æ§¼º²»ÔÙÖ»ÊÇ¡°Æ¯ÁÁµÄ·ûºÅ¡±£¬ËýµÄÑÛÉñÖÐÓÐÒ»ÖÖʵÁ¦£¬Ò»Ð¦Ö®ÏÂËÆºõÒþ²Ø×Ų»¿É»Ø±ÜµÄΣÏÕ¡£ÕâÑùµÄ·ºÆðÈùÛÖÚÔ¸ÒâÍ£Ï½Ų½£¬È¥Ì½ÎÊËýµÄÄîÍ·ÓëÔËÆøµÄ½»Ö¯¡£
¾µÍ·ÓïÑÔµÄÉè¼ÆÓÈΪҪº¦¡£³¤¾µÍ·Óë½ü¾°µÄ½»Ö¯£¬ÈùÛÖÚËÆºõÖÃÉíÓÚ¹¬Í¢µÄÇÄÈ»ºôÎüÖ®ÖС£½ðÍß¡¢ÍÆ÷¡¢Ö¯½õÎÆÑùÔÚÆÁÄ»ÉÏ·ºÆð³ö´¥Êֿɼ°µÄÖʸУ¬¹ÛÖÚ¿ÉÒÔ¸ÐÓ¦ÀúÊ·µÄÖØÁ¿Óëµ±ÏÂÐðʵĽôÆÈ²¢ÐС£ÉùÒô²ãÃæµÄ´¦Öóͷ£Ò²¼«¾ß½³ÐÄ£¬¹ÄµãµÄ½µµÍÓë±ßÑØ·çÉùµÄ¾À¸ð£¬×é³ÉÁËÒ»ÖÖÂö¶¯µÄÐðÊÂÉù¾°¡£
æ§¼ºµÄÐÎÏó²¢·Ç´¿´âµÄƯÁÁ±êÇ©£¬¶øÊǸ´ºÏÌåµÄ·ºÆð£ºËýµÄÑÛíøÀïÓÐδ±»Ã÷È·µÄ¹â£¬Î¢Ð¦Àï²Ø×ÅDZÔÚµÄΣº¦¡£ÕâÑùµÄÉ趨´Ùʹ¹ÛÖÚÔÚԢĿÖÐÒ»Ö±µØ¾ÙÐÐ×ÔÎÒÌáÎÊ£ºËýΪºÎ¶øÀ´£¿ËýÔÚÕⳡȨÁ¦ÓÎÏ·ÖÐÊÂʵÄÜ·ñ±£´æ×ÔÎÒ£¿
Ððʽṹ·½Ã棬ӰƬ½ÓÄÉʱ¼äµÄÀǼ®Óëµþ²ã£¬¼È·ºÆðÀúÊ·µÄºë´ó£¬ÓÖ±£´æÈËÎïÇéÐ÷µÄ˽ÃÜ¡£¿çʱ¿ÕµÄÇл»ÈùÛÖÚ²»µÃ²»ÔÚÐÄÀï¹¹½¨×Ô¼ºµÄÅжϣ¬ÕâÖÖ¿ª·ÅʽµÄÃ÷È·¿Õ¼äÕýÊÇӰƬËù¼á³ÖµÄ¡£Ó°Æ¬µÄÍâÑó¾çÐðʽÚ×àÓë¶«·½Ê·Ê«µÄºë´óÊ±ÊÆÏàе÷£¬¼ÈÍØÕ¹ÁËÌâ²ÄµÄ½çÏߣ¬Ò²ÈýÇÉ«µÄÇéÐ÷ÏßÌõ¸ü¾ßÆÕÊÀ¹²Ê¶¡£
¹ÛÖÚÔÚÃ÷È·ÀúÊ·µÄ»ñµÃ¶ÔÈËÐÔÖØ´óÐÔµÄ˼±æ£¬¼È²»±»¹Å°åÆ·µÂ¿ò¼ÜËùÔ¼Êø£¬ÓÖÄÜ´Ó¶àÔªÊӽǽâ¶Áæ§¼ºµÄÑ¡ÔñÓëÉú³¤¡£ÕâÖÖÐðÊÂʵÑ飬ÈÃæ§¼º´«³ÉΪһ¸ö¿çÔ½ÎÄ»¯Óï¾³µÄ½ÇÉ«ËÜÔ죬Äܹ»ÔÚÈ«Çò¹ÛÖÚÖ®¼ä±¬·¢¶Ô»°¡£
