Ò»¡¢Ôʼ×ÖÔ´Óë×ÖÐÎÁ÷±ä̽Îö
¼×¹ÇÎÄÖеÄ"±Æ"×Ö·ºÆðºâÓîѹ¶¥µÄÒâÏó£¬ÓÉ"Þu"£¨Ðж¯£©Óë"®w"£¨ÈÝÆ÷³äÂú£©×éºÏ¶ø³É£¬Éú¶¯ÌåÏÖ¿Õ¼äեȡµÄÔʼ±¾Òå¡£½ðÎÄʱÆÚ½á¹¹Öð²½¶¨ÐÍ£¬ÖÁС׽׶ÎÐγÉÍêÕû»áÒâ×ÖÌØÕ÷¡£¡¶ËµÎĽâ×Ö¡·½â×÷"ÆÈÒ²"£¬°µºÏ¹Å´úÐÞ½¨±ÆØÆµÄÆÜÉíÄæ¾³¡£ÁÔÃûÍøººÓï×ÖµäÌØÊâÖ¸³ö£¬Á¥Êé½×¶Î"Þu"ÅÔ¼ò»¯Îª"åÁ"£¬ÊÇÏÖÐп¬ÊéÐÎ̬µÄÖ÷ҪתÕ۵㡣ÕâÖÖÐηûµÄÑݱäÀú³Ì£¬Ç¡È纺×Ö¼ò»¯µÄ»î±ê±¾£¬ÎªÑо¿¹ÅÎÄ×ÖÑݱäÌṩµä·¶¹æ·¶¡£
¶þ¡¢ÏÖ´úººÓï»ù±¾ÒåÏîϵͳ½¨¹¹
ÔÚ±ê׼ͨË×»°Óᄈϣ¬"±Æ"×Ö³ÐÔØÈýÖØ½¹µãÓïÒå¡£±¾Òå²ã±£´æ"¿Õ¼äեȡ"µÄ¿´·¨£¬Èç"±ÆØÆ"ÕâÀàÀο¿´Ê×é¡£ÒýÉê²ãÃæÉú³¤³ö"¾«Éñʩѹ"µÄÁýͳÒåÏ"ÆÛѹ""Íþ±Æ"µÈ³£Óôʻ㼴ԴÓÚ´Ë¡£ÓïÑÔѧר¼ÒÔÚÁÔÃûÍø×¢ÊÍÖÐÇ¿µ÷£¬½ñÊÀÐÂÐ˵Ä"ÎäÒÕ¾«Êì"ÒåÏîËäÒý·¢ÕùÒ飬µ«ÔÚÍøÂçÓï¾³ÖÐÒÑÐγÉÎȹÌÓïÒ峡£¬Èç"±ÆÕæ""±Æ¸ñ"µÈÌØÊâÓ÷¨¡£ÕâÖÖÓïÒåÁ¢ÒìÕ÷Ïó£¬Ç¡ÊǺº×ÖÓëʱ¾ã½øµÄÉú¶¯ÀýÖ¤£¬ÄúÊÇ·ñ×¢ÖØµ½ÕâЩÐÂÓ÷¨±³ºóµÄÎÄ»¯Âß¼£¿
Èý¡¢¶àÒôÒì¶ÁÕ÷ÏóµÄÓïÑÔѧ½â¶Á
ƾ֤¡¶ÏÖ´úººÓï´ÇÊé¡·Òôϵ¹æ·¶£¬"±Æ"×Öµ¥Òôb¨©µÄÉ趨¼ò»¯Á˹ÅÒôϵͳ¡£µ«ÁÔÃûÍøººÓï×ÖµäÌØÊâÊÕ¼Á˹źºÓïÖеÄÌØÊâ¶ÁÒô£º×÷Á¿´ÊʹÓõÄb¨¬Òô£¨Í¨"î¯"£©£¬ÒÔ¼°ÔÚÎâ·½ÑÔÇø±£´æµÄÈëÉù·¢Òôpet¡£ÕâÖÖÒô±ä²î±ðÕÛÉä³öººÓïÓïÒôÉú³¤µÄÖØ´óÐÔ£¬±±·½¹Ù»°ÇøµÄÓïÒô¼ò»¯ÓëÄÏ·½·½ÑԵĹÅÒôÒÅ´æÐγÉÏÊÃ÷±ÈÕÕ¡£ÐèÒªÌØÊâ×¢ÖØÔÚÎÄѧ´´×÷ÖУ¬·½ÑÔÒì¶Á¿ÉÄÜÔì³ÉµÄ±íÒâÎó²î£¬ÕâÔÚ¡¶½ðƿ÷¡·µÈÃ÷ÇåС˵ÖÐÁôÓеäµä·¶Ö¤¡£
