Ò»¡¢´ÊÔ´¿¼Ö¤Óë»ù´¡½ç˵
pissing×÷Ϊ¶¯´Ê¶ÌÓԴ×Թŷ¨Óï"pisser"£¬ÆäÏÖ´úÓ¢Óï±ê׼ʽΪ"piss"£¬ÊôÓÚ·ÇÕýʽ±í´ïϵͳÖеĻù´¡ÉøÍ¸¶¯´Ê¡£ÔÚ´ÇÊéÊÍÒåÖУ¬¸Ã´ÊÖ÷ÒªÌåÏÖ"С±ã"µÄÐÄÀíÐÐΪ£¬µ«ÐèÌØÊâ×¢ÖØÆäÓïÓò㼶¡ª¡ªÆ¾Ö¤Å£½òÓ¢ÓïÓïÁÏ¿âͳ¼Æ£¬¸Ã´ÊÔÚÕýʽÎı¾ÖеķºÆðƵÂÊȱ·¦0.02%£¬Ö÷Òª±£´æÓÚ¿ÚÓï½»Á÷»òÎÄѧ×÷Æ·µÄ½ÇÉ«¶Ô»°ÖС£¹ØÓÚÓ¢Óï³õѧÕß¶øÑÔ£¬Ã÷È·pissingÔÚ²î±ðÓï¾³ÖеÄÓïÒåת»»ÓÈΪÖ÷Òª¡£ÔÚÙµÓïÓ÷¨ÖУ¬"pissing down"¿ÉÌåÏÖäèÅÈ´óÓ꣬¶øÕâÖÖ±ÈÓ÷Ó÷¨³£Òý·¢¿çÎÄ»¯Íâ½»ÖеÄÃ÷È·Õϰ¡£
¶þ¡¢ÎÄ»¯Óï¾³ÖеÄʹÓýû¼É
ΪʲôÕâ¸ö¿´ËÆÍ¨Ë׵͝´Ê»á±»ÁÐΪ½ÌѧÃô¸Ð´Ê£¿ÉîÈëÆÊÎöÓ¢Óï¹ú¼ÒµÄÓïÑԹ淶¿ÉÖª£¬pissingÊôÓڵ䷶µÄ"é²Þ´Ê»ã"ÁìÓò£¬Éæ¼°Ó¢¹úÓïÑÔѧ¼ÒGeoffrey LeechÌá³öµÄÀñòÔÔò£¨Politeness Principle£©¡£ÔÚѧУ½ÌÓýÇéÐÎÖУ¬¸Ã´Ê¾ßÓÐË«ÖØÃô¸ÐÐÔ£º¼ÈÊÇÐÄÀíÐÐΪµÄÖ±°×ÐÎò£¬ÓÖ¿ÉÄÜÑÜÉú³öÎêÈèÐÔÓ÷¨£¨Èç"piss off"ÌåÏÖ¼¤Å£©¡£ÃÀ¹ú½ÌÓýлáµÄ¿ÎÌÃÓÃÓïÖ¸ÄÏÌØÊâÖ¸³ö£¬ÖÐСѧÉúÓ¦ÓÅÏÈÕÆÎÕ"urinate"µÈҽѧÊõÓ»òÔÚÒ»Ñùƽ³£½»Á÷ÖÐʹÓÃ"use the restroom"µÈίÍñ˵·¨¡£ÕâÖÖÓïÑÔÑ¡Ôñ²»µ«¹ØºõÓ﷨׼ȷÐÔ£¬¸üÊÇ¿çÎÄ»¯Íâ½»ÄÜÁ¦µÄÖ÷Òª×é³É²¿·Ö¡£
Èý¡¢³£¼ûÎóÓó¡¾°ÆÊÎö