ÔÚÐdz½Ó°ÔºµÈÕý¹æÇþµÀԢĿÕⲿӰƬ£¬¹ÛÖÚ»¹ÄܸÐÊܵ½ÖÆ×÷·½¶ÔÆ·ÖʵļáÊØ¡£¸ßÆ·ÖÊ»Ãæ¡¢¾«×¼É«²Ê·Ö¼¶¡¢ÇåÎú¶Ô°×Óë¶àÓï×ÖÄ»ÅäºÏ×é³ÉµÄ¹ÛÓ°±ê×¼£¬ÈÃÕý°æ×ÊÔ´³ÉΪ¹ÛÖÚ¶¨ÐÄä¯ÀÀµÄÌõ¼þ¡£¹ØÓÚÈÈÖÔÓÚ¾ç×÷Éî¶ÈµÄÓ°ÃÔ¶øÑÔ£¬Ô¢Ä¿ÌåÑé²»µ«ÊÇÇéÐ÷µÄÊÍ·Å£¬¸üÊÇÒ»ÖÖ¶ÔÃÀѧÓëÐðÊÂÖǻ۵ÄÅäºÏѧϰ¡£
Ðdz½Ó°ÔºÌṩµÄÕý°æ×ÊÔ´ÇéÐΣ¬Ïû³ýÁËÍⲿ×ÌÈÅ£¬ÈùÛÖÚÄܼ¯ÖÐÓÚÇé½ÚÍÆ½øÓëÈËÎïÔËÆøµÄÕ¹ÏÖ¡£¸ßÖÊÁ¿µÄºóÆÚ´¦Öóͷ£¡¢Ï¸ÄåµÄ½ÇÉ«Ãè»æºÍ¸»ÓÐÌõÀí¸ÐµÄÒôÀÖÉè¼Æ£¬¶¼ÊÇΪʲôÕⲿ×÷Æ·ÔÚÊг¡ÉÏ»ñµÃ¸ß¶È¹Ø×¢µÄÔµ¹ÊÔÓÉ¡£
æ§¼º´«²»µ«ÊÇÒ»²¿ÀúÊ·Ìâ²ÄµÄ¾ç×÷£¬¸üÏñÊÇÒ»Ãæ¾µ×Ó£¬Ó³ÕÕ·ºÆð´úÉç»áÖÐÅ®ÐÔÔÚȨÁ¦½á¹¹ÖеÄλÖÃÓëÑ¡Ôñ¡£ËýµÄ¹ÊÊÂÈÃÈË˼Ë÷£ºÔÚȨÊõ֮ϣ¬Ð¡ÎÒ˽¼ÒµÄÐÅÐÄÓëÇéÐ÷ÊÇ·ñÉÐÓÐÉúÑĿռ䣿ӰƬÒÔϸÄåµÄÇéÐ÷Ïߺͺë´óµÄ³¡¾°±ÈÕÕ£¬½«ÕâÀàÎÊÌâ·ºÆð¸ø¹ÛÖÚ£¬ÈÃÈ˼ÈÌÕ×íÓÚÊÓ¾õµÄÏíÊÜ£¬ÓÖÔ¸ÒâÔÚÐÄÀï×ö³ö×Ô¼ºµÄÅжϡ£
ԢĿµÄÀú³Ì£¬²»µ«ÊÇÏûDz£¬¸üÊÇÒ»³¡¹ØÓÚ×ÔÎÒÈÏÖªµÄ¹ÛÕÕ¡£¹ØÓÚ×·Çó¸ßÆ·ÖÊÄÚÈݵĹÛÖÚÀ´Ëµ£¬Õⲿ×÷Æ·ÌṩÁËÒ»¸öÄÑ¿°µÄ¡¢¿ÉÒ»Á¬µÄ¹ÛÓ°ÌåÑé¡£Ðdz½Ó°Ôº×÷ΪÕý¹æÆ½Ì¨µÄ¼ÓÈ룬ʹµÃ¹ÛÖÚÔÚä¯ÀÀ¹ÊʵÄÒ²ÔÚÖ§³Ö´´×÷ÕßµÄÀͶ¯Óë´´ÒâµÄ×ÔÓɱí´ï¡£
