ÌØÊⳡ¾°ÏµÄÎÄ»¯·ûºÅÖØ¹¹
ÐÂÕ½ڿªÆª¼´ÒǪ̂±±°ÙÄê²è¥ΪÎę̀£¬ÉíןÄÁ¼Ê½ÆìÅ۵IJèÒÕʦÄÈÄÈÅå´ø¿ÚÕÖ´ý¿ÍµÄϸ½ÚÐÎò£¬ÔÚÊÓ¾õ·ûºÅ²ãÃæ¹¹½¨ÁËÇ¿ÁÒ³åÍ»¡£ÆìÅÛ´ÌÐåµÄ¹Å°å¼ªÏéÎÆÑùÓëÒ½ÓÿÚÕÖµÄÀ¶°×ÅäÉ«ÐγɹŰåÓëÏÖ´úµÄ¶Ô»°¿Õ¼ä£¬ÕâÖÖ¾ßÏ󻯴¦Öóͷ£ÇÉÃîºôÓ¦ÁËÒßÇéʱ´ú·ÇÎïÖÊÎÄ»¯ÒŲú´«³ÐµÄÏÖÊµÄæ¾³¡£×÷ÕßÔÚ³¡¾°ÆÌ³ÂÖÐÖ²ÈëÁËÈý´Î"·ÀÒ߹淶"µÄϸ½ÚÐÎò£¬È´²»ÏÔͻأµØÈÚÈë²èÒÕ¹¤Ðòչʾ£¬Áî¶ÁÕß×ÔÈ»¸ÐÖªÏÖ´ú·ÀÒß²½·¥Óë¹ÅÀϲèµÀÀñÒǵĹ²Éú¹ØÏµ¡£
¿ÚÕÖ×÷ΪÐðÊÂǰÑÔµÄË«ÖØ¹¦Ð§
ÔÚ½ÇÉ«ËÜÔì²ãÃæ£¬·ÀÒß¿ÚÕÖÓâÔ½·À»¤¹¤¾ßÊôÐÔ£¬³ÉÎªÍÆ¶¯¹ÊÊÂÉú³¤µÄ½¹µãµÀ¾ß¡£ÄÈÄÈΪ±£»¤°ÙÄê×Ïɰºø¶øÌØÖƵķÀ³¾²¼¿ÚÕÖ£¬¼ÈÊÇÒßÇé·À¿ØÒªÇóµÄºÏ¹æË¢Ð£¬ÓÖ°µº¬²èÆ÷Ñø»¤µÄרҵ֪ʶ¡ª¡ªÕâÖÖ´¦Öóͷ£ÊÖ·¨¾«×¼Æ½ºâÁËÏÖʵÂß¼ÓëÐÐÒµÌØÕ÷¡£¶ÁÕß¿ÉÄÜ»áÒÉ»ó£ºÎªÊ²Ã´×÷ÕßÑ¡Ôñ½«Í¨Ë×·À»¤ÓÃÆ·ÓëרҵÓþßÁ¬Ïµ£¿ÕâÇ¡ÊÇÍøÂçÎÄѧ"Ôڵػ¯Ð´×÷"µÄµä·¶ÌØÕ÷£¬Í¨¹ý¾ßÏóÎïÆ·¹´Á¬¹Å°åÎÄ»¯ÓëÏÖ´úÉç»áµÄ¹ØÁª¡£
·ÀÒßÐðÊÂÖеĽÇÉ«Íɱä¹ì¼£
ÐÂÕ½ÚÌØÊâÉè¼Æ"¿ÚÕÖÊÔÁ¶"Çé½Úµ¥Î»£¬Í¨¹ýÈý¸öµÝ½øÊ½³¡¾°Õ¹ÏÖÖ÷½ÇÍɱ䡣Ê×´ÎÅå´ø¿ÚÕÖµ¼ÖÂÐáÒ™¶Û»¯Ó°Ïì²èÆ·¼ø£¬ÆÈʹÄÈÄÈ¿ª·¢Ö«ÌåÓïÑÔ½»Á÷ϵͳ£»ÖÐÆÚÔÚ¿ÚÕÖÄÚ²à´ÌÐå²ÝÒ©ÏãÄÒ¸