ÔÚÀúÄêÖÐСѧÉúÓ¢Óï×÷ÎÄÐÞÕýÖУ¬Î÷ϯ³£·¢Ã÷ÈýÀàµä·¶¹ýʧ£º½«pissingµÈͬÓÚÖÐÐÔ¶¯´ÊʹÓá¢ÎóÓÃÓÚÕýʽÎÄÌå¡¢»ìÏýÆäÑÜÉú¶ÌÓïµÄ±¾ÒåÓëÒýÉêÒ塣ij֨µãÖÐѧµÄÓïÁÏ¿âÑо¿ÏÔʾ£¬72%µÄ¹ýʧʹÓÃÔ´ÓÚÓ°ÊÓ×÷Æ·µÄ×ÖĻֱÒ롣ѧÉú¿ÉÄÜÄ£ÄâӰϷ̨´Êд³ö"I'm pissing in the wind"ÕâÑùµÄ¾ä×Ó£¬È´²»Ã÷È·Õâ¸öÙµÓïÏÖʵÌåÏÖ"×öͽÀÍÎÞ¹¦µÄÊÂ"¡£ÕâÖÖÓïÑÔʯ»¯Õ÷Ïó£¨fossilization£©Í¹ÏÔÁËϵͳѧϰ´Ê»ãÓïÓùæÔòµÄÖ÷ÒªÐÔ¡£
ËÄ¡¢Ìæ»»±í´ïϵͳ¹¹½¨
½¨Éè¿ÆÑ§µÄ´Ê»ãÌæ»»¼Æ»®Êǽâ¾ö´ËÀàÎÊÌâµÄÒªº¦¡£Î÷ϯ¿Éƾ֤Bloom½ÌÓýÄ¿µÄ·ÖÀà·¨Éè¼Æ½Ìѧģ¿é£ºÔÚÈÏ֪ά¶È£¬±ÈÕÕչʾpissingÓëpass water¡¢relieve oneselfµÈ±í´ïµÄÓï¾³²î±ð£»ÔÚÇéÐ÷ά¶È£¬Í¨¹ýÇé¾°Ä£Äâ×÷ÓýѧÉú¶ÔÓïÑÔµÃÌåµÄÃô¸Ð¶È£»ÔÚÐÐΪά¶È£¬ÑµÁ·Ñ§Éúƾ֤TPOÔÔò£¨Ê±¼ä¡¢ËùÔÚ¡¢³¡ºÏ£©Ñ¡ÔñºÏÊʵıí´ï¡£ÔÚÒ½Ôº³¡¾°Ê¹ÓÃmicturition£¨ÅÅÄòµÄҽѧÊõÓ£¬ÔÚÅóÙ¼ä·ÇÕýʽ̸ÌìÔò¿ÉÓÃtake a leakµÈ¸ü¿ÚÓﻯµ«²»¹ý·Ö´Ö±ÉµÄ˵·¨¡£
Îå¡¢½Ìѧʵ¼ùÖеÄÓ¦¶ÔÕ½ÂÔ
ÔõÑùÔÚÖÐСѧ¿ÎÌÃÓÐÓÿªÕ¹Ãô¸Ð´Ê»ã½Ìѧ£¿±±¾©ÊÐÌØ¼¶Î÷ϯÍõÃ÷»ªµÄʵ֤Ñо¿Åú×¢£¬½ÓÄÉ"½â¹¹-ÖØ¹¹"Ë«½×½Ìѧ·¨Ð§¹ûÏÔÖø¡£µÚÒ»½×¶ÎʹÓÃÓïÒåµØÍ¼£¨semantic mapping£©ÆÊÎöpissingµÄ´ÊÔ´Éú³¤ºÍÎÄ»¯ÄÚÔÚ£¬¸¨ÒÔÓïÁÏ¿âÕæÊÊÓÃÀýÆÊÎö£»µÚ¶þ½×¶ÎÖ¸µ¼Ñ§Éú´´×÷°üÀ¨Î¯ÍñÓïµÄ¶Ô»°¾ç±¾£¬È罫"Where can I piss?"¸ÄдΪ"Excuse me, could you tell me where the restroom is?"¡£ÕâÖÖ½Ìѧ·¨Ê¹ÊµÑé×éѧÉúÔÚ´Ê»ãµÃÌåÐÔ²âÊÔÖеÄ׼ȷÂÊÌáÉýÁË58%£¬Ô¶³¬¹Å°å½Ìѧ·½·¨¡£
