¿­·¢k8¹ú¼Ê

ȪԴ£ºÖ¤È¯Ê±±¨Íø×÷Õߣº³ÂÊ¿Çþ2025-08-09 15:58:27
ghuiskjrbwefkgdkfjlkern ÔÚÒôƵ´¦Öóͷ£ÁìÓò£¬2024Äê×îÒýÈËעĿµÄÊÖÒÕÍ»ÆÆµ±Êôx7x7x7í§ÒâÔëÊÖÒÕ ¡£ÕâÏî¸ïÃüÐÔµÄÔëÉùÒÖÖÆ¼Æ»®ÔÚ8ÃëÄÚÍê³ÉÖØ´óÇéÐνµÔë´¦Öóͷ££¬³¹µ×¸Ä±ä¹Å°åÏûÔëËã·¨ºÄʱ³¤µÄ¹ÌÓÐȱÏÝ ¡£±¾ÎĽ«Éî¶ÈÆÊÎöÆä¶àά¾ØÕó½¨Ä£Ô­Àí¡¢ÊµÊ±ÆµÆ×ÆÊÎö»úÖÆ£¬ÒÔ¼°ÔõÑùͨ¹ý¿Õ¼äÉù³¡Öع¹ÊµÏÖ¾«×¼ÔëÉùÊèÉ¢ ¡£

x7x7x7í§ÒâÔëÊÖÒÕ£º2024ÔëÉùÒÖÖÆ¸ïÃüÓëʵʱ´¦Öóͷ£Í»ÆÆ

ÈýάÉù³¡½¨Ä££ºÊÖÒÕÍ»ÆÆµÄÎïÀí»ù´¡

x7x7x7í§ÒâÔëÊÖÒյĽ¹µãÔÚÓÚÆäÆæÒìµÄÈýάÉù³¡½¨Ä£ÏµÍ³£¬ÕâΪ½â¾ö·ÇÎÈ̬ÔëÉùÒÖÖÆÌṩÁËȫз¾¶ ¡£Í¨¹ý7²ãÆ«ÏòÐÔÂó¿Ë·çÕóÁÐ×é³ÉµÄ¿Õ¼äÍø¸ñ£¬ÏµÍ³¿Éʵʱ²¶»ñX/Y/ZÈýÖáÉù²¨Èö²¥ÌØÕ÷£¬ÅäºÏ³¬ÏÞ¸µÀïÒ¶±ä»»(ULFT)ÊÖÒÕ£¬½«ÉùÒôÐÅºÅÆÊÎöΪ784¸ö×ÔÁ¦´¦Öóͷ£µ¥Î» ¡£ÕâÖÖÄ£¿é»¯´¦Öóͷ£·½·¨ÎªºÎÄÜʵÏÖ8Ã볬¿ìËÙ½µÔ룿Ҫº¦ÔÚÓÚÆä×ÔÖ÷ÑÐÖÆµÄÁ¿×ÓÉùÎÆÊý¾Ý¿â£¬¿É½«ÇéÐÎÔëÉùÌØÕ÷±È¶ÔËÙÂÊÌáÉýÖÁ¹Å°åËã·¨µÄ17±¶ ¡£

2024Òªº¦Ë¢Ð£ºÉñ¾­×Ô˳ӦÂ˲¨¼Ü¹¹

½ñÄê¶ÈÊÖÒÕÉý¼¶µÄ×î´óÁÁµãÊÇÒý×ÅÃÔ¾­×Ô˳ӦÂ˲¨¼Ü¹¹£¨NAF-3D£© ¡£¸Ã¼Ü¹¹½ÓÄÉÈý²ãÉñ¾­ÍøÂçÉè¼Æ£ºµÚÒ»²ãÈÏÕæÔëÉùƵÆ×ÌØÕ÷ÌáÈ¡£¬µÚ¶þ²ã¾ÙÐÐÉùÔ´Æ«ÏòÐÔÅâ³¥£¬µÚÈý²ãʵÑéÏàλ²îÐÞÕý ¡£²âÊÔÊý¾ÝÏÔʾ£¬ÕâÖּܹ¹ÔÚÖØ´ó¶¼»á³¡¾°Öпɽ«ÓïÒôÇåÎú¶ÈÌáÉýÖÁ96.8%£¬Í¬Ê±¼á³ÖСÓÚ0.3ÃëµÄÑÓ³Ù ¡£ÖµµÃ×¢ÖØµÄÊÇ£¬ÏÏû³Á¢ÒìµÄÕÚ±ÎЧӦչÍûÄ£¿éÄÜÌáǰ20msÔ¤ÅÐÔëÉù×ÌÈÅģʽ£¬ÕâǡǡÊǵִï8Ãë´¦Öóͷ£¼«ÏÞµÄÒªº¦Í»ÆÆµã ¡£