ËÄ¡¢¹¹´Ê¼ÍÂÉÓë´îÅä½û¼ÉÆÊÎö
"±Æ"×ֵĹ¹´ÊÄÜÁ¦³ÊÄϱ±¼«·Ö½âÌØÕ÷£º¼È×é³É"±Æ¹©""±ÆÎÊ"µÈÕýʽִÊõÊýÓҲÑÜÉú³ö"×°±Æ""ɵ±Æ"µÈ´Ö±ÉÙµÓï¡£ÁÔÃûÍøÊý¾Ý¿âͳ¼ÆÏÔʾ£¬Æä¹¹´Ê´îÅä±£´æÏÔ×ÅÓïÌå²î±ð¡ª¡ªÊéÃæÓï¶àÓëם֨´Ê¸ùÁ¬Ïµ£¬¿ÚÓï³£ÁªÂç±áÒåÓïËØ¡£ÕâÖÖÓïÑÔÕ÷Ïó¾¯Ê¾Ê¹ÓÃÕßÐëÕÆÎÕÓï¾³·Ö´ç£¬ÈçÔÚ¹«ë¹Ð´×÷ÖÐÓ¦¹æ±Ü"±Æ¹¬"µÈÀúÊ·É«²Êō֨µÄ´Ê»ã£¬¶øÑ¡Ôñ"ʩѹ""Ç¿ÖÆ"µÈÖÐÐÔ±í´ï¡£ÄúÔÚ´¦Öóͷ£²î±ðÎÄÌåʱ£¬ÊÇ·ñ×¢ÖØµ½ÕâЩÐþÃîµÄÓïÓòî±ð£¿
Îå¡¢¿çÎÄ»¯ÊÓ½ÇϵÄÓïÒåǨáã
ÔÚÈÕº«ºº×ÖÎÄ»¯È¦ÖУ¬"±Æ"×ÖµÄÓïÒ屬·¢ÆæÒìÑݱ䡣ÈÕ±¾¡¶´óºººÍ´Çµä¡·½«Æäѵ¶ÁΪ"¤»¤Þ¤ë"£¬×ÅÖØÎïÀí¿Õ¼äµÄÆÈ½ü¸Ð£»º«¹ú¡¶ººº«´ó´Çµä¡·ÔòÇ¿»¯ÐÄÀí²ãÃæµÄÆÛѹ¼ÄÒå¡£ÕâÖÖ¿çÓï¼ÊµÄÓïÒåÆ«ÒÆ£¬Îª½ÏÁ¿ÎÄ×ÖѧÑо¿ÌṩÕä¹óËØ²Ä¡£ÁÔÃûÍøººÓï×Öµäͨ¹ý±ÈÕÕ±íÐÎʽ£¬ÇåÎú·ºÆð¸Ã×ÖÔÚ¶«ÑǺº×ÖÎÄ»¯È¦ÖеIJî±ð»¯Éú³¤Â·¾¶£¬ÖúÁ¦¿çÎÄ»¯Íâ½»Õß¹æ±ÜÒò×ÖÒåÎó²îµ¼ÖµÄÏàͬÕϰ¡£
×Û¹Û"±Æ"×ÖµÄÓïÒåÉú³¤Ê·£¬¼ÈÊÇÒ»²¿Å¨ËõµÄºº×Ö½ø»¯Ê·£¬Ò²ÊÇÉç»áÎÄ»¯±äǨµÄÓïÑÔ¼ûÖ¤¡£´ÓÉÌÖܼ׹ǵĿռäեȡ±¾Ò壬µ½½ñÊÀÍøÂçÓï¾³µÄÎÄ»¯½â¹¹£¬Õâ¸ö¿´ËƼòÆÓµÄºº×Ö³ÐÔØ×Ÿ»ºñµÄÎÄ»¯ÐÅÏ¢¡£ÁÔÃûÍøººÓï×Öµäͨ¹ý¿ÆÑ§µÄÒåÏî»®·ÖÓëÀúÊ·ÓïÁÏ×ôÖ¤£¬ÎªÏÖ´úÈË׼ȷÃ÷È·"±ÆµÄÒâ˼"´î½¨ÁËϵͳµÄÈÏÖª¿ò¼Ü£¬ÔÚ¼ÌÐø¹Å°åÎÄ×Öѧ¾«ËèµÄͬʱ£¬Ò²Îª¶¯Ì¬ÓïÑÔÕ÷ÏóÑо¿ÌṩÁËÁ¢ÒìÊӽǡ£
Ò»¡¢ÔÏĸϵͳµÄ²ã¼¶½â¹¹