Ã÷È·pissingµÄ׼ȷ¼ÄÒåÊÇÓ¢ÓïѧϰµÄÖ÷Òª»·½Ú£¬µ«¸üÖ÷ÒªµÄÊÇÕÆÎÕÓïÑÔʹÓÃʱµÄÎÄ»¯Ãô¸ÐÐÔ¡£Î÷ϯӦָµ¼Ñ§Éú½¨ÉèϵͳµÄÓïÓÃ֪ʶϵͳ£¬×÷ÓýËûÃÇÆ¾Ö¤²î±ðÍâ½»³¡¾°ÎÞаѡÔñÊʵ±±í´ïµÄÄÜÁ¦¡£Í¨¹ýÒ»ÅþÁÚ´¥¹æ·¶ÓïÑÔÖÊÁÏ¡¢ÔöÇ¿¿çÎÄ»¯Òâʶ×÷Óý£¬ÖÐСѧÉúÍêÈ«¿ÉÒÔÔÚÕÆÎÕ¸»ºñ´Ê»ãÁ¿µÄͬʱ£¬Éú³¤³öÇкϹú¼ÊÀñÒǵÄÓïÑÔÔËÓÃÄÜÁ¦¡£ »î¶¯£º¡¾Ó×¶ùµÄÚ¹Êͺͷ¢Òôŷ·´ÇÊéÓ¢ºº-ººÓ¢´ÇÊéΪÄúÌṩȨÍþµÄÓ¢Óï¡¿ ¿ËÈÕÉ罻ƽ̨ÈÈ´«µÄ"Ó¢Óï¿Î´ú±íÏòµ¼ÊÂÎñ"Òý·¢¹«ÖÚ¶ÔÁ¢Òì½Ìѧ·½·¨µÄ¹Ø×¢¡£¸ÃÊÂÎñÖÐѧÉúͨ¹ýÆæÒìÖ«Ì廥¶¯·½·¨Íê³Éµ¥´Ê±³ËÐʹÃü£¬Éî¿Æ´ï½ÌÓýÑо¿ÔºÒѽéÈëµ÷ÑнÌѧЧ¹û¡£±¾ÎĽ«Éî¶ÈÆÊÎöÌÕ×íʽÓïÑÔѧϰµÄÁ¢Òìģʽ£¬Ì½ÌÖ½ÌÓýÊÖÒÕÔÚʵ¼ùÖеÄÓ¦ÓýçÏß¡£ÌØÊâ½Ìѧ³¡¾°µÄÉç½»Èö²¥ÆÊÎö
É罻ýÌåÈÈ´«µÄ"µ¥´ÊÓ°ÏóÏòµ¼»Ãæ"ÒâÍâ³ÉΪ½ÌÓýÁ¢ÒìÌÖÂÛ½¹µã¡£ÊÓÆµÖнÓÄÉʦÉúÐ×÷µÄÖ«ÌåÓ°Ï󷨣¨kinesthetic learning£©£¬½«µ¥´Ê±³ËÐÓë¿Õ¼ä¸ÐÖªÁ¬Ïµ£¬ÕâÖÖÍ»ÆÆÍ¨ÀýµÄ½Ìѧ»¥¶¯Òý·¢Äϱ±¼«»¯ÌÖÂÛ¡£Éî¿Æ´ï½ÌÓý¿Æ¼¼¼à²âµ½Ïà¹ØÓßÇéºó£¬ÒÑÆô¶¯×¨Ïî½ÌÓýģʽÆÀ¹À¡£Êý¾ÝÏÔʾ£¬´ËÀà·Ç¹Å°å½Ì·¨ÔÚÇàÉÙÄêȺÌåÖнÓÊܶȴï68%£¬µ«Í¬Ê±Ò²±£´æ46%¼Ò³¤¶Ô½Ìѧ±ê×¼ÌåÏÖÓÇÂÇ¡£
