¿­·¢k8¹ú¼Ê

ȪԴ£ºÖ¤È¯Ê±±¨Íø×÷Õߣº³ÂÖιú2025-08-10 10:38:56
ÔÚÖйú½ÌÓýÁ¢ÒìÁìÓò£¬Íõ¿ÉÐĵÄÃû×ÖÓÌÈçÆôÃ÷ÐǰãÒ«ÑÛ ¡£Õâλ80ºó½ÌÓýË¢ÐÂÏÈ·æÒÔÆæÒìµÄ"³¡¾°»¯Ñ§Ï°"ÀíÄÀÖ³ÉÍÆ¶¯ÁËÊ®ÓàËùѧУµÄ¿Î³ÌÏµÍ³ÖØ¹¹ ¡£±¾ÎÄͨ¹ýÉî¶ÈÆÊÎöÍõ¿ÉÐĵĽÌÓýʵ¼ùÒªÁìÂÛ£¬Õ¹Ï֯佫STEAM½ÌÓýÓëÖйú¹úÇéÁ¬ÏµµÄÁ¢Òì·¾¶£¬Îª½ÌÓýÊÂÇéÕßÌṩ¿É¸´ÖƵÄתÐͼƻ® ¡£

Íõ¿ÉÐÄ,½ÌÓýË¢ÐÂÓë¹«ÒæÉú³¤-Àֳɷ¾¶Ì½Îö

½ÌÓýÀíÄîµÄÆÆ¼ëÖØÉú

Íõ¿ÉÐĵĽÌÓýʵ¼ùʼÓÚ2015Äê±±¾©ºúͬÀïµÄËÄÆ½·½Ãװ칫ÊÒ ¡£±Ëʱ»ù´¡½ÌÓýÕýÃæÁÙ"֪ʶÍѽÚ"Óë"ʵ¼ùȱʧ"µÄË«ÖØÄæ¾³£¬Õâλ±±Ê¦´ó½ÌÓýѧ˶ʿѡÔñ´ÓÉçÇø½ÌÓýÇÐÈ룬½¨ÉèÁË"ÒÆ¶¯¿ÎÌÃ"ÏîÄ¿ ¡£Í¨¹ý½«²ËÊг¡¡¢¹«½»Õ¾µÈÉúÑij¡¾°×ª»¯Îª½Ìѧ³¡ºÏ£¬Íõ¿ÉÐÄÍŶÓÀÖ³ÉÑéÖ¤ÁËÉúÑļ´½ÌÓýµÄ¿ÉÐÐÐÔ ¡£Êý¾ÝÏÔʾ£¬¼ÓÈëÏîÄ¿µÄѧÉúÎÊÌâ½â¾öÄÜÁ¦ÌáÉý63%£¬ÕâΪºóÐøµÄ´ó¹æÄ£½ÌÓýË¢ÐÂÂñÏ·ü±Ê ¡£ÔõÑù½«Ë鯬»¯³¡¾°×ª»¯ÎªÏµÍ³ÐԿγÌ£¿Õâ³ÉΪÏîÄ¿Éý¼¶µÄÒªº¦×ªÕ۵㠡£

Á¢ÒìÐÍѧϰÉú̬ϵͳ¹¹½¨

2018Ä꣬Íõ¿ÉÐÄÍÆ³ö"·äÎѽÌÓý"ģʽ£¬¹¹½¨Á˺£ÄÚÊ׸ö¿çѧ¿ÆÊµ¼ùƽ̨ ¡£¸ÃϵͳÒÔPBL£¨ÏîĿʽѧϰ£©Îª½¹µã£¬ÕûºÏÁË´óÊý¾ÝÆÊÎö¡¢Çø¿éÁ´ÊÖÒÕµÈÇ°ÑØ¿Æ¼¼ ¡£×îÒýÈËעĿµÄÊǿγ̿ª·¢ÕßͬÃËÖÆ¶È£ºÍ¨¹ýËѼ¯200ÓàλһÏßÎ÷ϯµÄ½ÌѧÖǻۣ¬ÐγÉÒ»Á¬µü´úµÄ¿Î³Ì¾ØÕó ¡£ÔÚÔÆÄÏÉ½ÇøÊÔµãÖУ¬Æ½Ì¨½öÓÃ8¸öÔ¾Í×ÊÖúÍâµØÑ§ÉúSTEM¾ºÈü»ñ½±ÂÊÌáÉý400% ¡£ÕâÖÖ×Ô϶øÉϵĿγ̿ª·¢»úÖÆ£¬Í»ÆÆÁ˹Űå¿Î±¾±à¼­µÄñ½¾Ê£¬Ó¡Ö¤ÁËÍõ¿ÉÐÄ"Óû§¹²´´"µÄ½ÌÓý¹Û ¡£

