¿­·¢k8¹ú¼Ê

ȪԴ£ºÖ¤È¯Ê±±¨Íø×÷ÕߣºÇ®À´Éú2025-08-09 19:03:02
hjkdasbfskjwehruigsdukjfql ÔÚÊý×Öʱ´úÅä¾°Ï£¬ÓïÑÔµÄÒôÔÏÑо¿ÕýÔÚÓë¿Æ¼¼Éî¶ÈÈںϡ£"Æßʮ·ÔÏĸ½»Î²"×÷ΪººÓïÒôÔÏѧµÄ½¹µã¿´·¨Ö®Ò»£¬²»µ«³ÐÔØ×ŹźºÓïµÄ·¢ÒôÖǻۣ¬¸üÔÚÏÖ´úÖÇÄÜÓïÑÔ´¦Öóͷ£ÁìÓòÕ¹ÏÖ³öÆæÒì¼ÛÖµ¡£±¾×¨Ì⽫ϵͳ½â¶ÁÆäÉú³¤Àú³Ì¡¢ÊÖÒÕʵÏÖ·¾¶¼°Ó¦ÓÃÁ¢Ò죬ΪÓïÑÔѧϲ»¶ÕߺÍÊÖÒÕ¿ª·¢ÕßÌṩ¶àά¶ÈÆÊÎö¡£

Æßʮ·ÔÏĸ½»Î²ÏµÍ³ÆÊÎö£ºÒôÔϽṹÓëÊý×Ö»¯Ñݽø

ÔÏĸϵͳµÄ²ã¼¶»®·ÖÔ­Àí

ººÓïÒôÔÏѧµÄ¾«ËèÔ̺¬ÔÚÉùÔϵ÷µÄÁ¬Ïµ¼ÍÂÉÖУ¬Æßʮ·ÔÏĸ·ÖÀà·¨×÷Ϊ¹Å°åÒôÔÏѧµÄ½á¾§£¬½«ººÓïÔÏĸϵͳ»®·ÖΪËĵȣ¨¿ªºÏºéϸ£©¡¢°Ëºô£¨Æô³Ý¡¢ºÏ¿ÚµÈ£©¡¢Ê®ÁùÉ㣨Ôϲ¿´óϵ£©£¬×îÖÕÐÎ³ÉÆßÊ®Ëĸö»ù´¡ÔÏĸµ¥Î»¡£ÕâÖֲ㼶µÝ½øµÄ½á¹¹»®·Ö£¬²»µ«Ë³Ó¦¹ÅººÓïµÄ·¢ÒôÌØµã£¬¸üΪÏÖ´úÓïÒôÊý×Ö½¨Ä£ÌṩÁË¿ÉÀ©Õ¹¿ò¼Ü¡£Í¨¹ýÑо¿¡¶ÇÐÔÏ¡·µ½¡¶¹ãÔÏ¡·µÈ¹Å´úÔÏÊéµÄÑݱä¹ì¼££¬ÎÒÃÇ·¢Ã÷½»Î²Õ÷Ïó£¨ÒôÔϽ»Ìæ¼ÍÂÉ£©ÔÚµ÷ֵת±äÖеĽ¹µã×÷Óá£

ÉùÑ§ÌØÕ÷µÄÊý×Ö»¯×ªÒë

½ñÊÀÓïÒôʶ±ðÊÖÒնԹŰåÔÏѧÀíÂÛ¾ÙÐÐ×ÅÁ¢ÒìÐÔת»¯¡£»ùÓÚPraatÓïÒôÆÊÎöÈí¼þµÄʵ֤Ñо¿Åú×¢£¬Æßʮ·ÔÏĸÔÚ¹²Õñ·å£¨formant£©ÂþÑܼÍÂÉÉÏ·ºÆðÆæÒìµÄ²¨ÐÎÌØÕ÷¡£ºÃ±È¡¸Ö§Ö¬Ö®¡¹ÈýÔÏËäÈ»ÔڹŰå·ÖÀàÖÐÊôÓÚ²î±ðÔÏÄ¿£¬µ«ÔÚÏÖ´úÓïÒôͼÆ×ÆÊÎöÖÐÈ´ÏÔʾ³öƵÂÊÂþÑܵÄÇ÷ͬÐÔ¡£ÕâÖÖÀúÊ·Òô±äÁôϵÄÓïÑÔºÛ¼££¬ÕýÊÇ"½»Î²Õ÷Ïó"µÄÊý×ÖÑéÖ¤¹æ·¶¡ £¿ª·¢ÕßÕýʵÑ齫ÕâЩ¼ÍÂɱàÂëÎªÌØÕ÷ÏòÁ¿£¬ÈÚÈëÉî¶Èѧϰģ×ÓµÄѵÁ·²ÎÊý¼¯¡£