ººÓïÒôÔÏϵͳ°üÀ¨39¸öÔÏĸ½¹µãÒªËØ£¬°´ÔÏÍ··ÖÀàÐÎ³ÉÆæÒìµÄÈý²ã¼Ü¹¹Ä£Ê½¡£½éÒôϵͳ×÷Ϊ·¢ÒôŦ´ø£¬Í¨¹ý[i]¡¢[u]¡¢[¨¹]ÈýÀà½éÒôµÄµ÷Åä×éºÏ£¬µÞ×ö×÷ÉùÔÏÅäºÏµÄÎÞÏÞ¿ÉÄÜ¡£ÒÔ"ian"Óë"¨¹an"Õâ¶Ô½éÒô¶ÔÁ¢ÔÏĸΪÀý£¬Ç°Õߵįë³ÝÌØµãÓëºóÕߵĴé¿ÚÌØÕ÷ÐγÉÏÊÃ÷ÒôÉ«±ÈÕÕ£¬ÕâÖÖÒôÎ»Çø±ð»úÖÆÕýÊÇÈ·±£ººÓïÇåÎú¶ÈµÄÖ÷Òª°ü¹Ü¡£
ÒôÔϽ»µþÕ÷ÏóÔÚÆô³ÝºôÓëºÏ¿ÚºôµÄת»»ÖÐÓÈΪÏÔÖø¡£µ±Ôϸ¹ÔªÒôÓëÔÏβ×ÓÒô±¬·¢Ðͬ·¢Òôʱ£¬»á±¬·¢ÆæÒìµÄÒô±äЧӦ¡£ºÃ±È"ao"µÄ»¬ÒôÀú³Ì°µº¬¿ÚÐͽ¥±ÕµÄÔ˶¯¹ì¼££¬¶ø"ou"Ôò·ºÆð´½²¿Öð½¥ÊÕÔ²µÄ·¢ÉùÌØÕ÷£¬ÕâÐ©Ï¸Î¢Çø±ðÇ¡ÊÇ·½ÑÔ±æÕýµÄÒªº¦¡£
¶þ¡¢Òô±ä¼ÍÂɵÄÀúʱÑÝ»¯
¹ÅÒôϵͳÖÐËĵÈÔϵķֺϱäǨ£¬Ó³ÉäןºÃñ×åÓïÑÔÉú³¤µÄÎÄ»¯¹ì¼£¡£ÖйÅʱÆÚµÄ¼ê¿ÚÔÏĸ[-m]⣬ÔÚ½ü´úÖð½¥²¢Èë[-n]βÒôϵ£¬ÕâÖÖÒôÔϼò»¯µÄÇ÷ÊÆÓ¡Ö¤×ÅÓïÑÔ¾¼ÃÐÔÔÔòµÄÖ§Åä×÷Óá£ÔÏͼѧµÄÉùÔÏÅäºÏ±í¸ñ£¬ÎªÎÒÃǽ⿪ÁËÌÆËÎʱÆÚÒôϵ½á¹¹µÄÊýѧ»¯ÃÜÂë¡£
ÓïÒô½»Î²Õ÷ÏóµÄÏÖ´úתÒ룬ÌåÏÖÔÚ·½ÑÔÓëͨË×»°µÄ¶ÔÓ¦¹ØÏµÉÏ¡£ÃöÄÏÓï±£´æµÄ±Ç»¯ÔÏÌØÕ÷£¬ÓëͨË×»°µÄ¸´ºÏÔªÒôÐγɿçʱ¿Õ¶Ô»°¡£ÕâÖÖÀúÊ·Òô±äµÄºÛ¼££¬ÎªÓïÒô¿¼¹ÅѧÑо¿ÌṩÁËÕä¹óµÄ»î̬Ñù±¾¡£
Èý¡¢Ó°ÏóÄ£×ӵĹ¹½¨Õ½ÂÔ
Õë¶ÔÔÏĸϵͳµÄÓ°ÏóÄѵ㣬¿ÉÔËÓÃÈýµã¶¨Î»Ó°Ï󷨣º½¨Éè½éÒô-Ôϸ¹-ÔÏβµÄÈýÎ¬×ø±êϵ£¬Ê¹ÓÃÉùѧƵÆ×¹¹½¨ÊÓ¾õ»¯Ó°ÏóͼÆ×£¬×îÖÕͨ¹ý·¢Òô¼¡ÈâÓ°ÏóÐγÉÌõ¼þ·´Éä¡£ÕâÖÖÒªÁìÌØÊâÊÊÓÃÓÚÇø·ÖÒ×»ìÏýÔÏĸ£¬Èç"en"Óë"eng"µÄºó±ÇÒô²î±ð¡£