¹«ÒæÓëÉÌÒµµÄƽºâÖ®µÀ

ÔÚ½ÌÓý¹«ÒæÁìÓò£¬Íõ¿ÉÐÄ¿ª´´ÁËÆæÒìµÄ"ÈýÂÝÐý"ÔËӪģʽ ¡£Ôڳɶ¼ÌØÊâ½ÌÓýѧУµÄÏàÖúÖУ¬ÆóÒµÌṩÊÖÒÕ×°±¸¡¢Õþ¸®°ü¹ÜÕþ²ßÖ§³Ö¡¢Ñ§Ð£×¨×¢½ÌѧʵÑ飬ÐγɿÉÒ»Á¬µÄ½ÌÓý°ï·ö±Õ»· ¡£ÕâÖÖģʽÀֳɽâ¾öÁ˹«ÒæÏîÄ¿³£¼ûµÄ×ʽð¶ÏÁÑÎÊÌ⣬ʹÓÅÖʽÌÓý×ÊÔ´ÁýÕÖÂÊÈýÄêÄÚÔöÌí7±¶ ¡£µ«ÔõÑùά³ÖÈý·½µÄºã¾ÃЭ×÷¶¯Á¦£¿Íõ¿ÉÐÄͨ¹ý¹¹½¨Êý¾Ý¿ÉÊÓ»¯Æ½Ì¨£¬ÊµÊ±Õ¹Ê¾¸÷·½Ð¢Ë³¼ÛÖµ£¬ÓÃÊý×Ö»¯¹¤¾ßÆÆ½âÁËÕâ¸öÊÀ¼ÍÄÑÌâ ¡£

Î÷ϯ¸³ÄÜϵͳµÄÖÇÄÜÉý¼¶

2021ÄêÍÆ³öµÄ"ÐÇ»ðÍýÏë"±ê¼Ç×ÅÍõ¿ÉÐÄ×îÏÈתÏòÎ÷ϯרҵÉú³¤ÁìÓò ¡£¸ÃÍýÏë°üÀ¨ÖÇÄÜÕï¶Ïϵͳ£¬ÄÜ׼ȷÆÊÎöÎ÷ϯ½ÌѧÐÐΪµÄ136¸öά¶È ¡£É½¶«Ä³ÏØÓòÎ÷ϯ¼ÓÈëÅàѵºó£¬¿ÎÌû¥¶¯ÂÊ´Ó22%Ô¾ÉýÖÁ68% ¡£ÏîÄ¿×î½¹µãµÄÖÇÄܱ¸¿Îϵͳ£¬¼¯³ÉÁËÌìÏÂÌØ¼¶Î÷ϯµÄÓÅÖʽ̰¸£¬ÔËÓÃAIÊÖÒÕʵÏÖ¸öÐÔ»¯ÍƼö ¡£ÕâÏîÁ¢ÒìÊ¹ÐæÂäÎ÷ϯ±¸¿ÎЧÂÊÌáÉý55%£¬ÓÐÓûº½âÁ˽ÌÓý×ÊÔ´ÂþÑܲ»¾ùÎÊÌâ ¡£