¶àάÓïÒôÊý¾Ý¿â¹¹½¨

¹¹½¨ÁýÕÖººÓï·½ÑÔµÄÔÏĸÊý¾Ý¿âÃæÁÙÈý´óÊÖÒÕÌôÕ½£ºÒôϵ±ê×¢µÄ±ê×¼»¯¡¢ÓïÒô±äÌåµÄ¼æÈÝÐÔÉè¼Æ¡¢ÀúʱÒô±äµÄ¶¯Ì¬½¨Ä£¡£ÏÖÔÚ×îеĽâ¾ö¼Æ»®½ÓÄÉË«²ã±ê×¢¼Ü¹¹£¬»ù´¡²ãÑØÓÃÆßʮ··ÖÀà·¨£¬À©Õ¹²ãÔò¼æÈÝ¡¶ººÓï·½ÑÔ×ֻ㡷µÄÏÖ´úÓïÒô±êעϵͳ¡£Í¨¹ýÕâÖÖ»ìÏý±êעģ×Ó£¬ÀÖ³ÉʵÏÖÁË´ÓÌÆËÎÄâÒôµ½½ñÊÀÊ®¶þ¸ö·½ÑÔÆ¬µÄ¿çʱ¿ÕÓïÒôÊý¾Ý¶ÔÆë£¬Ê¹"½»Î²"ÕâÖÖÀúÊ·ÓïÒô½»Ìæ¼ÍÂɵÃÒÔ¿ÉÊÓ»¯·ºÆð¡£

ÖÇÄܽÌѧϵͳµÄÓ¦ÓÃÍ»ÆÆ

ÔÚÓïÑÔ½ÌÓýÁìÓò£¬»ùÓÚÒôÔϽ»Î²Ô­Àí¿ª·¢µÄÖÇÄܾÀÒôϵͳȡµÃÏÔÖøÐ§¹û¡£ÏµÍ³Í¨¹ý±ÈÕÕѧϰÕß·¢ÒôÓë±ê×¼ÓïÒô¿âµÄMFCCϵÊý£¨Ã·¶ûƵÂʵ¹Æ×ϵÊý£©£¬Äܹ»¾«×¼Ê¶±ðÔÏĸ±ÕºÏ¶ÈÎó²î¡¢½éÒô»¬ÒƵÈÎÊÌâ¡£²âÊÔÊý¾ÝÏÔʾ£¬Õë¶Ô½­Õã·½ÑÔʹÓÃÕߵĺó±ÇÒôѵÁ·Ä £¿é£¬ÔËÓý»Î²¼ÍÂÉÉè¼Æ¶¯Ì¬·´Ïì»úÖÆºó£¬¾ÀÒôЧÂÊÌáÉý27%¡£ÕâÖÖ½«¹ÅÒôѧÖÇ»Ûת»¯Îª½ÌÓý¿Æ¼¼²úÆ·µÄʵ¼ù£¬¿ª´´ÁËÓïÑÔ½ÌѧÐÂģʽ¡£

ÓïÒôºÏ³ÉÊÖÒÕµÄË¢ÐÂÆ«Ïò

¹Å°åÓïÒôºÏ³Éϵͳ³£·ºÆðÔÏĸ¹ý¶ÉÉúÓ²ÎÊÌ⣬ȪԴÔÚÓÚºöÊÓÒôËØ½»Î²µÄЭͬ·¢Òô¼ÍÂÉ¡£×îÐÂÑз¢µÄwavenetÄ£×Óͨ¹ýÖ²ÈëÆßʮ·ÔÏĸ½»Î²²ÎÊý£¬Ê¹ºÏÕëÑÔÒôÔÚ½éÒô¹ý¶É¡¢Ôϸ¹¼á³ÖµÈÒªº¦½Úµã¸üÇ÷×ÔÈ»¡£ÌØÊâÊÇÔÚ´¦Öóͷ£¡¸ien¡¹¡¸¨¹an¡¹µÈÖØ´óÔÏĸʱ£¬ÏµÍ³ÄÜ×Ô¶¯µ÷Àí¹²Õñ·å´ø¿í£¬Ä£ÄâÕæÊµ·¢ÒôÖÐµÄÆµÆ×½¥±äÀú³Ì¡£ÕâÖÖ½«¹ÅÔÏѧԭÀíÓëÏÖ´úÓïÒô¿Æ¼¼ÈںϵÄÁ¢Ò죬ΪÓïÒôºÏ³É¿ª·¢ÁËÐÂά¶È¡£

