¶¼»áÔ¢ÑÔÕÕ½øÏÖʵ£ºÎÄѧ×÷Æ·µÄÉç»áÔ¤¾¯
º«º®ÐÂ×÷¡¶³ÉÄêÈ˵ÄÌìÏÂһСÎÒ˽¼Ò¾Í¹»ÁË¡·Òý·¢µÄÔĶÁµØ¶¯£¬Ó¡Ö¤ÁËÓÅÒìÎÄѧ×÷Æ·µÄÉç»á¾µ¼ø¹¦Ð§¡£ÊéÖÐÃè»æµÄ"Ô×Ó»¯ÉúÑÄͼ¾°"Óë½üÆÚ¶à¸ö¶¼»á±¬·¢µÄ¼«¶Ë¸öÌåÊÂÎñÐγɹîÒìºôÓ¦£¬ÕâÖÖÏÖʵÓëÐé¹¹µÄ¾µÏñ¹ØÏµÈÃÎÄ»¯Ñ§ÕßÃÇ×îÏÈÖØÐÂÆÀ¹ÀÎÄѧµÄÉç»áÔ¤¾¯¼ÛÖµ¡£µ±Ð¡ËµÖÐÐÎòµÄ"ÐÅÏ¢¼ë·¿"¡¢"É罻ήËõ"µÈ¿´·¨Ïà¼ÌÔÚÏÖʵÖÐÕÒµ½¶ÔÓ¦°¸Àý£¬ÎÒÃÇÐèҪ˼Ë÷£ºÕâ½ö½öÊÇÒÕÊõ´´×÷µÄÇɺϣ¬ÕÕ¾É×÷¼Ò¶ÔÉç»áÂö¶¯µÄ¾«×¼²¶»ñ£¿
Êý×Ö»¯ÉúÑĵÄÒõ»ÞÃæÆÊÎö
ÔÚÆÊÎö½üÆÚ¸öÌåÊÂÎñʱ£¬"ÖÇÄܹ¿à"³ÉΪÎÞ·¨»Ø±ÜµÄ½¹µã¿´·¨¡£ÍâÂôÆïÊÖÔÚ40²ãд×ÖÂ¥¶¥¶ËµÄ¾²×øÐÐΪ£¬ÓëС˵ÖÐÖ÷È˹«ÔÚÐéÄâÌìϵÄ×ÔÎÒÇô½ûÐγɻ¥ÎĹØÏµ¡£É罻ƽ̨¿´ËƴµÄÈ˼ÊÍøÂ磬·´¶ø¼Ó¾çÁËÏÖ´úÈËÉîÌõÀíµÄÅþÁ¬½¹ÂÇ¡£ÕâÖÖã£ÂÛʽÉú³¤ÑéÖ¤Á˺«º®ÔÚÊéÖеľ¯Ê¾£º"µ±ÊÖÒÕÔÊÐí½â¾öËùÓÐÎÊÌ⣬ÈËÀà·´¶øÊ§È¥ÁË´¦Öóͷ£»ù±¾ÇéÐ÷µÄÄÜÁ¦¡£"
СÎÒ˽¼ÒÖ÷Òå˼³±µÄÒ컯Àú³Ì
"×ÔÎÒʵÏÖµÄÄæ¾³"ÔÚ½ñÊÀÉç»áÕ¹ÏÖ³öΣÏÕ±äÒì¡£½ÌÓýÁìÓò½üÄêÍÆÐíµÄ"ϸÄåÀû¼ºÖ÷Òå"×÷Óýģʽ£¬Óë¾¼ÃÏÂÐÐÆÚµÄ¾ÍҵѹÁ¦±¬·¢Ç¿ÁÒ»¯Ñ§·´Ó¦¡£Ä³¸ßУÓÅÒì½áÒµÉúÔÚÇóְʧ°ÜºóµÄ¼«¶ËÑ¡Ôñ£¬Ç¡ÈçС˵ÖÐÖ°³¡¾«Ó¢ÔÚ²£Á§Ä»Ç½ºóµÄÍß½âÔ¤ÑÝ¡£ÕâÖÖÕûÌåÐÔÐÄÀíΣ»úµÄÉìÕŹ켣£¬Ó¡Ö¤Á˱£´æÖ÷ÒåÕÜѧ¼ÒÔ¤ÑÔµÄ"×ÔÓÉ´øÀ´µÄÑ£ÔÎ"ÕýÔÚÏÖʵÌìϼÓËÙ·¢½Í¡£
