Ò»¡¢Õ÷ÏóËÝÔ´£ºÍøÂçÓÃÓïµÄ±¬Õ¨Ê½Èö²¥Â·¾¶
ÔÚ¶ÌÊÓÆµÆ½Ì¨#À§À§ÌôÕ½#»°Ìâ²¥·ÅÍ»ÆÆ30Òڴκó£¬"ÄÐÉú°ÑÀ§À§·Å½øÅ®ÉúÀ§À§À↑Ԫ"ÕýʽÍê³É´ÓÑÇÎÄ»¯È¦²ãµ½¹«¹²ÊÓÒ°µÄÆÆÈ¦Èö²¥¡£Õâ¸öÓïÁÏ×î³õÔ´×Ôij¸ßУÂÛ̳µÄÄ£ºý¶Ô»°½ØÆÁ£¬ÔÌûÌÖÂÛ"˯ǰС¹ÊÊÂ"´´×÷ʱ£¬Óû§½«ÏÖʵÂÄÀúÒÕÊõ»¯´¦Öóͷ£Îª"°Ñî§Ë¯³æ£¨À§À§£©·Å½øÅ®ÉúµÄî§Ë¯³æ£¨À§À§£©Àï×îÏÈÐÂÆªÕ£¨¿ªÔª£©"µÄÁýͳÐðÊö¡£µ±Õâ¶ÎÎÄ×ÖÍÑÀëÏêϸÓï¾³£¬Æä×ÖÃæÒâÒåÒý·¢µÄ¶àÖØ½â¶Áǡǡ×é³ÉÁËÄ£ÒòÈö²¥£¨Memetic Communication£©µÄ½¹µãÒªËØ£¬ÕâÖÖ¿ª·ÅÐÔµÄÓïÒ峡ÓòΪ¶þ´Î´´×÷ÌṩÁ˷ḻÍÁÈÀ¡£
¶þ¡¢½âÂëÃÜÂ룺¶àÖØÐ³Òô¹¹½¨µÄÒþÓ÷ϵͳ
×é³É¸ÃÍøÂçÓÃÓïµÄ½¹µãÊÇ"À§À§"Óë"¿ªÔª"Á½×éÒªº¦´ÊµÄгÒôÔËÓá£Ç°Õßͨ¹ýµþ×ÖÐÎʽʵÏÖÓïÒåÈõ»¯£¬½«"î§Ë¯"ת»¯Îª¿Éת´ïµÄ¾ßÏóÎïÆ·£»ºóÕßÔòʹÓÃ"¿ªÔª"ÔÚÀúÊ·Óï¾³ÖÐ"¿ªÆôмÍÔª"µÄµä¹Ê£¬ÒþÓ÷ÇéÐ÷¹ØÏµµÄÍ»ÆÆÊ½Éú³¤¡£¸ü¾«ÃîµÄÊÇ"·Å½ø"Õâ¸öÐж¯Ô¤ÉèµÄÈÝÆ÷ÒþÓ÷£¬ÌåÏÖÎïÀí¿Õ¼äµ½ÐÄÀí¿Õ¼äµÄת»»¡£ÕâÖÖÓïÂëת»»£¨Code-Switching£©Õ½ÂÔ½«Ãô¸Ð»°Ìâת»¯Îª¿É¹ûÕæÌÖÂ۵ķûºÅϵͳ£¬Ê¹µÃÔ±¾ÊÜÏ޵ıí´ï»ñµÃÈö²¥Õýµ±ÐÔ¡£
Èý¡¢ÎÄ»¯»ùÒò£ºººÓïÆ´ÒôµÄ±àÂëÁ¢Òì