´Ó¡¶ÔϾµ¡·µ½È˹¤ÖÇÄÜ£¬Æßʮ·ÔÏĸ½»Î²ÏµÍ³Àú¾­Ç§ÄêÑݱäÒÀÈ»»À·¢»îÁ¦¡£ÕâÖÖÓïÑÔÖǻ۵ÄÏÖ´úת»¯ÆôʾÎÒÃÇ£º¹Å°åÒôÔÏѧ²»µ«ÊÇÎÄ»¯ÒŲú£¬¸üÊǽâ¾ö½ñÊÀÓïÑÔÊÖÒÕÄÑÌâµÄ±¦¿â¡£Î´À´µÄÑо¿Æ«ÏòÓ¦¾Û½¹ÓÚ·½ÑÔÓïÒô½¨Ä£¡¢¿çÓïÑÔÔÏÂÉǨáãµÈÇ°ÑØÁìÓò£¬Èý»Î²¼ÍÂÉÔÚÖÇÄÜÓïÒôʱ´úÊͷŸü´óDZÄÜ¡£ÓïÑÔÑо¿ÕßÓë¿Æ¼¼ÊÂÇéÕßµÄÉî¶ÈЭ×÷£¬±Ø½«Íƶ¯ººÓïÒôÔÏѧÑо¿ÂõÏòо³½ç¡£ È«³Ì½öÐè5·ÖÖÓÁùʮ·ĸ˵ºÖ¾±£×îºóÊÇÄÐÊÇÅ®Áùʮ·¾ªÏÕÊ±ÊÆÒý·¢ Öйú¹Å°åÒôÔÏѧÖУ¬"Æßʮ·ÔÏĸ"³ÐÔØ×ÅÌÆËÎÊ«´Ê¸ñÂɵĽ¹µãÃÜÂë¡£Õâ¸ö¾«ÃîµÄÉùÔÏϵͳ²»µ«ÊǹŴúÎÄÈ˵Ĵ´×÷¹æ·¶£¬¸üÊǽñÊÀ¶ÁÕßÃ÷È·Ê«´ÊÒâ¾³µÄÖ÷ÒªÇÅÁº¡£±¾ÎÄͨ¹ýϵͳÆÊÎöÆßʮ·ÔÏĸµÄÔË×÷»úÖÆ£¬´øÄúÃ÷È·ÎôÈËÔõÑùÔÚ×ÖÕå¾ä×ü乹½¨Òô»­ÈÚ»áµÄÊ«´ÊÌìÏ£¬¸ÐÊܺºÓïÉùÔÏÌØÓеÄÒôÀÖÐÔÖ®ÃÀ¡£