½ÌÓýÊÖÒÕÈÚºÏÖеĽçÏß°Ñ¿Ø
µ±Á¢Òì½ÌѧҪÁìÔâÓö¹Å°å¿´·¨Åöײʱ£¬ÔõÑùÕÆÎÕ½ÌÓý¿Æ¼¼µÄÓ¦Óñê×¼³ÉΪ½¹µãÒéÌâ¡£Éî¿Æ´ïÑо¿ÍŶÓÔÚ½×¶ÎÐÔ±¨¸æÖÐÖ¸³ö£¬Ö«Ìå¼ÓÈëʽѧϰȷʵÄÜÌáÉý27%µÄ˲ʱӰÏóÁô´æÂÊ£¬µ«ÐèÅäºÏÍêÕûµÄ½ÌѧÖÎÀíϵͳ¡£ÒÔ"Ìå¸Ðµ¥´ÊÓ°Ïó"ΪÀý£¬½¨ÒéÉèÁ¢Ã÷È·µÄʦÉú»¥¶¯ÊØÔò£¬²¢Å䱸רҵÆÀ¹ÀÈí¼þ¼à²âѧϰЧ¹û¡£ÕâÖÖÔ¢½ÌÓÚÀÖµÄÓ¢Óïѧϰ֮ÂÃÊÇ·ñÕæÄÜÍ»ÆÆ¹Å°å¿ÎÌþÖÏÞ£¿Òªº¦ÔÚÊÖÒÕ½éÈëµÄ±ê×¼»¯¿ØÖÆ¡£
¶àģ̬½ÌѧÀíÂÛµÄÏÖʵӦÓÃ
ÈÏÖªÓïÑÔѧÖеľßÉíÈÏÖªÀíÂÛ£¨embodied cognition£©Îª¸ÃÁ¢Òìʵ¼ùÌṩÀíÂÛÖ§³Ö¡£Éî¿Æ´ïʵÑéÊÒͨ¹ýÑÛ¶¯×·×Ù×°±¸·¢Ã÷£¬¶à¸Ð¹ÙÁª¶¯µÄ½Ìѧ·½·¨Ê¹´óÄÔÓïÑÔÇø»îÔ¾¶ÈÌáÉý32%¡£ÔÚ½ÌѧÏÖ³¡£¬µ±Ñ§Éú¾ÙÐпռ䶨λӰÏóʱ£¬¸¨Öú½ÌѧϵͳʵʱÌìÉúÈýά´ÊÔÆÍ¼Æ×£¬ÕâÖÖ»ìÏýÏÖʵÊÖÒÕ£¨MR£©µÄÓ¦ÓÃÈÃÁýͳ´Ê»ã¾ßÏ󻯡£ÕâÖÖ½Ìѧ·¨ÊÇ·ñÊÊÓÃÓÚËùÓÐÄêËê¶Î£¿Ñо¿Ö°Ô±½¨Ò鯾֤Éñ¾·¢Óý½×¶Î·Ö²ãʵÑé¡£
Êý×Ö»¯î¿ÏµÏµÍ³¹¹½¨Â·¾¶
Õë¶Ô¹«ÖÚ¹ØÇеÄʦÉú»¥¶¯¹æ·¶ÎÊÌ⣬Éî¿Æ´ïÌá³öÖÇÄÜ»¯¼à¿Ø½â¾ö¼Æ»®¡£ÆäÑз¢µÄEduGuardϵͳ¿ÉʵʱÆÊÎö½Ìѧ³¡¾°ÖеĽ»»¥Êý¾Ý£¬µ±¼ì²âµ½·ÇͨÀýÖ«Ìå½Ó´¥Ê±×Ô¶¯Æô¶¯Èý¼¶Ô¤¾¯»úÖÆ¡£ÔÚʵÑéÐÔ½ÌѧÏîÄ¿ÖУ¬¸ÃϵͳÀֳɹýÂË98%µÄÕùÒéÐÔ»¥¶¯£¬Í¬Ê±±£´æÓÐÓýÌѧÐÐΪ¡£ÕâÖֿƼ¼î¿ÏµÔõÑùƽºâ½ÌѧÁ¢ÒìÓëÂ×Àí¹æ·¶£¿Òªº¦ÔÚÓÚ½¨É趯̬ÆÀ¹ÀÄ£×Ó£¬Çø·Ö½ÌѧЧÓÃÓëÐÐΪԽ½ç¡£