Êý×Ö»¯½ÌÓýлù½¨½á¹¹

µ±ÔªÓîÖæ¿´·¨Ï¯¾í½ÌÓý½çʱ£¬Íõ¿ÉÐÄÍŶÓÒÑÇÄÈ»½á¹¹½ÌÓýÊý×Ö»ù×ù½¨Éè ¡£ÔÚº¼ÖÝÇ®ÌÁÇø´òÔìµÄÊ׸ö½ÌÓýÊý×ÖÂÏÉúƽ̨£¬ÊµÏÖÁ˽Ìѧ³¡¾°µÄÐéʵÈÚºÏ ¡£Í¨¹ýÍøÂç2300ÍòÌõ½ÌѧÀú³ÌÊý¾Ý£¬¹¹½¨³ö¾«×¼µÄѧÉúÄÜÁ¦»­Ïñϵͳ ¡£Õâ¸öµ×²ã¼Ü¹¹²»µ«Ö§³ÖןöÐÔ»¯Ñ§Ï°Â·¾¶ÍýÏ룬¸üΪ½ÌÓý¾öÒéÌṩÁË¿ÆÑ§ÒÀ¾Ý ¡£Æ½Ì¨ÊÔÔËÐÐʱ´ú£¬ÇøÓò½ÌÓýÖÊÁ¿ÆÀ¹ÀЧÂÊÌáÉý80%£¬³ä·Ö֤ʵÊý×Ö»¯×ªÐ͵ļÛÖµ ¡£

δÀ´½ÌÓýÉú̬µÄË¢ÐÂÔ¸¾°

ÃæÁÙ½ÌÓý4.0ʱ´úµÄÌôÕ½£¬Íõ¿ÉÐÄÕýÔÚ×¼±¸"δÀ´½ÌÓý¼ÒʵÑéÊÒ" ¡£Õâ¸öÁ¢Ò칤³§½«¾Û½¹½ÌÓýÉñ¾­¿ÆÑ§¡¢ÈÏÖªÅÌËãµÈÇ°ÑØÁìÓò£¬ÁªºÏÖпÆÔºÍŶӿª·¢ÏÂÒ»´úÖÇÄÜ½Ì¾ß ¡£Í¨¹ýÄÔ»ú½Ó¿ÚÊÖÒÕʵʱ¼à²âѧϰ״̬£¬ÎªÒò²ÄÊ©½ÌÌṩ¿ÆÑ§Ö§³Ö ¡£ÊµÑéÊÒÊ×Åú·õ»¯µÄÇéÐ÷ÅÌËãÏîÄ¿£¬ÒÑÔÚ×Ô±ÕÖ¢¶ùͯ¸ÉÔ¤ÖÐÈ¡µÃÍ»ÆÆÐÔÏ£Íû ¡£ÕâЩ̽Ë÷Ó¡Ö¤×ÅÍõ¿ÉÐĶԽÌÓýʵÖʵÄÃ÷È·¡ª¡ªÊÖÒÕÖÕÐë»Ø¹éÈËÐÔ¾ì×¢ ¡£

´ÓÉçÇø½ÌÓý×ÔÔ¸Õßµ½½ÌÓýÁ¢ÒìÁì¾üÕߣ¬Íõ¿ÉÐÄÓÃÊ®ÎåÄêʱ¼ä¹¹½¨ÆðÍêÕûµÄÐÂÐͽÌÓýÉú̬ ¡£Æä¿ª´´µÄ"³¡¾°Öع¹+ÊÖÒÕ¸³ÄÜ+Éú̬¹²½¨"ģʽ£¬ÕýÔÚÖØËÜÖйú»ù´¡½ÌÓýµÄ»ùÒòÐòÁÐ ¡£ÔÚÊý×Ö»¯À˳±Óë½ÌÓý¹«ÕýµÄË«ÖØÌôսϣ¬Õâλ½ÌÓýË¢ÐÂÕßΪÎÒÃÇÖ¸Ã÷ÎúÒ»Ìõ¼æ¾ßÁ¢ÒìÐÔÓëʵ²ÙÐÔµÄתÐÍ·¾¶ ¡£ÕýÈçÍõ¿ÉÐÄËùÑÔ£º"ÕæÕýµÄ½ÌÓý¸ïÃü£¬Ê¼ÓÚ¶Ôÿ¸öÉúÃüÆæÒìÐԵľ´Î· ¡£" Íõ¿ÉÐÄ ÔÚÖйú½ÌÓýÁ¢ÒìÁìÓò£¬Íõ¿ÉÐĵÄÃû×ÖÓÌÈçÆôÃ÷ÐǰãÒ«ÑÛ ¡£Õâλ80ºó½ÌÓýË¢ÐÂÏÈ·æÒÔÆæÒìµÄ"³¡¾°»¯Ñ§Ï°"ÀíÄÀÖ³ÉÍÆ¶¯ÁËÊ®ÓàËùѧУµÄ¿Î³ÌÏµÍ³ÖØ¹¹ ¡£±¾ÎÄͨ¹ýÉî¶ÈÆÊÎöÍõ¿ÉÐĵĽÌÓýʵ¼ùÒªÁìÂÛ£¬Õ¹Ï֯佫STEAM½ÌÓýÓëÖйú¹úÇéÁ¬ÏµµÄÁ¢Òì·¾¶£¬Îª½ÌÓýÊÂÇéÕßÌṩ¿É¸´ÖƵÄתÐͼƻ® ¡£