ÄÁ¼ºôÎüÌåÑ飻×îÖÕ½«¿ÚÕÖ²ÄÖʸÄÁ¼ÎªÍ¸Æø³ñ¶ÐÑÓÐøÊÂÇé¹Å°å¡£ÕâÖÖÊÖÒÕÐÍÉú³¤¹ì¼£¼ÈÇкϲèÒÕʦµÄÖ°ÒµÌØÕ÷£¬ÓÖ°µºÏÄêÇá¶ÁÕßսʤÏÖʵÄÑÌâµÄÕûÌåÐÄÀíËßÇó£¬ÐÎ³ÉÆæÒìµÄ"Äæ¾³ÆÆ¾Ö"ÐðÊÂģʽ¡£
ÔÚÏßÔĶÁ³¡¾°»¯µÄϸ½ÚÁ¢Òì
Õë¶ÔÒÆ¶¯¶ËÔĶÁϰ¹ß£¬×÷ÕßÔÚ¿ÚÕÖÏà¹Ø³¡¾°´ó×ÚÔËÓÃÎå¸ÐÐÎòÊÖÒÕ¡£µ±ÄÈÄÈÔÚ¿ÚÕÖÖÐÈÚÈëÀϲ蹣ÌáÁ¶Îïʱ£¬Îı¾Í¨¹ý"²èÏãÉøÈëÒ½ÓÃÎ޷IJ¼ÏËά"µÄ¾ßÏó»¯ÐÎò£¬ÅäºÏ"ɳɳ"µÄºôÎüÉùЧÎÄ×Ö£¬ÔÚÊÓ¾õÊÜÏÞÇé¾³ÏÂÇ¿»¯Ìý¾õÏëÏó¿Õ¼ä¡£ÕâÖÖÁ¢ÒìÇкÏÒßÇéʱ´ú¶ÁÕß¶Ôϸ½ÚÕæÊµÐÔµÄÌØÊâÐèÇó£¬Ê¹Ô±¾¹¦Ð§ÐԵķÀÒßÎïÆ·×ª±äΪ³ÐÔØÐðÊÂÕÅÁ¦µÄÎÄ»¯·ûºÅ¡£
»¥ÎÄÐÔ(intertextuality)д×÷Õ½ÂÔÆÊÎö
ÐÂÕ½ڶà´ÎÖ¸ÉæÊµÌåÊéÖеľµä²èÒÕ³¡¾°£¬Í¨¹ý¿ÚÕÖÕâ¸öÏÖ´úÎï¼þµÄ½éÈëʵÏÖÎı¾µÄʱ¿Õ¶Ô»°¡£µ±ÄÈÄȵ÷ÊÔ¿ÚÕÖËɽô´øÊ±åÚÏëµ½ÏÈÉú¸µµÄ°óºøÊÖ·¨£¬ÕâÖÖ¿çʱ¿ÕµÄÎäÒÕÀà±È¼ÈÑÓÐøÏµÁÐ×÷Æ·µÄÎäÒÕÌÜд¹Å°å£¬ÓÖ¸¶Óë·ÀÒßÓÃÆ·ÎÄ»¯²ûÊÍÐÂά¶È¡£ÕâÖÖ»¥Îļ¼Çɲ»µ«Ç¿»¯½ÇɫӰÏ󴫳еÄÒ»Á¬ÐÔ£¬¸üÇÉÃ½âÁË·ÀÒßÐðÊ¿ÉÄÜ´øÀ´µÄÊèÀë¸Ð£¬ÐÎ³ÉÆæÒìµÄ"·ÀÒßÃÀѧ"±í´ïϵͳ¡£
ÎÄ»¯·ûºÅµÄÊý×Ö»¯×ªÐÍÆôʾ