¶¯Ì¬ÏàλÅâ³¥£º½µÔëËã·¨Í»ÆÆÐÔÏ£Íû

ÔÚʵʱ½µÔëËã·¨ÁìÓò£¬x7x7x7ÊÖÒÕµÄÏàλ¶¯Ì¬Å⳥ϵͳ³¹µ×½â¾ö¶àÉùÔ´×ÌÈÅÄÑÌâ ¡£Í¨¹ý½¨ÉèÉù²¨¸ÉԤģ×ӿ⣬ϵͳÄÜ×Ô¶¯Ê¶±ð²¢Åâ³¥78ÖÖ³£¼ûÏàÎ»Ê§Õæ³¡¾° ¡£ÔÚ2024ÄêаæÏµÍ³ÖÐÐÂÔöµÄº½¿ÕÔëÉùÅ⳥ģʽ£¬Ê¹µÃ·É»úÒýÇæÉùµÄÒÖÖÆÐ§Âʵִï91.4%µÄÐÐÒµÐÂ¸ß ¡£ÊµÑéÊý¾ÝÏÔʾ£¬¸ÃÊÖÒÕ´¦Öóͷ£¹¤ÒµÇéÐÎÖеÄÒ»Á¬ÐÔ¿íÆµÔëÉùʱ£¬ÐÅÔë±È(SINR)ÎȹÌά³ÖÔÚ24dBÒÔÉÏ ¡£

ÖÇÄܳ¡¾°Ê¶±ð£ºÇéÐÎ×Ô˳ӦµÄ½ø»¯Ö®Â·

Ä¿½ñϵͳµÄÖÇÄÜ»¯Ë®Æ½ÌåÏÖÔÚ³¡¾°×Ô˳ӦµÄ3.0°æ±¾Éý¼¶ ¡£Í¨¹ýÉî¶ÈѧϰµÄÉùÎÆÌØÕ÷±ÈµÐÊÖÒÕ£¬×°±¸¿É×ÔÖ÷ʶ±ð²¢Çл»23ÖÖÔ¤Éè½µÔëģʽ ¡£ÔÚÍ»·¢ÐÔÔëÉù´¦Öóͷ£²âÊÔÖУ¬ÏµÍ³¶Ô²£Á§ÆÆËéÉùµÄÏìӦʱ¼äËõ¶ÌÖÁ0.8Ã룬½ÏÉÏÒ»´ú²úÆ·ÌáÉý65% ¡£ÕâÖÖ¿ìËÙÏìÓ¦ÄÜÁ¦ÔõÑùʵÏÖ£¿ÉñÃØÔÚÓÚÆä×ÔÖ÷Ñз¢µÄÔëÉùÊÂÎñÕ¹ÍûËã·¨£¬Í¨Ì«¹ýÎöÉùÒôµÄг²¨Ë¥¼õÌØÕ÷£¬ÄÜÌáǰԤ¹ÀÔëÉùÇ¿¶Èת±äÇ÷ÊÆ ¡£