Íõ¿ÉÐÄ,½ÌÓýË¢ÐÂÓë¹«ÒæÉú³¤-Àֳɷ¾¶Ì½Îö

½ÌÓýÀíÄîµÄÆÆ¼ëÖØÉú

Íõ¿ÉÐĵĽÌÓýʵ¼ùʼÓÚ2015Äê±±¾©ºúͬÀïµÄËÄÆ½·½Ãװ칫ÊÒ ¡£±Ëʱ»ù´¡½ÌÓýÕýÃæÁÙ"֪ʶÍѽÚ"Óë"ʵ¼ùȱʧ"µÄË«ÖØÄæ¾³£¬Õâλ±±Ê¦´ó½ÌÓýѧ˶ʿѡÔñ´ÓÉçÇø½ÌÓýÇÐÈ룬½¨ÉèÁË"ÒÆ¶¯¿ÎÌÃ"ÏîÄ¿ ¡£Í¨¹ý½«²ËÊг¡¡¢¹«½»Õ¾µÈÉúÑij¡¾°×ª»¯Îª½Ìѧ³¡ºÏ£¬Íõ¿ÉÐÄÍŶÓÀÖ³ÉÑéÖ¤ÁËÉúÑļ´½ÌÓýµÄ¿ÉÐÐÐÔ ¡£Êý¾ÝÏÔʾ£¬¼ÓÈëÏîÄ¿µÄѧÉúÎÊÌâ½â¾öÄÜÁ¦ÌáÉý63%£¬ÕâΪºóÐøµÄ´ó¹æÄ£½ÌÓýË¢ÐÂÂñÏ·ü±Ê ¡£ÔõÑù½«Ë鯬»¯³¡¾°×ª»¯ÎªÏµÍ³ÐԿγÌ£¿Õâ³ÉΪÏîÄ¿Éý¼¶µÄÒªº¦×ªÕ۵㠡£

Á¢ÒìÐÍѧϰÉú̬ϵͳ¹¹½¨

2018Ä꣬Íõ¿ÉÐÄÍÆ³ö"·äÎѽÌÓý"ģʽ£¬¹¹½¨Á˺£ÄÚÊ׸ö¿çѧ¿ÆÊµ¼ùƽ̨ ¡£¸ÃϵͳÒÔPBL£¨ÏîĿʽѧϰ£©Îª½¹µã£¬ÕûºÏÁË´óÊý¾ÝÆÊÎö¡¢Çø¿éÁ´ÊÖÒÕµÈÇ°ÑØ¿Æ¼¼ ¡£×îÒýÈËעĿµÄÊǿγ̿ª·¢ÕßͬÃËÖÆ¶È£ºÍ¨¹ýËѼ¯200ÓàλһÏßÎ÷ϯµÄ½ÌѧÖǻۣ¬ÐγÉÒ»Á¬µü´úµÄ¿Î³Ì¾ØÕó ¡£ÔÚÔÆÄÏÉ½ÇøÊÔµãÖУ¬Æ½Ì¨½öÓÃ8¸öÔ¾Í×ÊÖúÍâµØÑ§ÉúSTEM¾ºÈü»ñ½±ÂÊÌáÉý400% ¡£ÕâÖÖ×Ô϶øÉϵĿγ̿ª·¢»úÖÆ£¬Í»ÆÆÁ˹Űå¿Î±¾±à¼­µÄñ½¾Ê£¬Ó¡Ö¤ÁËÍõ¿ÉÐÄ"Óû§¹²´´"µÄ½ÌÓý¹Û ¡£