Æßʮ·ÔÏÄ¸Ì½ÃØ£º½âÃܹÅÊ«´ÊÒôÔÏЭµ÷µÄ¹Å°åÎÄ»¯ÃÜÂë


Ò»¡¢ÉùÔÏÔ´Á÷£ºÆßʮ·ÔÏĸµÄÀúÊ·ÑÝ»¯¹ì¼£

×÷ΪººÓïÒôÔÏѧµÄÖ÷Òª¿´·¨£¬Æßʮ·ÔÏĸ£¨¼´¡¶¹ãÔÏ¡·206Ôϵĺϲ¢ÏµÍ³£©ÕØÊ¼ÓÚËå´ú½·¨ÑԵġ¶ÇÐÔÏ¡·¡£ÌÆËÎʱÆÚÎÄÈË»ùÓÚÏÖʵÓïÒôת±ä£¬½«Æä¼ò»¯ÎªÊʺÏÊ«´Ê´´×÷µÄÉùÔϹ淶¡£ÕâÖÖÔϲ¿»®·Ö²»µ«Ë¼Á¿Ö÷ÒªÔªÒô²î±ð£¬»¹¼æ¹ËÉùµ÷ת±ä£¨Æ½ÉÏÈ¥ÈëËÄÉù£©£¬ÐγÉÑÏÃܵÄÓïÒôϵͳ¡£"¶«"ÔÏÓë"¶¬"ÔϵÄÐþÃîÇø·Ö£¬Ç¡ÈçÎôÈËÇø·ÖÇÙÒô°ãϸÄ壬չÏÖ³öÖйú¹Å°åÎÄ»¯µÄ¾«Î¢Ö®ÃÀ¡£

ÔÚÊ«´Ê´´×÷ʵ¼ùÖУ¬Æßʮ·ÔÏĸÔõÑùÓ°Ïì×÷Æ·Òâ¾³ £¿ÕâÐèÒª´Óºº×ÖÓïÒôÌØÕ÷Ìá¼°¡£Ã¿¸öÔÏĸËùЯ´øµÄ¹²Ê¶ÆµÂÊ£¬»á×ÔȻӪÔìÌØ¶¨ÇéÐ÷Æø·Õ¡£Æ©Èç½­ÑôÔÏµÄÆô³Ýºô£¨Èç"ang"ÔϽţ©ÊʺÏÌåÏÖ̹µ´Òâ¾³£¬¶øÏ¸Î¢µÄÖ§ÆëÔÏ£¨Èç"i"×îºó£©Ôò¸üÒËÊã·¢ÍñÔ¼Çé˼¡£ÏàʶÕâЩÒôÔϼÍÂÉ£¬¼´ÊÇÕÆÎÕÁË·­¿ª¹ÅÊ«Òâ¾³µÄÉùѧԿ³×¡£


¶þ¡¢ÒôÂÉÃÜÂ룺Ôϲ¿»®·ÖÓëÊ«´Ê¸ñÂɵÄÁªÄîÍ·ÖÆ

¡¶Æ½Ë®ÔÏ¡·½«Æßʮ·ÔÏĸϸ·ÖΪ106¸öÊÊÓÃÔϲ¿£¬ÎªÂÉÊ«´´×÷Ìṩ±ê×¼»¯ÉùÔÏÖ¸ÄÏ¡£Æ½ØÆ½»ÌæµÄ½Ú×à¸Ð£¬ÅäºÏÔϽŵĻػ·Íù¸´£¬ÅäºÏ¹¹½¨³öººÓïÌØÓеÄÒôÂÉÃÀѧ¡£ÒԶŸ¦¡¶´ºÍû¡·ÎªÀý£¬"Éî""ÐÄ""½ð""ô¢"ËÄÔϽÔÊô"ÇÖ"²¿£¬Ã೤µÄ¼ê¿ÚÒô×ÔÈ»äÖȾ³öÕ½ÂÒʱÆÚµÄÑ¹ÖÆÆø·Õ¡£ÕâÕýÊÇÉùÔÏÓëÇéÐ÷ÍêÉÆÈÚ»áµÄ¹æ·¶£¬ÌåÏÖ׏ŰåÎÄ»¯µÄÖǻ۽ᾧ¡£

ÕâÖÖÉùÔϹ淶ÊÇ·ñ»áÓ°Ïì´´×÷×ÔÓÉ £¿ÎôÈËͨ¹ý"ÁÚÔÏͨѺ"¸ø³öÇÉÃî½â¾ö¼Æ»®¡£µ±Ê«ÒâÐèÒªÍ»ÆÆÔϲ¿ÏÞÖÆÊ±£¬Ê«ÈË¿ÉÑ¡ÓÃÒôÖµÏà½üµÄÔϲ¿£¬Èç"º®"Óë"ɾ"ͨѺ¡£ÕâÖÖÎÞа±äͨ¼È¼á³ÖÒôÂÉЭµ÷£¬ÓÖÍØ¿í´´×÷¿Õ¼ä£¬³ä·ÖÕ¹ÏÖººÓïÒôÔϵĵ¯ÐÔÖ®ÃÀ¡£