ÔÚÏêϸÈö²¥Àú³ÌÖУ¬"KUNKUN"µÄÆ´Òô±äÐÎÒý·¢¸ü¶à´´×÷¿ÉÄÜ¡£ÓÐÈ˽«"À§À§"ÆÊÎöΪÃ÷ÐÇ´ú³Æ£¬Ò²ÓÐÈ˽«ÆäÓëÁ¿×Ó¾À²øÀíÂÛÏàÁªÏµ¡£ÕâÖÖ»ùÓÚÆ´Òô±àÂëµÄ´´Á¢Á¦£¬ÊµÖÊÊǺº×ÖÎÄ»¯È¦ÌØÓеÄ"²â×ÖÓÎÏ·"ÔÚÍøÂçʱ´úµÄÑÓÐø¡£ÖµµÃ¹Ø×¢µÄÊÇ"¿ªÔª"ÔÚÈö²¥ÖеÄÓïÒåÎ»ÒÆ£º´Ó×î³õÌØÖ¸ÇéÐ÷Éú³¤½×¶Î£¬µ½ºóÆÚÑÜÉú³ö"¿ªÑ§ÔªÆø"¡¢"¿ª·ÅÔ´´úÂë"µÈн⣬չʾ³öÍøÂçÓÃÓïÓïÒåÁ÷±ä£¨Semantic Drift£©µÄµä·¶ÌØÕ÷¡£
ËÄ¡¢É罻Ǯ±Ò£ºZÊÀ´úµÄÒþÃØ¶Ô»°ÏµÍ³
ÔÚ¶¹°êС×éµÄµ÷ÑÐÊý¾ÝÏÔʾ£¬87%µÄ00ºóÓû§ÒÔΪʹÓÃÕâÀàÓÃÓïÄÜÔöÇ¿ÉçȺ¹éÊô¸Ð¡£µ±"À§À§"³ÉΪȺÌåĬÆõµÄͨÐÐÖ¤£¬Ê¹ÓÃÕßÏÖʵÉÏÊÇÔÚ¹¹½¨Ò»Ì×µÖÓùÖ÷Á÷»°ÓïµÄ½âÂë±ÚÀÝ¡£ÕâÖÖ¼ÓÃܽ»Á÷·½·¨¼È×èÖ¹ÁËÄÚÈÝî¿ÏµÎ£º¦£¬ÓÖͨ¹ýÖÆÔì½âÂë¿ì¸ÐÌáÉýÓû§Õ³ÐÔ¡£Ä³É罻ƽ̨ÔËÓª×ܼàÖ¸³ö£¬´ËÀàÓÃÓïµÄ´æ»îÖÜÆÚͨ³£²»Áè¼Ý3¸öÔ£¬µ«ÆäÌìÉúµÄ»¥¶¯Ä£°æ£¨Interaction Template£©»áÒ»Á¬Ó°ÏìºóÐøÍøÂçÈȴʵIJúÖÆÄ£Ê½¡£
Îå¡¢Èö²¥Áѱ䣺ģÒòÀíÂ۵ı¾ÍÁ»¯Êµ¼ù
´ÓÈö²¥¶¯Á¦Ñ§½Ç¶ÈÊӲ죬¸ÃÓÃÓïÍêÕûÂÄÀúÁ˵À½ð˹Ìá³öµÄÄ£Òò¸´ÖÆÈý½×¶Î£ºÊÇÔ³õÎı¾µÄ±äÒìÖØ×飬´´×÷Õß½«Ãô¸ÐÄÚÈÝת»¯ÎªÇå¾²·ûºÅ£»ÊÇÓû§µÄÑ¡ÔñÐÔÄ£Ä⣬ͨ¹ýÐÄÇé°ü¡¢ÓïÒô¹£µÈÔØÌå¾ÙÐÐ¿çÆ½Ì¨¸´ÖÆ£»×îÖÕÐγÉÎÄ»¯±£´æ£¬ÆäÑÜÉú³öµÄ"À§À§Ìå"ÕýÔÚÖØ¹¹ÍøÂçÊãÇé»°Óïϵͳ¡£´óÊý¾ÝÏÔʾ£¬ÓÃÓïÈö²¥·åÖµÆÚÿ5·ÖÖӾͷºÆð36ÖÖбäÌ壬ÕâÖÖ¿ìËÙµü´úÓ¡Ö¤ÁËÍøÂçÓïÑÔѧÖеÄ"²¡¶¾Ê½½ø»¯ÂÛ"¡£