ÔÚÓ¦¶ÔϵͳÐÔѹÁ¦Ê±£¬"·ÀÓùÐÔ×Ô±Õ"³ÉΪ¶¼»áÈ˵ÄÐÂÐÍÉúÑÄÖǻۡ£ÉçÇø±ãµ±µê×îÏÈÌṩ"ÎðÈŹºÎï"ЧÀÍ£¬Ð´×ÖÂ¥·ºÆð¸ôÒôµç»°Í¤£¬ÕâЩÉèÊ©Éý¼¶Ó¡Ö¤ÁËС˵ÖÐ"Çå¾²¼ë·¿"¿´·¨µÄ¾ßÏó»¯Ñݱ䡣ֵµÃСÐĵÄÊÇ£¬ÕâÖÖ×ÔÎÒ±£»¤»úÖÆÕýÔÚÑݱäΪÐÂÐÍÉç»á¸ôÀ룬ÎÒÃÇÊÇ·ñÕýÔÚÓÃÊÖÒÕÊֶι¹½¨×űÈС˵¸üÑÏÃܵÄÐÄÀíÀÎÁý£¿
ÖØÐÞÅþÁ¬µÄ¿ÉÄÜ·¾¶Ì½Ë÷
ÆÆ½âÏÖ´úÉúÑÄÀ§¾ÖÐèÒª"ÖÎÓúÐÔ»¥¶¯"µÄÁ¢Òìʵ¼ù¡£Ä³ÐÄÀí×Éѯ»ú¹¹ÍƳöµÄ"Éî¶È¶Ô»°²Õ"ЧÀÍÈ¡×ÔµÃÍâÀֳɣ¬Ö¤ÊµÈËÀà¶ÔÕæÊµÅþÁ¬µÄÅÎÔ¸´ÓδÏûÊÅ¡£ÕâÖÖÖÎÓúģʽÓëС˵×îºóµÄ¾ÈÊê¼Æ»®ÐγÉÓÐȤ±ÈÕÕ£¬ÌåÏÖ×ÅÐéÄâÓëÏÖʵ½»Ö¯Ê±´úµÄÐÂÐÍÈ˼ʹØÏµ¿ÉÄÜ¡£´ÓÔĶÁ³¡¾°µ½ÏÖʵ½â¾ö¼Æ»®£¬ÎÒÃÇÕýÔÚ¼ûÖ¤ÎÄѧԤÑÔÓëÉç»áʵ¼ùµÄÇÉÃî¹²Õñ¡£
ÕⳡÓÉÎÄѧ×÷Æ·Òý·¢µÄÉç»á´óÌÖÂÛ£¬Õ¹ÏÖןóÒßÇéʱ´ú¸üÉî²ãµÄÕûÌå½¹ÂÇ¡£µ±ÎÒÃÇÖØ¸´Æ·Î¶"³ÉÄêÈ˵ÄÌìÏÂһСÎÒ˽¼Ò¾Í¹»ÁË"Õâ¸öÃüÌâʱ£¬¼ÈҪСÐÄÆäÑÜÉúµÄÉúÑÄÒ컯£¬Ò²Òª¿´µ½¸öÌåÐѾõµÄ»ýŬʵÁ¦¡£ÕýÈ纫º®ÔÚÊéÖÐËùÑÔ£º"ÕæÕýµÄ×ÔÁ¦´Ó²»ÊÇÎïÀí×è¶ô£¬¶øÊǾ«ÉñÌìϵÄÍêÕû¹¹½¨¡£"Õâ»òÐíÕýÊÇÆÆ½â½ñÊÀÉúÑÄÃÔ¾ÖµÄÒªº¦Ãܳס£ »î¶¯£º¡¾ÓÃÀÏÌ«ÀÏÍ·BBÂôÖйúÅ©´åHD¼ÍÂ¼ÐæÂäÀÏÈ˵ÄÐÁËáÓ뻶ϲ̽Ѱ±³ºóµÄ¡¿ ÔÚ½ñÊÀÒÕÊõÁìÓò£¬Å®ÐÔ´´×÷ÕßÕýÔÚÒÔØ¨¹ÅδÓÐµÄÆø¸ÅÆøÅÉÍ»ÆÆ¹Å°åèäèô¡£±¾Îľ۽¹Å®ÐÔÒÕÊõ¼Ò´´×÷×ÔÓɵÄʵÏÖ·¾¶£¬Í¨¹ýÒÕÊõÓïÑÔÆÊÎö¡¢ÎÄ»¯Óï¾³½â¹¹¡¢´´×÷ÒªÁìË¢ÐÂÈýάÊӽǣ¬Õ¹ÏÖ½ñÊÀÒÕÊõϵͳÖÐÐÔ±ðÒ»ÂɵÄÑݽøÂß¼¡£ÎÒÃǽ«ÉîÈë̽ÌÖÉí·ÝÖØ¹¹ÔõÑù´ßÉúÐÂÐÍÉóÃÀ·¶Ê½£¬ÒÔ¼°Å®ÐÔÒÕÊõ¼ÒÔõÑùͨ¹ý´´×÷ʵ¼ùÍÆ¶¯Éç»áÈÏÖªµü´ú¡£