¹«ÒæÓëÉÌÒµµÄƽºâÖ®µÀ

ÔÚ½ÌÓý¹«ÒæÁìÓò£¬Íõ¿ÉÐÄ¿ª´´ÁËÆæÒìµÄ"ÈýÂÝÐý"ÔËӪģʽ ¡£Ôڳɶ¼ÌØÊâ½ÌÓýѧУµÄÏàÖúÖУ¬ÆóÒµÌṩÊÖÒÕ×°±¸¡¢Õþ¸®°ü¹ÜÕþ²ßÖ§³Ö¡¢Ñ§Ð£×¨×¢½ÌѧʵÑ飬ÐγɿÉÒ»Á¬µÄ½ÌÓý°ï·ö±Õ»· ¡£ÕâÖÖģʽÀֳɽâ¾öÁ˹«ÒæÏîÄ¿³£¼ûµÄ×ʽð¶ÏÁÑÎÊÌ⣬ʹÓÅÖʽÌÓý×ÊÔ´ÁýÕÖÂÊÈýÄêÄÚÔöÌí7±¶ ¡£µ«ÔõÑùά³ÖÈý·½µÄºã¾ÃЭ×÷¶¯Á¦£¿Íõ¿ÉÐÄͨ¹ý¹¹½¨Êý¾Ý¿ÉÊÓ»¯Æ½Ì¨£¬ÊµÊ±Õ¹Ê¾¸÷·½Ð¢Ë³¼ÛÖµ£¬ÓÃÊý×Ö»¯¹¤¾ßÆÆ½âÁËÕâ¸öÊÀ¼ÍÄÑÌâ ¡£

Î÷ϯ¸³ÄÜϵͳµÄÖÇÄÜÉý¼¶

2021ÄêÍÆ³öµÄ"ÐÇ»ðÍýÏë"±ê¼Ç×ÅÍõ¿ÉÐÄ×îÏÈתÏòÎ÷ϯרҵÉú³¤ÁìÓò ¡£¸ÃÍýÏë°üÀ¨ÖÇÄÜÕï¶Ïϵͳ£¬ÄÜ׼ȷÆÊÎöÎ÷ϯ½ÌѧÐÐΪµÄ136¸öά¶È ¡£É½¶«Ä³ÏØÓòÎ÷ϯ¼ÓÈëÅàѵºó£¬¿ÎÌû¥¶¯ÂÊ´Ó22%Ô¾ÉýÖÁ68% ¡£ÏîÄ¿×î½¹µãµÄÖÇÄܱ¸¿Îϵͳ£¬¼¯³ÉÁËÌìÏÂÌØ¼¶Î÷ϯµÄÓÅÖʽ̰¸£¬ÔËÓÃAIÊÖÒÕʵÏÖ¸öÐÔ»¯ÍƼö ¡£ÕâÏîÁ¢ÒìÊ¹ÐæÂäÎ÷ϯ±¸¿ÎЧÂÊÌáÉý55%£¬ÓÐÓûº½âÁ˽ÌÓý×ÊÔ´ÂþÑܲ»¾ùÎÊÌâ ¡£

Êý×Ö»¯½ÌÓýлù½¨½á¹¹

µ±ÔªÓîÖæ¿´·¨Ï¯¾í½ÌÓý½çʱ£¬Íõ¿ÉÐÄÍŶÓÒÑÇÄÈ»½á¹¹½ÌÓýÊý×Ö»ù×ù½¨Éè ¡£ÔÚº¼ÖÝÇ®ÌÁÇø´òÔìµÄÊ׸ö½ÌÓýÊý×ÖÂÏÉúƽ̨£¬ÊµÏÖÁ˽Ìѧ³¡¾°µÄÐéʵÈÚºÏ ¡£Í¨¹ýÍøÂç2300ÍòÌõ½ÌѧÀú³ÌÊý¾Ý£¬¹¹½¨³ö¾«×¼µÄѧÉúÄÜÁ¦»­Ïñϵͳ ¡£Õâ¸öµ×²ã¼Ü¹¹²»µ«Ö§³ÖןöÐÔ»¯Ñ§Ï°Â·¾¶ÍýÏ룬¸üΪ½ÌÓý¾öÒéÌṩÁË¿ÆÑ§ÒÀ¾Ý ¡£Æ½Ì¨ÊÔÔËÐÐʱ´ú£¬ÇøÓò½ÌÓýÖÊÁ¿ÆÀ¹ÀЧÂÊÌáÉý80%£¬³ä·Ö֤ʵÊý×Ö»¯×ªÐ͵ļÛÖµ ¡£