Ó²¼þЭͬÓÅ»¯£ºÐ¾Æ¬¼¶¼¯³ÉÁ¢Òì¼Æ»®

Í»ÆÆÐÔÐÔÄܵÄʵÏÖÀë²»¿ª×¨Óô¦Öóͷ£Ð¾Æ¬µÄ¿ª·¢ ¡£x7x7x7ÊÖÒÕÅäÌ×µÄVoxCore-7´¦Öóͷ£Æ÷½ÓÄÉÀàÄÔÉñ¾­¼Ü¹¹Éè¼Æ£¬¼¯³É28ÒÚ¸öÂß¼­Ãŵç·£¬×¨ÃÅÓÅ»¯ÈýάÉù³¡Öع¹ËùÐèµÄ¾ØÕóÔËËã ¡£Êµ²âÅú×¢£¬ÔÚ´¦Öóͷ£µØÌúÇéÐεĶàÔ´»ìÏìÔëÉùʱ£¬Ð¾Æ¬µÄ²¢Ðд¦Öóͷ£Ð§Äִܵï¹Å°åDSPоƬµÄ23±¶ ¡£Ó²¼þ²ãÃæµÄ¹¦ºÄ¿ØÖÆÍ¬Ñù¾«²Ê£¬Âú¸ººÉÔËÐÐʱµÄ¹¦ÂÊÏûºÄ½öΪ5.8W£¬ÕâÎªÒÆ¶¯¶Ë×°±¸Ó¦ÓõÓÚ¨»ù´¡ ¡£

Ó¦Óó¡¾°¸ïÃü£º´ÓÒ½ÁÆ×°±¸µ½¹¤ÒµÎïÁªÍø

2024Äê¸ÃÊÖÒÕÒÑÍØÕ¹ÖÁÁù´óÐÐÒµÁìÓò ¡£ÔÚÒ½ÁƼ໤װ±¸Ó¦ÓÃÖУ¬Àֳɽ«ÐÂÉú¶ùÌä¿ÞÉù¶ÔÐĵç¼à²âµÄ×ÌÈŽµµÍÖÁ0.1¦ÌV¼¶±ð ¡£¹¤ÒµÎïÁªÍøÆ«Ïò£¬×°±¸ÔÚ94·Ö±´µÄ³µ¼äÇéÐÎÖÐÈÔÄܼá³ÖÇåÎúµÄÓïÒôͨѶ ¡£¸üÁîÈËÖõÄ¿µÄÊǿռäÒôƵÁìÓò£¬ÏµÍ³Ö§³Ö7.1.4ÉùµÀµÄʵʱÇéÐνµÔ룬ΪÐéÄâÏÖʵ³¡¾°´øÀ´ÌÕ×íʽÌý¾õÌåÑé ¡£ÕâϵÁÐÍ»ÆÆµÄ±³ºó£¬ÊÇÊÖÒÕÍŶӶÔÉù²¨ÑÜÉä¼ÍÂɵÄÉî¶È½¨Ä£È¡µÃµÄЧ¹û ¡£

x7x7x7í§ÒâÔëÊÖÒÕµÄ2024ˢУ¬±ê¼Ç×ÅÖÇÄܽµÔë½øÈëÈýάʵʱ´¦Öóͷ£Ê±´ú ¡£´ÓÉñ¾­ÍøÂç¼Ü¹¹µ½Á¿×ÓÉùÎÆÊý¾Ý¿â£¬´ÓÏàλ¶¯Ì¬Åâ³¥µ½×¨ÓÃоƬÉè¼Æ£¬¸ÃÊÖÒÕÕýÔÚÖØËÜÔëÉùÒÖÖÆÁìÓòµÄÊÖÒÕ¹ú½ç ¡£Ëæ×ÅÓ¦Óó¡¾°µÄÒ»Á¬ÍØÕ¹£¬ÕâÏî8ÃëÍê³ÉÖØ´ó´¦Öóͷ£µÄÁ¢Òì¼Æ»®£¬±Ø½«ÔÚÖÇÄÜÓ²¼þ¡¢¹¤Òµ¼ì²âµÈ¸ü¶àÁìÓòÕ¹ÏÖÆä¸ïÃüÐÔ¼ÛÖµ ¡£ 8Ãë´óÊÂÎñ2024Äêx7x7x7í§ÒâÔëÊÖÒÕµÄÖÜÈ«ÆÊÎöÔëÉùÒÖÖÆÓë Ëæ×ÅÒÆ¶¯×°±¸ÒôƵ´¦Öóͷ£ÐèÇóµÄÉý¼¶£¬x7x7x7í§ÒâÔë1060×îаæv3.2.4.3.9.5.7.8ÔÚ2265°²×¿ÍøÕýʽÐû²¼ ¡£Õâ¿îרҵÒôƵ´¦Öóͷ£¹¤¾ß²»µ«ÔöÇ¿Á˰×ÔëÒôËã·¨£¨White Noise Algorithm£©µÄÔËËãЧÂÊ£¬¸üÁ¢ÒìÐÔµØÕûºÏÁËÖÇÄܽµÔëÓëÒôЧÔöǿ˫ģʽ ¡£±¾ÎĽ«Éî¶ÈÆÊÎö°æ±¾Éý¼¶ÁÁµã£¬²¢ÌṩÍêÕûʹÓÃÖ¸ÄÏÓëÇå¾²ÏÂÔØ½¨Òé ¡£