Ò»¡¢½â¹¹¹Å°åÎÄ»¯ÖеÄÐÔ±ð·ûºÅϵͳ
ÔÚÒÕÊõÊ·³¤ºÓÖУ¬Å®ÐÔÐÎÏóºã¾Ã´¦ÓÚ±»×¢ÊÓ£¨Gaze£©µÄ¿ÍÌåλÖᣴÓÎÄÒÕÔÙÆðʱÆÚµÄʥĸÏñµ½ÏÖ´úÉÌÒµ¹ã¸æ£¬ÊÓ¾õÒÕÊõÖеÄÐÔ±ð·ûºÅϵͳʼÖÕÉøÍ¸×ÅȨÁ¦½á¹¹µÄÒþÐαàÂ롣ŮÐÔÒÕÊõ¼Òͨ¹ý²ÄÖÊʵÑ飨ÈçÏËάÒÕÊõ£©Óë¿Õ¼ä×°Öã¨ÈçÌÕ×íʽÌåÑ飩£¬ÕýÔÚÖØ¹¹ÕâÖÖ´«³ÐǧÄêµÄÊÓ¾õÓï·¨¡£ÖµµÃ×¢ÖØµÄÊÇ£¬µ±´´×÷Ö÷ÌåÓɱ»¶¯ÐÎòתΪ×Ô¶¯±í´ïʱ£¬Í¼ÏñÓïÒå¾Í±¬·¢Á˸ùÌìÐÔת±ä¡£
¶þ¡¢ÐÂýÌåÓᄈϵÄÐðÊÂÕ½ÂÔË¢ÐÂ
Êý×Ö»¯À˳±ÎªÒÕÊõ±í´ï¿ª·¢ÁËг¡Óò£¬Ëã·¨ÒÕÊõÓëÐéÄâÏÖʵÊÖÒÕΪ¹Å°å´´×÷´øÀ´¶àÎ¬Í»ÆÆ¡£Å®ÐÔ´´×÷ÕßÕýʹÓý»»¥Ê½×°Öá¢ÌìÉúÒÕÊõ£¨Generative Art£©µÈÊֶΣ¬¹¹½¨¾ßÓз´Ë¼ÐÔµÄÊý×ÖÉú̬ϵͳ¡£ÕâÀà×÷Æ·ÍùÍùÍ»ÆÆÆ½ÃæÏÞÖÆ£¬Í¨¹ýÉíÌåÓë¿Æ¼¼µÄ¶Ô»°£¬Õ¹ÏÖ˽ÃÜÂÄÀúÓ빫¹²ÒéÌâµÄÓлúÈںϡ£ÕâÑùµÄ´´×÷תÏòÊÇ·ñԤʾ×ÅÒÕÊõÆÀ¼ÛϵͳµÄ»ù´¡Öع¹£¿
Èý¡¢´´×÷×ÔÓÉÓëÂ×Àí½çÏߵĶ¯Ì¬Æ½ºâ
ÔÚ×·ÇóÒÕÊõÍ»ÆÆµÄÀú³ÌÖУ¬´´×÷Õßʱ³£ÃæÁÙСÎÒ˽¼Ò±í´ïÓëÉç»áÂ×ÀíµÄÕÅÁ¦¹ØÏµ¡£Í¨¹ý½â¹¹½û¼ÉÌâ²ÄµÄ·ûºÅϵͳ£¬²¿·ÖÅ®ÐÔÒÕÊõ¼Ò½¨ÉèÆðÆæÒìµÄÊÓ¾õÕþÖÎѧ¡£ËýÃÇÔËÓÃÒþÓ÷ÐÔ·ûºÅ£¨ÈçÖ¯Îï±àÖ¯ÏóÕ÷Éç»áÁªÂ磩Óë¿çǰÑÔÐðÊ£¨ÈçÓ°ÏñÓëµñËܵÄÁ¬Ïµ£©£¬ÔÚ¼á³ÖÅúÅÐÐÔµÄͬʱ¹æ±ÜÖ±½Ó¶Ô¿¹¡£ÕâÖÖÕ½ÂÔÐÔ±àÂë·½·¨£¬ÊµÖÊÉÏÍØÕ¹ÁËÒÕÊõ±í´ïµÄ¿ÉÐÐÐÔά¶È¡£
ËÄ¡¢Êг¡»úÖÆÖеÄÉí·ÝÕ½ÂÔµ÷ÊÊ