×îºóµÄºôÎüµãÔÚÓÚ£ºæ§¼º´«µÄ÷ÈÁ¦²»µ«À´×ÔËýÉíÉϵÄÉñ»°¹â»·£¬¸üÀ´×ÔËýÉí´¦ÀúÊ·¾ç³¡ÖеÄÕæÊµÓëì¶Ü¡£ÕâÊÇÒ»²¿ÈÃÈËÔ¸ÒâÔÚÿһ´Î¾µÍ·ÂäϺ󣬼ÌÐøË¼Ë÷½ÇÉ«ÄîÍ·ÓëÀúÊ·×ßÏòµÄÓ°Ï·¡£ÈôÄãÕýÔÚѰÕÒÒ»²¿¼æ¾ß¶«·½Éñ»°÷ÈÁ¦ÓëÏÖ´úÐðÊÂÖǻ۵Ä×÷Æ·£¬æ§¼º´«ÖµµÃ·ÅÔÚ½ñÄêµÄ¹ÛÓ°Çåµ¥Ö®ÉÏ¡£
Ðdz½Ó°ÔºÌṩµÄÕý°æ¹ÛÓ°ÇéÐΣ¬½«½øÒ»²½ÌáÉýÕâ·ÝÌåÑéµÄÍêÕûÐÔÓ볤ÆÚÁ¦£¬ÈùÛÖÚÔÚ¹âÓ°µÄÂóÌÖиÐÊܵ½ÀúÊ·ÓëÏÖʵ֮¼äµÄ¶Ô»°¡£
æ§¼ºµÄÐж¯²¢·Ç¼òÆÓµÄÉÆ¶ñ¶ÔÁ¢£¬¶øÊÇÔÚÌØ¶¨ÀúÊ·Óᄈ϶Ô×ÔÎÒµÄ×·ÎÊÓë¶ÔδÀ´µÄÊÔ̽¡£¹ÛÖÚÔÚ¹ÛÓ°µÄÀú³ÌÖУ¬»áÒ»Ö±µØ½ÏÁ¿ËýµÄ´¦¾³ÓëÏÖʵÖÐÈËÎïµÄ´¦¾³£¬´Ó¶øÔÚÐÄÖн¨ÉèÆð¶ÔÖØ´óÈËÐÔµÄͬÇéÓëÃ÷È·¡£
ÒôÀÖÓëÒôЧÔÚӰƬÖÐÆðµ½ÁËÒªº¦µÄÇéÐ÷·Å×ÅÊöÓá£ÅäÀÖµÄ×ßÏòÓ볡¾°µÄÇéÐ÷Ï໥ºôÓ¦£¬ÔÚÖ÷ÒªµÄȨÊõ¶Ô¾öʱ£¬¹Äµã´øÀ´Õ¥È¡¸Ð£»ÔÚÇéÐ÷תÕÛ´¦£¬ÏÒÀÖÖð½¥ÊæÕ¹£¬Ëƺõ¸øÓèÈËÎïÒ»¸ö´ÆøµÄ´°¿Ú¡£ÕâÖÖÉùÒôÉè¼ÆÊ¹µÃ¹ÛÖÚÔÚÊÓ¾õÖ®Í⣬ҲÄܸÐÖªµ½Ï·¾çÕÅÁ¦µÄ²ã¼¶×ª±ä¡£´ò°ç¡¢ÔìÐÍÓë±³¾°·½ÃæµÄ¿¼¾¿£¬Ò²ÊÇ×÷Æ·ÖʸеÄÖ÷ҪȪԴ¡£