Èý¡¢¹Å½ñ¶Ô»°£ºÏÖ´úÊÓ½ÇϵÄÒôÔϽâ¶ÁÕ½ÂÔ

ÃæÁٹŽñÓïÒô²î±ðµÄÄÑÌ⣬ÔõÑù׼ȷ»¹Ô­Ê«´ÊÔ­³õÒôÔÏ £¿ÕâÐèÒª½¨ÉèϵͳµÄ¶ÔÓ¦¹ØÏµÏµÍ³¡£ÏÖ´úѧÕßͨ¹ý·´ÇÐ×¢Òô·¨£¨¹Å´úÆ´ÒôÒªÁ죩ºÍÖйÅÒô¹¹ÄâÊÖÒÕ£¬ÒÑ»ù±¾»Ø¸´ÌÆËÎʱÆÚµÄÓïÒôϵͳ¡£¡¶½«½ø¾Æ¡·ÖÐ"½«"¶Á×÷"qi¨¡ng"¡¢"á¯"¶Á×÷"c¨ªm"£¬ÕâÐ©ÌØÊâ·¢ÒôµÄ»¹Ô­£¬ÈýñÈ˵ÃÒÔñöÌýÀî°×Ò÷ËÐʱµÄÕæÊµÔÏÂÉ¡£

·½ÑÔ×ÊÔ´ÔÚÕâÀú³ÌÖÐÊÎÑÝÖ÷Òª½ÇÉ«¡£ÃöÄÏÓï¡¢¿Í¼Ò»°µÈµØ·½·½ÑÔ±£´æ×ÅÖйźºÓïµÄ"»î»¯Ê¯"£¬Èç"·É"×ÖÔÚ³±ÉÇ»°ÖÐÈÔ¶Á×÷"hui"£¬Óë¡¶¹ãÔÏ¡·¼Í¼ÍêÈ«ÎǺÏ¡£ÕâÖÖ´©Ô½Ê±¿ÕµÄÓïÑÔ´«³Ð£¬Ê¹Æßʮ·ÔÏĸÑо¿¾ßÓÐÏÖʵÎÄ»¯ÒâÒå¡£


ËÄ¡¢ÉóÃÀ½âÂ룺ÔϽÅÑ¡ÔñÓëÒâ¾³ÓªÔìµÄÉùѧ¹ØÁª

ÉùÔÏѧ¼ÒÍõÁ¦ÔøÖ¸³ö£º"ÔϵÄÑ¡ÔñÊÇÊ«ÈËËÜÔìÒâ¾³µÄÊ×µÀ¹¤Ðò¡£"Æô³Ý¶È½Ï´óµÄ"Âé"ÔÏ£¨aÔÏ£©³£¼ûÓÚ±ßÈûÊ«£¬ÈçÍõº²"ÆÏÌÑÇí½¬Ò¹¹â±­"µÄºÀˬ£»¶øÏ¸ÄåµÄ"Ö§"ÔÏ£¨iÔÏ£©Ôò¶àÓÃÓÚ¹ëԹʫ£¬ÈçÀîÇåÕÕ"²ÅÏÂüͷ£¬È´ÉÏÐÄÍ·"µÄÍñÔ¼¡£ÕâÖÖÉùÒå¶ÔÓ¦µÄ¼ÍÂÉ£¬×é³É¹ÅÊ«´ÊÆæÒìµÄÉóÃÀÃÜÂë¡£

ÏÖ´úËжÁÔõÑùÖØÏÖÕâÖÖÒôÔÏЧ¹û £¿ÕâÐèÒªÕÆÎÕ"Ôϸ¹¹²Õñ"µÄ·¢Éù¼¼ÇÉ¡£ÀÊËÐ"½­Ñô"ÔÏÊ«¾äʱ£¬Ó¦ÓÐÒâʶµØÑÓÉì±ÇÇ»¹²Ê¶£¬Ä£ÄâÎôÈËÒ÷ӽʱ¹´»êÉãÆÇµÄЧ¹û¡£Í¨¹ý¿ÆÑ§·¢Éù·¨ÓëÉùÔÏ֪ʶµÄÁ¬Ïµ£¬¿ÉÒÔÈùÅÊ«ËжÁ¸ü¾ßѬȾÁ¦¡£