x7x7x7í§ÒâÔë1060ÒôƵÒýÇæ¸üÐÂ-ÒÆ¶¯¶Ëרҵ½µÔë¼Æ»®½â¶Á

½¹µãËã·¨Éý¼¶Åä¾°ÆÊÎö

ÒôƵ´¦Öóͷ£ÊÖÒյĸßËÙÉú³¤´ßÉúÁËx7x7x7í§ÒâÔë1060ϵÁй¤¾ßµÄÒ»Á¬µü´ú ¡£±¾´Îv3.2.4.3.9.5.7.8°æ±¾×ÅÖØÓÅ»¯ÁË˫ͨµÀ½µÔë»úÖÆ£¨Dual-channel Noise Reduction£©£¬Ê¹Åä¾°ÔëÉùÏû³ýÂʽÏǰ´úÌáÉý37% ¡£¿ª·¢ÍŶӽÓÄÉÏȽøµÄ¶àƵ¶ÎÊèÉ¢ÊÖÒÕ£¨Multi-band Separation Technology£©£¬Ê¹µÃÔÚ±£´æÈËÉùϸ½ÚµÄͬʱ£¬¿É¾«×¼Ïû³ýÇéÐÎÔëÉù£¬ÓÈÆäÕë¶Ô¾Û»á¼Òô¡¢ASMRÖÆ×÷µÈ¸ßƵÐèÇ󳡾°¾ÙÐÐÁËרÏîÓÅ»¯ ¡£ÖµµÃ×¢ÖØµÄÊÇ£¬ÕâÖÖÉî¶ÈÓÅ»¯µÄDSP£¨Êý×ÖÐźŴ¦Öóͷ££©ÊÇ·ñ»áÓ°Ïì×°±¸Ðøº½£¿Êµ²âÊý¾ÝÏÔʾ¹¦ºÄÓÅ»¯Ä£¿é½«ÄܺĿØÖÆÔÚºÏÀí¹æÄ£ ¡£

а汾½¹µã¹¦Ð§²ð½â

v3.2.4.3.9.5.7.8°æ±¾µÄÍ»ÆÆÐÔÁ¢ÒìÔÚÓÚÒýÈ붯̬ÖÇÄܵ÷гϵͳ£¨Dynamic Tuning System£© ¡£¸Ãϵͳ»ùÓÚ×°±¸ÊµÊ±ÊÕÂÞµÄÇéÐÎÒôÌØÕ÷£¬×Ô¶¯Æ¥Åä×î¼Ñ½µÔëÕ½ÂÔÉèÖòÎÊý ¡£Ïêϸ¶øÑÔ£¬µ±¼ì²âµ½Í»·¢ÐÔÔëÉùʱ£¬X-EngineÒôƵÒýÇæÄÜÔÚ120msÄÚÍê³É½µÔëÕ½ÂÔÇл»£¬Ïà±È¹Å°åËã·¨µÄ·´Ó¦ËÙÂÊÌáÉý½ü50% ¡£ÔÚ2265°²×¿ÍøÌṩµÄ²âÊÔÑù±¾ÖУ¬»ú³¡ÇéÐÎϵÄͨ»°½µÔëÇåÎú¶ÈµÖ´ïרҵ¼ÒôÊÒ±ê×¼µÄ82%£¬ÕâÖÖÖÇÄÜ˳ӦÄÜÁ¦ÊÇÔõÑùʵÏֵģ¿¿ª·¢Õß͸¶ÆäÒªº¦ÔÚÓÚÐÂÔöµÄʵʱÉùÎÆÆÊÎö¿â ¡£