δÀ´½ÌÓýÉú̬µÄË¢ÐÂÔ¸¾°

ÃæÁÙ½ÌÓý4.0ʱ´úµÄÌôÕ½£¬Íõ¿ÉÐÄÕýÔÚ×¼±¸"δÀ´½ÌÓý¼ÒʵÑéÊÒ" ¡£Õâ¸öÁ¢Ò칤³§½«¾Û½¹½ÌÓýÉñ¾­¿ÆÑ§¡¢ÈÏÖªÅÌËãµÈÇ°ÑØÁìÓò£¬ÁªºÏÖпÆÔºÍŶӿª·¢ÏÂÒ»´úÖÇÄÜ½Ì¾ß ¡£Í¨¹ýÄÔ»ú½Ó¿ÚÊÖÒÕʵʱ¼à²âѧϰ״̬£¬ÎªÒò²ÄÊ©½ÌÌṩ¿ÆÑ§Ö§³Ö ¡£ÊµÑéÊÒÊ×Åú·õ»¯µÄÇéÐ÷ÅÌËãÏîÄ¿£¬ÒÑÔÚ×Ô±ÕÖ¢¶ùͯ¸ÉÔ¤ÖÐÈ¡µÃÍ»ÆÆÐÔÏ£Íû ¡£ÕâЩ̽Ë÷Ó¡Ö¤×ÅÍõ¿ÉÐĶԽÌÓýʵÖʵÄÃ÷È·¡ª¡ªÊÖÒÕÖÕÐë»Ø¹éÈËÐÔ¾ì×¢ ¡£

´ÓÉçÇø½ÌÓý×ÔÔ¸Õßµ½½ÌÓýÁ¢ÒìÁì¾üÕߣ¬Íõ¿ÉÐÄÓÃÊ®ÎåÄêʱ¼ä¹¹½¨ÆðÍêÕûµÄÐÂÐͽÌÓýÉú̬ ¡£Æä¿ª´´µÄ"³¡¾°Öع¹+ÊÖÒÕ¸³ÄÜ+Éú̬¹²½¨"ģʽ£¬ÕýÔÚÖØËÜÖйú»ù´¡½ÌÓýµÄ»ùÒòÐòÁÐ ¡£ÔÚÊý×Ö»¯À˳±Óë½ÌÓý¹«ÕýµÄË«ÖØÌôսϣ¬Õâλ½ÌÓýË¢ÐÂÕßΪÎÒÃÇÖ¸Ã÷ÎúÒ»Ìõ¼æ¾ßÁ¢ÒìÐÔÓëʵ²ÙÐÔµÄתÐÍ·¾¶ ¡£ÕýÈçÍõ¿ÉÐÄËùÑÔ£º"ÕæÕýµÄ½ÌÓý¸ïÃü£¬Ê¼ÓÚ¶Ôÿ¸öÉúÃüÆæÒìÐԵľ´Î· ¡£"
ÔðÈα༭£º °¢½Ü÷¶û
ÉùÃ÷£ºÖ¤È¯Ê±±¨Á¦ÕùÐÅÏ¢ÕæÊµ¡¢×¼È·£¬ÎÄÕÂÌá¼°ÄÚÈݽö¹©²Î¿¼£¬²»×é³ÉʵÖÊÐÔͶ×ʽ¨Ò飬¾Ý´Ë²Ù×÷Σº¦×Ôµ£
ÏÂÔØ¡°Ö¤È¯Ê±±¨¡±¹Ù·½APP£¬»ò¹Ø×¢¹Ù·½Î¢ÐŹ«Öںţ¬¼´¿ÉËæÊ±Ïàʶ¹ÉÊж¯Ì¬£¬¶´²ìÕþ²ßÐÅÏ¢£¬ÕÆÎղƲúʱ»ú ¡£
ÍøÓÑ̸ÂÛ
µÇ¼ºó¿ÉÒÔ½²»°
·¢ËÍ
ÍøÓÑ̸ÂÛ½ö¹©Æä±í´ïСÎÒ˽¼Ò¿´·¨£¬²¢²»Åúע֤ȯʱ±¨Ì¬¶È
ÔÝÎÞ̸ÂÛ
ΪÄãÍÆ¼ö
¡¾ÍøÕ¾µØÍ¼¡¿¡¾sitemap¡¿