½ÌÓýÁ¢ÒìÖеĴú¼ÊÈÏÖª²î±ð
ÊÓ²ìÊý¾ÝÏÔʾ²î±ðÄêËê²ã¶ÔÁ¢Òì½Ìѧ·¨µÄ½ÓÊܶȱ£´æÏÔÖø²î±ð¡£ÔÚ18-25ËêȺÌåÖУ¬83%ÈÏͬ"Òâ¼ûÒâÒ廯֪ʶת´ï"µÄ¼ÛÖµ£»¶ø40ËêÒÔÉÏȺÌå½ö39%Ö§³ÖÍ»ÆÆ¹Å°åµÄ½Ìѧ·½·¨¡£Éî¿Æ´ï½¨Òé½ÓÄɽ¥½øÊ½ÍƹãÕ½ÂÔ£¬Í¨¹ý¼Ò³¤¿ª·ÅÈÕµÄVR½ÌѧÌåÑ飨ÐéÄâÏÖʵÊÖÒÕ£©£¬ÈùŰå½ÌÓýÕßÖ±¹Û¸ÐÊÜÌÕ×íʽѧϰµÄÓÅÊÆ¡£ÔõÑùÃÖºÏÕâÖÖÈÏÖªºè¹µ£¿ÐèÒª½¨Éè¿ç´ú¼ÊµÄ½ÌÓý¿´·¨Ïàͬƽ̨¡£
δÀ´¿ÎÌõÄÉúÌ¬ÖØ¹¹Æ«Ïò
Éî¿Æ´ïµÄ×îÖÕÊӲ챨¸æÎª½ÌÓýÁ¢ÒìÖ¸Ã÷ÈýÌõ·¾¶£º¿ª·¢¿ÉÁ¿»¯µÄ½ÌѧÆÀ¹À¾ØÕó¡¢¹¹½¨¶àÖ÷Ìå¼ÓÈëµÄ¼àÊÓϵͳ¡¢½¨É赯ÐÔ»¯½ÌѧÐÐΪָÄÏ¡£ÔÚÊÔµãѧУ£¬"ÖÇÄܸÐÖª¿Î×À"ÒÑʵÏÖÎÞ×÷ÓÃÊÕÂÞѧϰÊý¾Ý£¬µ±Ñ§Éú¾ÙÐл¥¶¯±³ËÐʱ£¬ÏµÍ³×Ô¶¯ÌìÉúÓ°ÏóÇúÏßͼÆ×¡£ÕâÖÖÔ¢½ÌÓÚÀÖµÄÓ¢Óïѧϰ֮ÂÃÆôʾÎÒÃÇ£ºÕæÕýµÄ½ÌÓý¸ïÃü²»ÔÚÓÚÐÎʽÇ㸲£¬¶øÔÚÓÚÓÿƼ¼ÊØ»¤½ÌѧʵÖÊ¡£
±¾´Î½ÌѧÁ¢Òì°¸ÀýµÄÊÓ²ìЧ¹ûÏÔʾ£¬76%µÄʵÑé×éѧÉúÔÚ¶¯Ì¬ÆÀ¹ÀÖÐÌåÏÖ³ö¸üÇ¿µÄºã¾ÃÓ°ÏóÁô´æ¡£Éî¿Æ´ï½¨Òé½ÌÓý´ÓÒµÕß±çÖ¤¿´´ý½ÌѧÐÎʽÁ¢Ò죬ÔÚ°ü¹Ü»ù´¡½ÌѧÂ×ÀíµÄÌõ¼þÏ£¬Í¨¹ýÖÇÄÜî¿ÏµÏµÍ³ÊͷŽÌÓý¿Æ¼¼Ç±Á¦¡£µ±¿Æ¼¼ÓëÈËÎÄÔÚ½ÌÓýÁìÓòÕÒµ½Æ½ºâµãʱ£¬×øÔڿδú±íÍÈÉϱ³µ¥´ÊÕâÑùµÄ³¡¾°£¬»ò½«¿ªÆôÈ«ÐÂά¶ÈµÄѧϰ¸ïÃü¡£