ϵÁÐ×÷Æ·Ê×´ÎÔÚ²èÒÕ½Ìѧ³¡¾°ÒýÈëAR¿ÚÕÖͶӰÊÖÒÕ£¬ÐéÄâ²èÌÀÕôÆûÓëÕæÊµºôÎüË®ÎíµÄµþ¼ÓЧ¹û£¬ÕÛÉä³ö·ÇÒÅÊý×Ö»¯´«³ÐµÄпÉÄÜ¡£ÕâÖÖÉ趨¼ÈЧÀÍÔÚÏßÔĶÁµÄÊÓ¾õ»¯ÐèÇó£¬ÓÖ°µºÏºóÒßÇéʱ´úÎÄ»¯Èö²¥µÄÊÖÒÕתÏò¡£µ±¹Å°åµã²èÊÖÊÆÍ¸¹ý¿ÚÕÖͶӰ·ºÆðʱ£¬ÊµÌåÎäÒÕµÄÊý×Ö»¯×ªÐͽ¹ÂDZ»×ª»¯Îª¾ßÏóµÄÇé½ÚÇý¶¯Á¦£¬ÎªÍ¬ÀàÐÍ´´×÷ÌṩÁË¿É×Ê½è¼øµÄÐðʽâ¾ö¼Æ»®¡£
¡¶ÆìÅÛ²èÒÕʦ¿ÚÕÖ¡·ÐÂÕµÄÀֳɣ¬Ó¡Ö¤ÁËÍøÂçÎÄѧÔÚÏÖʵÌâ²ÄÍÚ¾òÉÏµÄÆæÒìÓÅÊÆ¡£Í¨¹ý·ÀÒßÎï¼þµÄ·ûºÅ»¯´¦Öóͷ££¬¼ÈÑÓÐøÁËϵÁÐ×÷Æ·µÄÎÄ»¯´«³ÐÖ÷Ì⣬ÓÖ´´Á¢³öÇÐÊÊʱ´úÓï¾³µÄÐðÊÂÖ§µã¡£ÕâÖÖÔڹŰåÓëÏÖ´ú¡¢ÏÖʵÓëÏëÏó¼ä×·ÇóÆ½ºâµÄ´´×÷ʵ¼ù£¬ÎªÌØÊâʱÆÚµÄÎÄ»¯Èö²¥ÌṩÁ˼«¾ßÆô·¢ÐÔµÄÎÄѧÑù±¾¡£ »î¶¯£º¡¾Ð»ªÉç̨±±ÄÈÄȲèÒÕʦÆìÅÛÔÚÄÇÀïÌý˵ËýÓëÉñÃØ¸»ºÀÔ¼»á±³ºó¹ÊÊ¡¿ ÔŲ́±±¶¼»á¹âÓ°ÖУ¬ÄÈÄȲèÒÕʦÉí×Ŷ¨ÖÆÆìÅÛ¾ÙÐвèµÀÕ¹ÑÝµÄ»ÃæÒ»ÔÙ³ÉΪÉ罻ƽ̨ÈÈÃÅ¡£ÕâÖÖ½«¹Å°åÒÂÊÎÃÀѧÓëÏÖ´ú²èÒÕÁ¢ÒìÁ¬ÏµµÄʵ¼ù£¬²»µ«Õ¹ÏÖ³ǫ̈±±ÔÚµØÎÄ»¯µÄ¾«Ë裬¸üͨ¹ýÊÓ¾õ»¯ÑÝÒïÍÆ¶¯²èÎÄ»¯´«³Ð¡£±¾ÎÄÉî¶ÈÆÊÎǫ̈±±ÄÈÄȲèÒÕʦÆìÅÛÎÄ»¯µÄ½¹µãÒªËØ£¬Ì½ÃØÆäÆæÒì÷ÈÁ¦ÐγɵÄÄÚÔÚÂß¼ÓëÎÄ»¯Ö§³Ö¡£²èÒÕÎÄ»¯µÄÊÓ¾õ»¯Ë¢ÐÂ