Áù¡¢Éç»á¾µÏñ£ºÒþÐÔËßÇóµÄȺÌå±í´ï
Õ÷Ïó¼¶Èö²¥±³ºó£¬·´Ó¦×ÅÄêÇáȺÌå¶ÔÇéÐ÷±í´ïµÄ´ú³¥ÐÔÐèÇó¡£µ±ÏßÏÂÉç½»¿Õ¼äËõ¶Ì£¬ÍøÂçÓÃÓï³ÉΪÐûйÇéÐ÷µÄ¼õѹ·§¡£Ä³¸ßУÉç»áÒâÀíѧ½ÌÊÚÖ¸³ö£¬"À§À§"ÀàÓÃÓïµÄêÓÃÁÌØÕ÷£¬Ç¡Ç¡¶ÔÓ¦×ÅZÊÀ´ú"¼ÈÅÎÔ¸Ç×ÃÜÓÖ¿Ö¾åÔÊÐí"µÄì¶ÜÐÄÀí¡£ÕâÖÖÕûÌåÎÞÒâʶµÄ±àÂëÐÐΪ£¬ÊµÖÊÊǽ«ÇéÐ÷ÒÉÐÄת»¯Îª·ûºÅÓÎÏ·µÄÀú³Ì£¬Í¨¹ýȺÌå¿ñ»¶Ïû½âÏÖʵ½¹ÂÇ¡£
"ÄÐÉú°ÑÀ§À§·Å½øÅ®ÉúÀ§À§À↑Ԫ"µÄÊ¢Ðй켣£¬Ó³Éä³öÊý×ÖÔסÃñÆæÒìµÄ»°Óィ¹¹Öǻۡ£ÔÚ±í²ãÓéÀÖ֮ϣ¬Òþ²Ø×ŶԹŰå±í´ï·¶Ê½µÄ½â¹¹ÓëÔÙÔì¡£Ëæ×ÅAIÊÖÒÕ½éÈëÓïÑÔÌìÉúÁìÓò£¬Î´À´ÍøÂçÓÃÓï»ò½«·ºÆð¸üÖØ´óµÄ±àÂëÐÎ̬¡£µ«ÎÞÂÛÊÖÒÕÔõÑùÑݽø£¬¶ÔȺÌåÐÄÀíµÄ¾«×¼ÕÆÎÕ£¬Ê¼ÖÕÊÇÒý±¬Èö²¥µÄ½¹µãÃÜÔ¿¡£µÚÒ»²ã½â¶Á£º¾ßÏ󻯵Ĵú¼Ê³åÍ»
¾çÖÐ"À§À§"ÉúÎï¼ÈÊÇʵÌ廯ÇéÐ÷ÔØÌ壬¸üÊÇ´ú¼ÊÈÏÖª¸ôĤµÄÍêÉÆÓ³Éä¡£µ±ÄÐÖ÷½ÇÇ¿Ðн«ÏóÕ÷¸¸±²ÂÄÀúµÄ½ðÊôÖʸÐÀ§À§£¬ÈûÈëÅ®Ö÷½Ç´ú±íÐÂÊÀ´úµÄÃÞ»¨ÖʵØÀ§À§ÈÝÆ÷ʱ£¬Á½ÖÖÍêÈ«ÒìÖʵÄÎïÖʱ¬·¢Ç¿ÁÒÅÅÒì·´Ó¦¡£ÕâÖÖ¿çά¶È½»»¥µÄÉ趨£¬ÊµÔò°µÓ÷¹Å°åȨÍþ¶ÔÄêÇáȺÌåµÄ»°ÓïÈëÇÖ¡£µ¼ÑÝͨ¹ýÉúÎïÍÌÊÉÓëÔÙÉúµÄħ»Ã³¡¾°£¬¾ßÏ󻯷ºÆð½ñÊÀÇàÄêÔÚÔÉú¼ÒÍ¥ÆÚ´ýÓë×ÔÎÒ¼ÛֵʵÏÖ¼äµÄ˺³¶Äæ¾³¡£µ±¾çÖÐÒºÌåÀ§À§ÔÚÇ¿ÖÆÈںϺóÒ»Á¬»¶Ï²»Ó·¢£¬ÊÇ·ñԤʾ×ÅÇ¿Ðйá×¢µÄ¼ÛÖµ¿´·¨ÖÕ½«Á÷ʧ£¿
