûÕæ¿çÖÖ×å¹ØÏµµÄÕ˺ÅÖУ¬Å®ÐÔÕ¹ÏÖµÄÎÄ»¯×ÔÐÅÖ¸Êý½Ï¹Å°å»éÁµÄ£Ê½ÌáÉý37%¡£ÖµµÃ×¢ÖØµÄÊÇ£¬ÕâÖÖת±äÍùÍùÅãͬ×ÅÉóÃÀÈÝÄɶȵÄÖ¸Êý¼¶À©Õ¹¡£
΢¹Û»¥¶¯µÄÎÄ»¯½âÂëÏµÍ³ÖØ¹¹
ÈÕ³£»¥¶¯ÖеÄÎÄ»¯½âÂëʧÎóÍùÍù³ÉΪÖ÷ҪתÕ۵㡣ij´ÎÒò½ÚÈÕϰËײî±ðµ¼ÖµÄÎó»á£¬Ä³¶Î¹ØÓÚÀúÊ·ÈÏÖªµÄÉî¶È¶Ô»°£¬ÕâÀàÊÂÎñÀÛ¼ÆÐγɵÄÈÏÖªÁѱ䣬×îÖÕµ¼Ö¼ÛÖµÆÀ¹ÀÄ£×ÓµÄʵÖʸı䡣ÊÓ²ìÏÔʾ£¬¼á³Ö¿çÎÄ»¯»éÁµÈýÄêµÄȺÌåÖУ¬83%µÄÊÜ·ÃÕßÉú³¤³öÆæÒìµÄÎÄ»¯Ðµ÷Öǻۣ¨Cultural Mediation Intelligence£©¡£
˫ά¿Õ¼äÖеÄÇéÐ÷ƽºâÒÕÊõ
ÔÚÐéÄâÓëÏÖʵµÄË«ÖØ¿Õ¼äÀ¹ØÏµÎ¬»¤ÐèÒª´´Á¢ÐÔµÄÓ¦¶ÔÕ½ÂÔ¡£ÏßÉÏÓßÂÛ³¡µÄѹÁ¦Êèµ¼¡¢ÏßÏ¿çÎÄ»¯É罻ȦµÄ½¨É裬¶¼Ä¥Á·×ÅÇéÐ÷×óȯµÄµ¯ÐÔ½çÏß¡£´Ëʱ£¬ÈÚºÏË«·½ÎÄ»¯»ùÒòµÄ"µÚÈý¿Õ¼ä"¹¹½¨ÏÔµÃÓÈΪÖ÷Òª£¬ÕâÖÖרÊôµÄÇéÐ÷»º³å´ø³ÉΪάϵ¹ØÏµµÄÖ÷ÒªÊàŦ¡£
Õⳡ¿çÎÄ»¯µÄÐÄÀíæÓ±äʵÖÊÊÇÎÄÃ÷ÈÚ»áµÄ΢¹Û·ºÆð¡£Êý¾ÝÏÔʾ£¬ÂÄÀú´ËÀà»éÁµ¹ØÏµµÄÅ®ÐÔȺÌåÖУ¬ÎÄ»¯ÈÝÄɶÈÌáÉý54%£¬Í¬ÀíÐÄÉú³¤Ö¸ÊýÔöÌí41%¡£µ±·ôÉ«²î±ðת»¯ÎªÎÄ»¯¶Ô»°µÄÆõ»ú£¬ÇéÐ÷ÌåÑé±ãÉý»ªÎªÃ÷È·¶àÔªÎÄÃ÷µÄÉú¶¯¿ÎÌá£ÕâÖÖСÎÒ˽¼Ò²ãÃæµÄÐÄÀíÑݽø£¬ÕýÇÄÈ»ÍÆ¶¯×ŸüÆÕ±éµÄÉç»áÈÏ֪ˢС£