̨±±²èÎÄ»¯Àú¾°ÙÄê³Áµí£¬ÔÚÐÂʱ´ú´ßÉú³öÆæÒìµÄÕ¹ÑÝÐÎ̬¡£×¨Òµ²èÒÕʦÄÈÄÈµÄÆìÅÛÔìÐÍÉè¼Æ£¬ÕýÊǹŰåÎäÒÕÓëÏÖ´úÉóÃÀÈںϵĹ淶°¸Àý¡£ÓбðÓڹŰå²èÒÕ·þÖÆÊ½»¯µÄÉè¼Æ¾ÖÏÞ£¬ÄÈÄÈÍŶӽÓÄÉÁ¢Ìå¼ô²Ã¸ÄÁ¼¹Å°åÆìÅÛ°æÐÍ£¬½«²èµÀ²Ù×÷ËùÐèµÄÖ«ÌåÊæÕ¹¿Õ¼äÓëÒÂÊÎÃÀѧÍêÉÆÆ½ºâ¡£ÔÚÕæË¿ÃæÁÏÉÏ´ÌÐåµĄ̈±±µØ±êͼ°¸£¬½«ÔÚµØÎÄ»¯ÔªËØÇÉÃîÈÚÈëÒÂÊÎÉè¼Æ£¬Ê¹Ã¿³¡²èÒÕÑݳö¶¼³ÉÎªÒÆ¶¯µÄ¶¼»áÎÄ»¯Õ¹Ì¨¡£
ÆìÅÛÐÎÖÆÓë²èµÀÒǹìµÄÊÊÅäÁ¢Òì
Äú¿ÉÔø×¢ÖØ²èÒÕʦ´ò°ç¶ÔÑݳöЧ¹ûµÄÓ°Ï죿ÄÈÄȲèÒÕÍŶÓͨ¹ýÁ½Äêʵ¼ùÑéÖ¤£¬·¢Ã÷¸ÄÁ¼ÆìÅÛµÄÁ¢Áì½Ç¶ÈÓë²èµÀעˮÐж¯±£´æ15¶È»Æ½ð¼Ð½Ç¡£ÕâÖÖ׼ȷµ½ÀåÃ×¼¶µÄÒÂÊθÄÁ¼£¬È·±£²èÒÕʦÔÚչʾ¸ß³å£¨¸ßÎÂעˮ¼¼·¨£©Ê±ÈÔÄܼá³ÖÓÅÑÅÒÇ̬¡£Ðä¿Ú½ÓÄÉÒþÐδÅÎü¿ÛÉè¼Æ£¬¼ÈÖª×ã²è¾ßÈ¡·ÅÐèÇó£¬ÓÖά³ÖÕûÌåÔìÐ͵ÄÁ÷ͨÏßÌõ¡£ÖµµÃ¹Ø×¢µÄÊÇ£¬ÃæÁÏÍ¸ÆøÐÔÓë²èˮζÈÐγÉ΢ÌìÆøµ÷Àíϵͳ£¬Ê¹²èÒÕʦÔÚ³¤Ê±¼äÕ¹ÑÝÖÐÈÔÄܼá³Ö×î¼Ñ״̬¡£
É«²ÊÐÄÀíѧÔÚÒÂÊÎÉè¼ÆÖеÄʵսӦÓÃ
ÄÈÄȲèÒÕʦÆìÅÛµÄÉ«²Ê¼Æ»®Ô̺¬Éî²ãÎÄ»¯ÃÜÂë¡£¾ÓÉÉϰٴÎʵÑéÑéÖ¤µÄµåÇàÖ÷É«µ÷£¬ÄÜÔÚ²èϯÇéÐÎÖб¬·¢ÊÓ¾õ¾Û½¹Ð§Ó¦£¬Ê¹¹ÛÖÚ×¢ÖØÁ¦×ÔÈ»»ã¾ÛÓÚ²èÌÀÁ÷ת¡£Ç°½óÕÚÑÚµÄÒøË¿ÐåÏß»áËæÖ«ÌåÐж¯±¬·¢0.3ÃëÑÓ³Ù·´¹â£¬ÕâÖÖ¾«ÃîÉè¼ÆÇ¿»¯Á˲èÒÕÐж¯µÄÔÏÂɸС£Ñü¼Ê½¥±äÔÎȾµÄ²èÌÀɫϵ£¬ÔòÇÉÃîºôӦ̨ÍåÔڵزèÖÖµÄÌÀÉ«ÌØÕ÷£¬¹¹½¨ÆðÊÓ¾õÓëζ¾õµÄͨ¸ÐÇÅÁº¡£
¿çÁìÓòÁ¢ÒìµÄÎÄ»¯Èö²¥¼ÛÖµ