µÚ¶þ²ãÆÊÎö£ºÐÔ±ð½ÇÉ«µÄ·ûºÅ½â¹¹
À§À§½»½ÓÒÇʽ±£´æÏÊÃ÷µÄÐÔ±ðȨÁ¦ÌØÕ÷¡£ÄÐÖ÷½ÇÊÖ³ÖÀâ½ÇÃ÷È·µÄ¹¤Òµ»¯À§À§£¬ÓëÅ®Ö÷½Ç°ü¹üµÄÈáÐÔÉúÎïÀ§À§×é³ÉÇ¿ÁÒÊÓ¾õ±ÈÕÕ£¬Õâ²»ÕýÊÇÉç»áÐÔ±ð¹æÑµµÄÏ·¾ç»¯ÔÙÏÖ£¿ÖµµÃ×¢ÖØµÄÊǾçÇéתÕ۵㣺µ±Å®ÐÔ½ÇÉ«ÌåÄÚÀ§À§Íê³É»ùÒòÖØ×飬¾¹ÑÝ»¯³öÈ«ÐµĹ²ÉúÐÎ̬¡£ÕâÖÖÍ»ÆÆÐÔ±ð¶þÔª¶ÔÁ¢µÄÉ趨£¬Ç±ÔڶԹŰåÐÔ±ð·Ö¹¤µÄ½â¹¹Ö÷Ò壨ÕÜѧ¿´·¨£¬Ö¸Í»ÆÆ¹ÌÓнṹÈÏÖª£©ÅúÅС£´´×÷ÕßÓÿƻÃÉúÎï½ø»¯Ó÷ʾ£ºµ±ÕõÍѿ̰å±êÇ©Ô¼Êøºó£¬ÈËÀà²Å»ª´¥¼°ÕæÊµ×ÔÎҵĽ¹µãÃüÌâ¡£
µÚÈýÖØÒþÓ÷£ºÇéÐ÷±©Á¦µÄÏÖʵ¾µÏñ
¿´ËÆÆæ»ÃµÄ"À§À§ÒÆÖ²ÊÖÊõ"£¬ÊµÖÊÉÏÕ¹ÏÖ×ÅÈ˼ʹØÏµÖеÄÇ¿ÖÆ¹²ÇéÕ÷Ïó¡£¾çÖзºÆðµÄ¿Æ¼¼ÊÖÊõÆ÷еÓëÐÄÀí¼à²âÒÇ±í£¬Æñ·Ç²»ÊǽñÊÀÉç»áÇéÐ÷²Ù¿ØµÄÍêÉÆÒþÓ÷£¿µ±ÄÐÖ÷½ÇÒÔ"ΪÄãºÃ"Ö®Ãû¾ÙÐÐÒâÊ¶ÒÆÖ²Ê±£¬ÄÇЩÄÑÌýµÄ»úе¾¯±¨ÉùÇ¡ËÆÏÖʵÖб»ºöÊÓµÄÐÄÀíÔ¤¾¯Ðźš£µ¼ÑÝÌØÒâÑ¡ÔñѧÉúÖÆ·þ×÷ΪÊÖÊõ·þ£¬ÊÇ·ñÔÚÌåÏÖУ԰Óë¼ÒÍ¥³¡¾°ÖÐÆÕ±é±£´æµÄÇéÐ÷±©Á¦£¿ÕâÖÖ½«ÐÄÀíեȡ¾ßÏóΪÎïÀí²Ù×÷µÄÐðÊÂÕ½ÂÔ£¬Áî¹ÛÖÚ±¬·¢Ç¿ÁҵĹ²ÇéÕ𺳡£
µÚËÄά¶È£º±£´æÖ÷ÒåµÄÕÜѧ˼±æ