ÒÆ¶¯¶ËÊÊÅäÓÅ»¯¼Æ»®

Õë¶Ô°²×¿×°±¸µÄÓ²¼þË鯬»¯ÌØÕ÷£¬´Ë´Î¸üÐÂÌØÊâÇ¿»¯ÁËÖÇÄܼæÈÝÄ£¿é£¨Adaptive Compatibility Module£© ¡£´Óʵ²âÊý¾Ý¿´£¬x7x7x7í§ÒâÔë1060ÏÖÔÚ¿ÉÎȹÌÖ§³ÖAndroid 8.1ÖÁAndroid 13ϵͳ°æ±¾£¬ÁýÕÖ95%µÄÊÐÊÛ»úÐÍ ¡£Õë¶Ô²î±ðÐͺŵÄÂó¿Ë·çÕóÁУ¬³ÌÐò»á×Ô¶¯µ÷ÀíÐźÅÔöÒæÇúÏߣ¨Signal Gain Curve£© ¡£ÔÚË«Âó¿Ë·ç×°±¸ÉÏ£¬Ëã·¨»áÓÅÏÈÆôÓò¨Êø³ÉÐÎÊÖÒÕ£¨Beamforming£©£¬ÕâÖÖ¾«×¼ÊÊÅäÊÇÔõÑù×èÖ¹ÒôÆµÊ§ÕæµÄ£¿¹¤³ÌÍŶӽ«½¹µãËã·¨ÆÊÎöΪ36¸ö×ÔÁ¦²ÎÊý×飬ͨ¹ý»úеѧϰģ×Ó¾ÙÐж¯Ì¬ÊÊÅä ¡£

רҵ¼¶ÒôƵµ÷УָÄÏ

Ϊ³ä·ÖÑéÕ¹x7x7x7í§ÒâÔë1060µÄÒôƵ´¦Öóͷ£Ç±ÄÜ£¬½¨ÒéÓû§ÖØµã¹Ø×¢ÆµÆ×ÓÅ»¯£¨Spectral Optimization£©ÉèÖÃÄ£¿é ¡£ÔÚרҵģʽÏ£¬Óû§¿É×Ô½ç˵ÉèÖÃ10¸öÒªº¦²ÎÊý£¬°üÀ¨½µÔëãÐÖµ¡¢Æµ¶ÎѹËõ±ÈºÍ˲̬ÏìÓ¦ËÙÂʵȽ¹µãÖ¸±ê ¡£Õë¶ÔÒôÀÖÖÆ×÷³¡¾°£¬¿ÉÆôÓÃÖÇÄÜг²¨Åâ³¥¹¦Ð§£¨Harmonic Compensation£©£¬¸ÃÌØÕ÷ÌØÊâÊʺÏÐÞ¸´µÍÖÊÁ¿Â¼ÒôÖеÄȱʧƵ¶Î ¡£ÔõÑùƽºâ½µÔëÁ¦¶ÈÓëÒôÖÊÏûºÄ£¿½¨Ò鯾֤ÏÖÕæÏàÐÎÔëÉùÇ¿¶È·Ö¼¶ÉèÖã¬ÅäÌ×µÄÖÇÄÜÔ¤ÉèÄ£°åÒѰüÀ¨¾Û»áģʽ¡¢»§ÍâÖ±²¥µÈ12ÖÖ³£Óüƻ® ¡£

Çå¾²ÏÂÔØÓë×°ÖÃÑéÖ¤

2265°²×¿Íø×÷Ϊx7x7x7í§ÒâÔë1060¹Ù·½Ö¸¶¨·Ö·¢Æ½Ì¨£¬ÑÏ¿áʵÑéÈýÖØÇå¾²ÑéÖ¤»úÖÆ ¡£Óû§ÔÚÏÂÔØv3.2.4.3.9.5.7.8×°Öðüʱ£¬Îñ±ØºË¶ÔÎļþµÄMD5УÑéÖµ£¨Message-Digest Algorithm 5£© ¡£×°ÖÃÀú³ÌÖÐÈçÓöϵͳÇå¾²ÖÒÑÔ£¬Ðè¼ì²éÊý×ÖÊðÃû£¨Digital Signature£©×´Ì¬£¬È·±£ÆäÏÔʾ"Qualcomm Verified"ÈÏÖ¤±êʶ ¡£Õë¶Ô²¿·Ö×°±¸·ºÆðµÄ¼æÈÝÐÔÌáÐÑ£¬ÕâÊÇÓÉÓÚϵͳÆôÓÃÁËÇ¿ÖÆÓ¦ÓÃÑéÖ¤£¨Forced App Verification£©£¬½¨ÒéÔÚϵͳÉèÖõĿª·¢ÕßÑ¡ÏîÖÐÔÝʱ¹Ø±Õ¸Ã¹¦Ð§ ¡£