Îå¡¢ÎÄ»¯´«³Ð£ºÉùÔÏϵͳ±³ºóµÄÕÜѧͷÄÔϵͳ

Æßʮ·ÔÏĸϵͳµÄ¹¹½¨£¬Éî¿ÌÌåÏÖ×ÅÖйú¹Å°åµÄϵͳͷÄÔ¡£ÎåÒô£¨¹¬É̽ÇáçÓð£©ÓëÎåÐУ¨½ðľˮ»ðÍÁ£©µÄ¶ÔÓ¦¹ØÏµ£¬ÑÓÉìΪÉùÔÏÓëÇéÐ÷µÄÓ³Éäϵͳ¡£ÕâÖÖÌìÈ˺ÏÒ»µÄÕÜѧ¹Û£¬Ê¹Ê«´Ê´´×÷ÓâÔ½´¿´âÎÄѧÁìÓò£¬³ÉΪÏàͬ×ÔÈ»ÓëÈËÎĵÄÇÅÁº¡£

ÕâÖÖÉùÔÏϵͳ¶Ô¶«ÑÇÎÄ»¯È¦Ó°ÏìÉîÔ¶¡£ÈÕ±¾ººÊ«´´×÷ÖÁ½ñÑØÏ®¡¶Æ½Ë®ÔÏ¡·¹æ·¶£¬º«¹úʱµ÷ÎÄѧͬÑùÖØÊÓ"ÖÕÉùѺÔÏ"¡£ÔÚÔ½ÄϹŵäÎÄѧÖУ¬"Áù°ËÌå"Ê«¸èµÄÔÏÂɹæÔò£¬ÒÀÈ»¿É¼ûººÊ«ÉùÔÏѧµÄ»ùÒò´«³Ð¡£ÕâЩ¿çÎÄ»¯Õ÷ÏóÓ¡Ö¤×ÅÆßʮ·ÔÏĸµÄÆÕÊÀ¼ÛÖµ¡£

Æßʮ·ÔÏĸϵͳ¼ÈÊÇ·­¿ª¹ÅÊ«´Ê±¦¿âµÄ½ðÔ¿³×£¬¸üÊÇÃ÷È·ÖлªÎÄÃ÷Í·ÄÔģʽµÄ½âÂëÆ÷¡£´ÓÉùÔÏѧµÄ΢¹ÛÊӽǣ¬ÎÒÃǵÃÒÔ¿ú¼û¹Å°åÎÄ»¯ÖÐ"Ö¿í´ó¶ø¾¡¾«Î¢"µÄÖǻ۽ᾧ¡£µ±ÏÂÖØÊ°Õâ·ÝÉùÔÏÒŲú£¬²»µ«ÊÇΪ¹ÅµäÊ«´Ê×¢ÈëÐÂÉúÃü£¬¸üÊÇΪÏÖ´úÓïÑÔÒÕÊõ´´×÷Ìṩ·áÅæÑø·Ö£¬ÈúºÓïµÄÒôÔÏÖ®ÃÀÔÚÐÂʱ´ú¼ÌÐøÕÀ·ÅÒì²Ê¡£
ÔðÈα༭£º ÌÕ³å
ÉùÃ÷£ºÖ¤È¯Ê±±¨Á¦ÕùÐÅÏ¢ÕæÊµ¡¢×¼È·£¬ÎÄÕÂÌá¼°ÄÚÈݽö¹©²Î¿¼£¬²»×é³ÉʵÖÊÐÔͶ×ʽ¨Ò飬¾Ý´Ë²Ù×÷Σº¦×Ôµ£
ÏÂÔØ¡°Ö¤È¯Ê±±¨¡±¹Ù·½APP£¬»ò¹Ø×¢¹Ù·½Î¢ÐŹ«Öںţ¬¼´¿ÉËæÊ±Ïàʶ¹ÉÊж¯Ì¬£¬¶´²ìÕþ²ßÐÅÏ¢£¬ÕÆÎղƲúʱ»ú¡£
ÍøÓÑ̸ÂÛ
µÇ¼ºó¿ÉÒÔ½²»°
·¢ËÍ
ÍøÓÑ̸ÂÛ½ö¹©Æä±í´ïСÎÒ˽¼Ò¿´·¨£¬²¢²»Åúע֤ȯʱ±¨Ì¬¶È
ÔÝÎÞ̸ÂÛ
ΪÄãÍÆ¼ö
¡¾ÍøÕ¾µØÍ¼¡¿¡¾sitemap¡¿