·±¸´µÄ¹¬Í¢ÒÂÊΡ¢½ðÒøÉ«ÔóÓ밵ɫµ÷Ö®¼äµÄ±ÈÕÕ£¬·ºÆð³öÒ»ÖֹŽñÏàÈÚµÄÉóÃÀ¡£¹¬Ç½µÄÀäÓ²ÓëÄÚÍ¢µÄÎÂÈáÏ໥½»Ö¯£¬Ê¹µÃæ§¼ºµÄÐÎÏóÔ½·¢Á¢ÌåÓëÕæÊµ¡£ÕýÊÇÕâÖÖ¿´ËÆÃ¬¶ÜÈ´»¥²¹µÄÃÀѧ£¬ÐÞ½¨ÁËӰƬ¶ÀÍÌµÄÆø¸Å¡£
ÔÚÍâÑó¾çÓï¾³ÖУ¬æ§¼º´«ÒÔËüµÄÎÄ»¯ºñ¶ÈºÍÐðÊÂÎÞаÐÔ£¬Ó®µÃÁ˲»ÉÙ¹ú¼Ê¹ÛÖڵĹØ×¢¡£²î±ðÎÄ»¯Åä¾°µÄ¹ÛÖÚÔÚͳһ²¿×÷Æ·ÉÏ¿ÉÄܱ¬·¢²î±ðµÄ½â¶Á£¬µ«Ó°Æ¬ÌṩµÄÇéÐ÷¹²ÕñµãÊÇÆÕÊʵģºÈËÎïµÄì¶Ü¡¢ÇéÐ÷µÄ³åÍ»¡¢È¨Á¦µÄ¼ÛÇ®£¬ÕâÐ©ÔªËØ¿çÔ½ÓïÑÔÓëµØÇøµÄ½çÏߣ¬Äܹ»±»²î±ðÎÄ»¯Ã÷È·Óë´¥´ï¡£
ÕâÒ²ÊÇÐdz½Ó°ÔºµÈÕý¹æÇþµÀµÄ¼ÛÖµËùÔÚ£º²»µ«°ÑÄÚÈÝ·ºÆð¸øÈ«Çò¹ÛÖÚ£¬¸üͨ¹ýtranslations¡¢×ÖÄ»¾«×¼ÐÔÓë»á¼û±ãµ±ÐÔ£¬½µµÍ¿çÎÄ»¯Ô¢Ä¿µÄÃż÷£¬ÈùÊʵÄ÷ÈÁ¦»ñµÃ×î´ó»¯µÄÈö²¥Óë×ðÖØ¡£
ԢĿÌåÑéµÄÍêÕûÐÔ£¬Àë²»¿ªÆ½Ì¨¶Ô°æÈ¨Óë°æÈ¨·½È¨ÒæµÄ×ðÖØ¡£Ðdz½Ó°Ôº×÷ΪÕý¹æ×ÊԴƽ̨£¬ÔÚÄÚÈÝÊÚȨ¡¢×ÖÄ»ÖÊÁ¿¡¢»ÖÊÎȹÌÐÔºÍÔÚÏß²¥·ÅÌåÑéÉÏÒ»Á¬Í¶Èë¡£¹ÛÖÚµÃÒÔÔÚûÓÐ¹ã¸æ×ÌÈŵÄÇéÐÎÖУ¬×¨×¢ÓÚ¾çÇéµÄÍÆ½øÓëÈËÎïµÄÇéÐ÷ת±ä¡£±ÈÕչŰåÇþµÀ£¬Õý°æ×ÊÔ´¸üÄܹ»°ü¹Üϸ½ÚµÄ·ºÆð£¬ÓÌÈç×ß½øÒ»¸ö¾ÓÉÈ«ÐÄÉè¼ÆµÄÕ¹¹Ý£¬Ã¿Ò»¸öչƷ¶¼ÔÚ½²ÊöÒ»¸ö¸üÉî²ãµÄ¹ÊÊ¡£
Ó°ÊÓ×÷Æ·µÄÃÀ²»µ«ÔÚÓÚ¡°Íû¼û¡±£¬¸üÔÚÓÚ¡°±»Íû¼ûºóµÄÃ÷È·Óë´¥¶¯¡±¡£Ðdz½Ó°ÔºµÄÔÊÐí£¬ÊÇÈùÛÖÚµÄÿһ´Î¹ÛÓ°¶¼³ÉΪһ´Î×ðÖØ´´×÷ÕßÀͶ¯µÄÌåÑé¡£