µ±¹Å°åÆìÅÛÓö¼ûÏÖ´ú²èÒÕ£¬»á±¬·¢ÔõÑùµÄ»¯Ñ§·´Ó¦£¿ÄÈÄÈÍŶӿª´´ÐԵؽ«3DɨÃèÊÖÒÕÔËÓÃÓÚ´ò°ç¶¨ÖÆ£¬ÒÀ¾Ýÿλ²èÒÕʦµÄÐж¯Ï°¹ß½¨Éè¸öÐÔ»¯°æÐÍÊý¾Ý¿â¡£ÕâÖÖÊý×Ö»¯´«³Ðģʽ£¬Ê¹¹Å°åÒÂÊι¤ÒÕ»ñµÃ¾«×¼µÄÊÖÒÕ²ÎÊýÖ§³Ö¡£¸üÖµµÃ¹Ø×¢µÄÊÇ£¬Õ¹ÑÝÊÓÆµÖж¯Ì¬ÒÂÊÎÓ뾲̬²èϯµÄ±ÈÕÕÃÀѧ£¬ÔÚÉ罻ýÌ屬·¢ÁѱäʽÈö²¥Ð§Ó¦£¬ÀÖ³ÉÎüÒýÄêÇáȺÌ幨ע¹Å°å²èÎÄ»¯¡£
½³ÐÄ´«³ÐÖеÄÉÌÒµ¼Ûֵת»¯
ÄúÊÇ·ñÏë¹ýÎÄ»¯´«³Ð¿ÉÒÔÔÆÔÆÊ±ÉУ¿ÄÈÄȲèÒÕÍŶӹ¹½¨µÄIP¾ØÕóÒÑÐγÉÍêÕûÉÌÒµ±Õ»·¡£ÏÞÁ¿°æ²èÒÕʦͬ¿îÆìÅÛÔ¤ÊÛϵͳ£¬½ÓÄÉARÐéÄâÊÔÒÂÊÖÒÕʵÏÖ90%ÊÊÅä׼ȷÂÊ¡£²èÒÕÅàѵ¿Î³ÌÖÐÖ²ÈëµÄÒÂÊÎÎÄ»¯Ä£¿é£¬Ê¹Ñ§Ô±ÔÚÎäÒÕÐÞϰÀú³ÌÖÐ×ÔÈ»Ã÷È·¹Å°åÃÀѧµÄÏÖ¼ÛǮֵ¡£¸üÁîÈ˸èË̵ÄÊÇ£¬ÍŶӿª·¢µÄ²èȾ¹¤ÒÕÊÖ×÷ÌåÑé°ü£¬ÈÃÏûºÄÕßÇ××Ô¼ÓÈë´Ó²èÒ¶ÌáÈ¡µ½²¼ÁÏÈ¾ÖÆµÄÈ«Àú³Ì£¬ÕæÕýʵÏÖÎÄ»¯¼ÛÖµµÄÉî¶Èת´ï¡£
̨±±ÄÈÄȲèÒÕʦÆìÅÛµÄÎÄ»¯Êµ¼ù£¬Îª¹Å°åÎäÒÕµÄÏÖ´ú»¯×ªÐÍÌṩÁËÁ¢ÒìÑù±¾¡£Í¨¹ý¶ÔÒÂÊι¦Ð§¡¢ÃÀѧ¸ÐÖª¡¢ÊÖÒÕÁ¢ÒìµÄϵͳÕûºÏ£¬Àֳɹ¹½¨Æð¹Å°å²èÎÄ»¯µÄÁ¢ÌåÈö²¥ÏµÍ³¡£ÕâÖÖ¼æ¹ËÎÄ»¯Éî¶ÈÓëÈö²¥Ð§¶ÈµÄÁ¢Òìģʽ£¬²»µ«ÊØ»¤Á˶¼»áÓ°ÏóµÄÎÄ»¯¸ùÂö£¬¸ü¿ªÍسö¹Å°åÎäÒÕÓëÏÖ´úÉúÑÄÈںϵÄз¾¶£¬Îª·ÇÒŻ´«³ÐТ˳³ǫ̈±±Öǻۡ£