À§À§×°ÖõĻùÒò±à¼¹¦Ð§£¬ÊµÖÊÉÏÊǶԱ£´æÖ÷Ò壨ǿµ÷¸öÌå×ÔÓÉÒâÖ¾µÄÕÜѧÃÅ»§£©ÃüÌâµÄÒÕÊõ»¯´¦Öóͷ£¡£¾çÖÐÖØ¸´·ºÆðµÄ"±¾ÌåÀ§À§"Óë"¼ÄÉúÀ§À§"µÄÐÎ̬¾À²ø£¬Ç¡ËÆÏÖ´úÈËѰÕÒ×ÔÎÒÈÏͬµÄ¼èÄÑÀú³Ì¡£µ±Å®Ö÷½Ç×îÖÕ½«ÒìÖÊÀ§À§×ª»¯ÎªÄÜÁ¿Ô´£¬Õâ¸ö³äÂú¿Æ»Ã¸ÐµÄÉ趨£¬ÊÇ·ñÌåÏÖ×Å´´ÉËÂÄÀúµÄÖØ¹¹¿ÉÄÜ£¿´´×÷Õßͨ¹ýÉúÎïÔÓ½»ÊµÑéµÄÊÓ¾õÒì¾°£¬×ª´ï³ö"ÒìÖÊÂÄÀúÖÕ½«³ÉΪÉú³¤ÑøÁÏ"µÄÆð¾¢Ö÷ÕÅ£¬ÕâÖÖÐþɫڶгµÄ¾ÈÊêÂß¼£¬ÕýÊǽñÊÀÇàÄêÐÄÀíÈÍÐÔµÄÊ«ÒâдÕÕ¡£
×îÖÕÆôʾ£ººóÏÖ´úÓᄈϵÄÏ¢Õù·¾¶
È«¾çϳ¡Õ¹ÏÖ½¹µãÃÕµ×£ºËùνÀ§À§ÒÆÖ²ÍýÏ룬ʵΪ²î±ðÒâʶÐÎ̬µÄÏàͬʵÑé¡£µ±ÊµÑéÊÒ×÷Óý²Õչ¶³öÊýÒÔǧ¼ÆµÄ±äÒìÀ§À§Åß̥ʱ£¬Õâ¸öÁîÈËÕ½ÀõµÄÊÓ¾õ·ûºÅ£¬Ç¡Ç¡ÊǶÔÎÄ»¯¶àÔª¹²ÉúµÄ×îÖÕÕÙ»½¡£ÄÇЩÔÚ²£Á§ÈÝÆ÷ÖÐØ£×Ô¾õ¹âµÄÐÂÉúÀ§À§£¬ÊÇ·ñԤʾ×ÅÖ»Óмá³Ö¸öÌ寿ÒìÐÔ£¬²Å»ª¹¹½¨ÕæÕýµÄÅäºÏÌ壿´´×÷ÕßÍ»ÆÆÍ¨ÀýÐðÊÂÂß¼£¬Óó¬ÏÖʵͼ¾°Ö¸Ã÷£ºÃ÷È·²î±ð±ÈÏû³ý²î±ð¸üÖ÷Òª£¬ÕâÕýÊǽ⹹ÐÔ±ð¶ÔÁ¢Óë´ú¼Ê³åÍ»µÄÒªº¦ÃÜÔ¿¡£
µ±ÎÒÃǽ«ÑÛ¹â´Ó"ÄÐÉú°ÑÀ§À§Èû½øÅ®ÉúÀ§À§Àï"µÄÁÔÆæ±íÏóÒÆ¿ª£¬±ã»á·¢Ã÷Õⲿ¾ç×÷ʵΪºóÏÖ´úÉç»áµÄÇéÐ÷ÆÊ½âÊé¡£ËüÓÿƻÃÍâÒ°ü¹ü×ű£´æÖ÷Òå½¹ÂÇ£¬ÒÔÉúÎïʵÑéÒþÓ÷´ú¼ÊÏàÍ¬Äæ¾³£¬×îÖÕÔÚ»ÄÌÆÐðÊÂÖпª³öÎÄ»¯Ï¢ÕùµÄÒ©·½¡£ÕâÖÖ½«Éç»áÏÖʵÒéÌâת»¯Îª¸ß¿´·¨¾ç×÷µÄÄÜÁ¦£¬ÕýÊÇÆäÒý·¢È«Íø½âÂëÈȳ±µÄ»ù´¡Ôµ¹ÊÔÓÉ¡£Ã¿¸ö¹ÛÖÚ¶¼ÄÜÔÚÕâЩ±äÒìÀ§À§ÖУ¬ÕÒµ½×Ô¼ºÓë¼ÒÍ¥¡¢Éç»á¶Ô»°µÄÉíÓ°¡£