æ§¼º´«Ò²ÔÚÐðʽṹÉ϶ԹÛÖÚµÄÄÍÐÄÌá³öÄ¥Á·£ºËüÃãÀøÂý¿´¡¢Éî¶Á¡¢·´Ë¼¡£Í¨¹ýçÇÃܵÄÇé½ÚÆÌ³ÂºÍÈËÎï¹ØÏµÍø£¬Ó°Æ¬Ô¼Çë¹ÛÖÚÔÚÐÄÀï´î½¨¸üÖØ´óµÄÒò¹û¹ØÏµÍø¡£ÕâÑùµÄ¹ÛÓ°·½·¨¶ÔÏßÉÏÆ½Ì¨µÄЧÀÍÒ²Ìá³öÁ˸ü¸ßµÄÒªÇó£ºÇåÎúµÄ×ÖÄ»¡¢¿É¿ØµÄ»Ø¿´Ê±¼ä¡¢Îȹ̵Ļº³åÓëÎÞ·ìµÄÕ䲨ÌåÑ飬ʹ¹ÛÖÚ¿ÉÒÔÔÚæµÉúÑÄÖУ¬ËæÊ±»Øµ½Òªº¦Çé½Ú£¬ÖØÐÂÃ÷È·ÈËÎïÄîÍ·ÓëÇéÐ÷Ñݱ䡣
Ðdz½Ó°ÔºÔÚÕâ·½ÃæµÄÓÅ»¯£¬ÕýÊÇΪÁËÈùÛÖÚÒÔ×îËÉ¿ªµÄ·½·¨£¬»ñµÃ×îÉîÌõÀíµÄ¹ÛÓ°ÊÕÒæ¡£
¹ØÓÚ¡°æ§¼º´«Ó°Ï·Ãâ·ÑÈ«¼¯Ô¢Ä¿-ÍâÑó¾ç-Ðdz½Ó°Ôº¡±ÕâÒ»Ö÷Ì⣬¿ÉÒÔÃ÷ȷΪ¹ÛÖÚ¶Ô±ã½Ý»ñÈ¡×ÊÔ´µÄÆÚ´ý¡£ÕæÕýµÄ¹ÛÓ°ÐËȤÍùÍùÀ´×ÔÓÚ¶Ô´´×÷ÕßÀͶ¯µÄ×ðÖØÓë¶ÔÕý°æ×ÊÔ´µÄÖ§³Ö¡£Í¨¹ýÕý¹æÇþµÀԢĿ£¬²»µ«ÄÜÏíÊܸßÖÊÁ¿µÄÊÓÌýÌåÑ飬ҲÊǶÔÒÕÊõÓ빤ҵ¿µ½¡Éú̬µÄÒ»ÖÖТ˳¡£
ÈôÄãÔ¸Òâ¸ø×Ô¼ºÒ»¸öÍêÕû¡¢Çå¾²¡¢×¨×¢µÄ¹ÛÓ°Àú³Ì£¬Ðdz½Ó°Ôº½«ÊÇÒ»¸öÖµµÃÐÅÈεÄÑ¡Ôñ¡£Ëü²»µ«Ìṩ¸ßÇå»ÖÊÓëÎȹ̲¥·Å£¬¸üÒÔ¶ÔÄÚÈݵľ´Ò⣬×ÊÖúÄãÔÚ·±ÔÓÌìÏÂÖÐÕÒµ½Ò»¶ÎרÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÐÄÁéÂó̡£æ§¼º´«µÄ¹ÊÊ£¬ÖµµÃ±»ÈÏÕæ¿´´ý£¬Ò²ÖµµÃ±»Õ䲨ÔÚÄãСÎÒ˽¼ÒµÄ¹ÛÓ°Ó°ÏóÖС£