ÒÕÊõ¹¤Òµ»¯Àú³ÌÖУ¬´´×÷Õß±ØÐèÖ±Ãæ×ÊÔ´Âß¼Óë´¿´â±í´ïµÄ³åÍ»¡£ÐÂÒ»´úÅ®ÐÔÒÕÊõ¼Òͨ¹ý½¨ÉèÌæ»»ÐÔÕ¹ÀÀ¿Õ¼ä¡¢Ìᳫ×ÔÁ¦²ßÕ¹ÏîÄ¿µÈ·½·¨£¬¹¹½¨Æ½ÐÐÓڹŰå»ÀÈϵͳµÄ·Ö·¢ÇþµÀ¡£ËýÃǽ«É罻ýÌåµÄÈö²¥ÌØÕ÷ÈÚÈë´´×÷ʵ¼ù£¬Ê¹×÷Ʒͬʱ¾ß±¸ÉóÃÀ¼ÛÖµÓëÈö²¥Ð§ÄÜ¡£ÕâÖÖÉú̬»¯´´×÷Í·ÄÔ£¬ÊÇ·ñÕýÔÚÖØËÜÒÕÊõÊг¡µÄ¼ÛÖµÆÀ¹À±ê×¼£¿
Îå¡¢ÒÕÊõ½ÌÓýÓë´´×÷¿´·¨µÄ´ú¼Êת´ï
ѧԺϵͳµÄ¿Î³ÌˢгÉΪ¿´·¨Ë¢ÐµÄÖ÷ÒªÍÆÊÖ¡£Ô½À´Ô½¶àÒÕÊõԺУÉèÁ¢¿çѧ¿ÆÊÂÇéÊÒ£¬½«ÐÔ±ðÑо¿£¨Gender Studies£©ÄÉÈë´´×÷ÒªÁìÂÛ½Ìѧ¡£ÄêÇá´´×÷ÕßÔÚÊý×ÖÔÉúÇéÐÎÏÂÉú³¤£¬Æä´´×÷Âß¼×ÔÈ»ÈÚºÏÐéÄâÓëÏÖʵά¶È¡£ÕâÖÖ½ÌÓý·¶Ê½µÄתÐÍ£¬ÅàÓý³ö¸ü×¢ÖØÀú³ÌÐÔ¡¢»¥¶¯ÐÔµÄÒÕÊõʵ¼ùÐÎ̬¡£
Áù¡¢È«Çò»¯ÓᄈϵÄÎÄ»¯Éí·Ý½¨¹¹
ÔÚÎÄ»¯ÈÚ»á¼ÓËÙµÄʱ´ú£¬Å®ÐÔÒÕÊõ¼ÒµÄÉí·Ý±êÇ©·ºÆð¶à²ãµþ¼ÓÌØÕ÷¡£Í¨¹ý·ûºÅѧתÒ루Semiotic Translation£©£¬´´×÷Õß½«±¾ÍÁÎÄ»¯ÔªËØ×ª»¯Îª¹ú¼ÊÒÕÊõÓïÑÔ¡£ÕâÖÖÎÄ»¯Ë³Ó¦Õ½ÂԼȼá³ÖÁË´´×÷ȪԴµÄÌØÒìÐÔ£¬ÓÖ¹¹½¨Æð¿çÎÄ»¯¶Ô»°µÄ¹²Í¨Óï¾³¡£ÖµµÃ¹Ø×¢µÄÊÇ£¬µØ·½ÐÔ֪ʶµÄÈ«ÇòÈö²¥ÕýÔÚ¸ÄдÒÕÊõÊ·µÄÐðʽṹ¡£
½ñÊÀÒÕÊõ³¡ÓòÕýÂÄÀú×ÅÉî¿ÌµÄ·¶Ê½×ª»»£¬Å®ÐÔ´´×÷ÕßµÄÍ»ÆÆÐÔʵ¼ùÒ»Ö±À©Õ¹ÒÕÊõ±í´ïµÄ½®½ç¡£´ÓÖÊÁÏˢе½¿´·¨¸ïÃü£¬ÕâЩ´óµ¨µÄÒÕÊõ̽Ë÷²»µ«ÖØËÜÉóÃÀϵͳ£¬¸üÍÆ¶¯×ÅÉç»áÈÏÖªµÄÑݽø¡£ÔڿɼûµÄδÀ´£¬´´×÷×ÔÓÉÓëÔðÈÎÂ×ÀíµÄ±çÖ¤¹ØÏµ£¬½«Ò»Á¬Òý·¢ÒÕÊõÉú̬µÄ×ÔÎÒ¸üÐÂÄÜÁ¦¡£