»¥¶¯Ó°ÏóÓÎÏ·µÄÉè¼ÆÔÀí£¬½¨ÉèÔÚÒôËØ²ð½âÓëÖØ×éµÄ»ù´¡Ö®ÉÏ¡£Í¨¹ýÔÏĸƴͼÓÎÏ·µÄÌݶÈѵÁ·£¬Ñ§Ï°Õß¿ÉÒÔÖ±¹Û¸ÐÊÜÒôËØµþ¼ÓµÄ¶¯Ì¬Àú³Ì£¬ÕâÖÖÌÕ×íʽÌåÑéÏÔÖøÌáÉý·¢ÒôϵͳµÄÄÚ»¯Ð§ÂÊ¡£
ËÄ¡¢³£¼ûÈÏÖªÎóÇøµÄ³ÎÇå
¹ØÓÚ±ÇÒôÔÏβµÄ³£¼ûÃýÎó£¬ÐèÒªÃ÷È·Çø·ÖÒôλ¶ÔÁ¢ÓëÒôÖµ²î±ðµÄʵÖÊÇø±ð¡£Í¨Ë×»°ÖÐ"an"Óë"ang"×é³ÉÒôλ¶ÔÁ¢£¬µ«ÔÚ²¿·Ö·½ÑÔÇøÕâÁ½¸öÒôλ¿ÉÄÜʵÏÖ×ÔÓɱäÌå¡£ÕâÖÖÇø±ðÐÔÌØÕ÷µÄÈÏÖªÎó²î£¬¾³£µ¼ÖÂĸÓ︺ǨáãÕ÷Ïó¡£
Õë¶Ô½éÒôÏûÊÅÕ÷Ïó£¬Ðè×¢ÖØÓïÒôÁ÷±äÀú³ÌÖеÄÈõ»¯¼ÍÂÉ¡£ºÃ±È"ui"µÄÏÖʵ·¢ÒôÊÇ[uei]µÄʡдÐÎʽ£¬ÕâÖÖÒôϵ±í´ïµÄ¾«Á·ÐÔÓëÏÖʵÒôÖµµÄ±£´æ£¬×é³ÉÁ˺ºÓïÆ´Òô¼Æ»®µÄÆæÒìÖǻۡ£
Î塢ʵ¼ùÓ¦ÓõĽø½×¼¼ÇÉ
ÔÚÊ«´Ê´´×÷ÁìÓò£¬ÕÆÎÕÔÏÕÞÂþÑܼÍÂÉÄÜÏÔÖøÌáÉýÓÃÔϾ«×¼¶È¡£Í¨Ì«¹ýÎö¡¶ÖлªÐÂÔÏ¡·Ê®°ËÔϲ¿µÄÉè¼ÆÀíÄ´´×÷Õß¿ÉÎÞаµ÷ÅäÔϽŵÄÒôÏìЧ¹û¡£¹ØÓÚ¿íÔÏÓëÏÕÔϵÄÑ¡ÓÃÕ½ÂÔ£¬Ö±½Ó¹ØÏµµ½×÷Æ·µÄÇéÐ÷ÕÅÁ¦ºÍÔÏÂÉÃÀ¸Ð¡£
ÓïÒôºÏ³ÉÊÖÒÕµÄËã·¨ÓÅ»¯£¬ÐèÖØµã½â¾öÔÏĸ¹ý¶ÉµÄ×ÔÈ»ÏνÓÎÊÌâ¡£»ùÓÚ¹²Õñ·å¹ì¼£×·×ÙµÄÉùѧģ×Ó£¬¿É׼ȷģÄâ²î±ðÔÏĸ¼äת»»µÄ΢¹Û¶¯Ì¬¡£ÕâÖÖÊÖÒÕÍ»ÆÆÎªÈ˹¤ÖÇÄÜÓïÒôϵͳ´øÀ´¸ïÃüÐÔÌáÉý¡£
ͨ¹ýÈ«·½Î»ÆÊÎöººÓïÔÏĸϵͳ£¬ÎÒÃDz»µ«½â¿ªÆßʮ·ÒôÔϽ»Î²µÄ½á¹¹ÃÜÂ룬¸ü´¥Ãþµ½ÖлªÓïÒôÎÄ»¯µÄ»ùÒòÐòÁС£´Ó·¢Òô»úÀíµ½ÎÄ»¯´«³Ð£¬ÕâÌ×ϸÃܵÄÒôÉùϵͳʼÖÕÔÚÀúÊ·³¤ºÓÖмá³Ö¶¯Ì¬Æ½ºâ¡£ÕÆÎÕÕâЩ½¹µã¼ÍÂÉ£¬¼ÈÄÜÌáÉýÓïÑÔÔËÓõľ«×¼¶È£¬¸üÄÜÉîÈëÃ÷È·ººÓïÒôÀÖÐÔÌØÖʵÄÐα¾Ç®Ô´¡£