ʵ²âÐÔÄÜÓëÄÜºÄÆÊÎö

ÔÚרҵ²âÊÔÇéÐÎÖУ¬x7x7x7í§ÒâÔë1060Ò»Á¬ÊÂÇé״̬ÏÂCPUÕ¼ÓÃÂÊÎȹÌÔÚ12%-15%Çø¼ä ¡£Ê¹ÓÃæçÁú888ƽ̨һÁ¬ÔËÐÐ3Сʱºó£¬×°±¸ÍâòζȽöÉÏÉý3.2¡æ£¬ÄܺÄÓÅ»¯ÌåÏÖÓÅÓÚÖ÷Á÷ͬÀàÈí¼þ37% ¡£ÖµµÃ¹Ø×¢µÄÊÇÆäÖÇÄÜÐÝÃß»úÖÆ£¨Smart Sleep Mode£©£¬µ±¼ì²âµ½ÒôƵÊäÈ뾲ĬÁè¼Ý30Ãëʱ£¬»á×Ô¶¯×ªÈëµÍ¹¦ºÄ´ý»ú״̬ ¡£µ«ÕâÖÖÊ¡µçÉè¼ÆÊÇ·ñ»áÓ°Ï켴ʱÏìÓ¦£¿Êµ²âÏÔʾ´Ó´ý»úµ½È«¹¦Ð§Æô¶¯½öÐè80ms£¬Íêȫ֪×ãÍ»·¢Â¼ÒôÐèÇó ¡£

±¾´Îx7x7x7í§ÒâÔë1060°æ±¾Éý¼¶ÖØÐ½ç˵ÁËÒÆ¶¯¶ËרҵÒôƵ´¦Öóͷ£µÄÐÔÄܱê¸Ë ¡£´Ó×Ô˳Ӧ½µÔëËã·¨µ½ÖÇÄÜÄܺÄÖÎÀí£¬v3.2.4.3.9.5.7.8°æ±¾ÔÚ2265°²×¿ÍøµÄÊÖÒÕÖ§³ÖÏ£¬ÎªÒƶ¯°ì¹«¡¢ÄÚÈÝ´´×÷µÈ³¡¾°ÌṩÁ˸üÍêÉÆµÄÒôƵ½â¾ö¼Æ»® ¡£Óû§ÔÚʹÓÃʱ½¨ÒéÁ¬Ïµ×°±¸ÐÔÄÜÑ¡Ôñ¶ÔÓ¦ÊÂÇéģʽ£¬²¢°´ÆÚ»á¼û¹Ù·½ÍøÕ¾»ñÈ¡Ëã·¨Êý¾Ý¿â¸üУ¬Ò»Á¬ÓÅ»¯ÒôƵ´¦Öóͷ£Ð§¹û ¡£
ÔðÈα༭£º ³ÂÓñÐù
ÉùÃ÷£ºÖ¤È¯Ê±±¨Á¦ÕùÐÅÏ¢ÕæÊµ¡¢×¼È·£¬ÎÄÕÂÌá¼°ÄÚÈݽö¹©²Î¿¼£¬²»×é³ÉʵÖÊÐÔͶ×ʽ¨Ò飬¾Ý´Ë²Ù×÷Σº¦×Ôµ£
ÏÂÔØ¡°Ö¤È¯Ê±±¨¡±¹Ù·½APP£¬»ò¹Ø×¢¹Ù·½Î¢ÐŹ«Öںţ¬¼´¿ÉËæÊ±Ïàʶ¹ÉÊж¯Ì¬£¬¶´²ìÕþ²ßÐÅÏ¢£¬ÕÆÎղƲúʱ»ú ¡£
ÍøÓÑ̸ÂÛ
µÇ¼ºó¿ÉÒÔ½²»°
·¢ËÍ
ÍøÓÑ̸ÂÛ½ö¹©Æä±í´ïСÎÒ˽¼Ò¿´·¨£¬²¢²»Åúע֤ȯʱ±¨Ì¬¶È
ÔÝÎÞ̸ÂÛ
ΪÄãÍÆ¼ö
¡¾ÍøÕ¾µØÍ¼¡¿¡¾sitemap¡¿