¶ñħÕÙ»½ÒÇʽµÄÐðÊÂÇ㸲
ÔڹŰåÇýħÌâ²ÄÖУ¬¶ñħ×óȯÍùÍùµ¼Ïò³¬×ÔÈ»ÔÖÄÑ£¬µ«±¾Æ¬È´´´Á¢ÁËÁîÈËîªÄ¿µÄ¾çÇ鷴ת¡£ÄÐÖ÷½ÇΪÏò³ðµÐ¸´³ð£¬²ÎÕչż®¾ÙÐÐ÷ÈħÕÙ»½ÒÇʽ£¬È´ÔÚѪºì·¨ÕóÖмûµ½ÁËÍö¹ÊĸÇ×µÄÓĻꡣÕâÖÖ½«¼ÒÍ¥´´ÉËÓëа½ÌÒÇʽÏàÁ¬ÏµµÄÊÖ·¨£¬Í»ÆÆÁËÎ÷Å·B¼¶Æ¬µÄϰÓÃÌ×·£¬ÐÎ³ÉÆæÒìµÄ¶«Å·¿Ö²ÀÃÀѧ£¨Eastern European horror aesthetic£©¡£µ¼ÑÝÇÉÃîÔËÓÃÌØÐ´¾µÍ·Õ¹ÏÖÖäÎÄÎļ®Óë¼ÒÍ¥Ïà²áµÄÃÉÌ«ÆæÇл»£¬ÌåÏÖ¸´³ðÖ´ÄîÓëͯÄêÒõÓ°µÄÄÚÔÚÁªÏµ¡£
ÈÕÓïÅäÒô°æµÄÎÄ»¯ÊÊÅäʵÑé
¸ßÇåDVDÌØÊâÊÕ¼µÄÈÕÓï´µÌæ°æÒý·¢ÑÇÖÞ¹ÛÖÚÈÈÒ飬ÕâÖÖÎÄ»¯×ªÒ루cultural transcreation£©ÈçÄÇÀïÖÃÔ°æÖеÄ˹À·òÃñÒ¥ÖäÓÅäÒôÍŶӴ´Á¢ÐÔ½ÓÄÉÄܾçÒ÷³ª·½·¨ÑÝÒïÕÙ»½´Ê£¬ÔÚ±£×¢ÖØÃظеÄͬʱÔöÇ¿¶«·½ÔÏζ¡£ÕâÖÖ´¦Öóͷ£¼ÈÖª×ãÁËÈÕÓïÇø¹ÛÖÚ¶ÔÍâµØ»¯ÄÚÈݵÄÐèÇó£¬ÓÖδËðÉËĦ¶û¶àÍßÔÖøµÄ¾«ÉñÄںˡ£ÖµµÃ×¢ÖØµÄϸ½ÚÊÇ£¬µ±Ä¸Ç×ÓÄ»êÊ×´ÎÏÖÉíµÄ³¡¾°£¬ÉùÓÅ¿ÌÒâ»ìÏýÁË´ÈÏéÉùÏßÓëµç´Å×ÌÈÅÒôЧ£¬ÕâÖÖì¶Ü´¦Öóͷ£ÍêÉÆºôÓ¦ÁËӰƬÖ÷Ìâ¡£
ÔÚÏß¹ÛÓ°µÄÊÓ¾õ·ûºÅ½âÂë
ÔÚÊý×ÖÁ÷ýÌåʱ´ú£¬Õⲿ¸´³ðƬµÄÊÓ¾õÓïÑÔ£¨visual semiotics£©·ºÆð³ö¶à²ã½â¶Á¿ÉÄÜ¡£Ó°Æ¬ÖÐÖØ¸´·ºÆðµÄÆÆËéħ¾µÒâÏó£¬ÔÚ4K»ÖÊÏÂÇåÎúÕ¹ÏÖÿµÀÁѺÛ×é³ÉµÄ¹ÅÀϬ¶÷ÎÄ×Ö¡£ÕâÖÖϸ½ÚÔÚÓ°Ôº·Åӳʱ¼«Ò×±»ºöÊÓ£¬È´ÄÜÔÚ¸ßÇåÔÚÏßԢĿʱ¸øÓè¹ÛÖÚ½âÃÕÐËȤ¡£µ±ÎÒÃÇÔÝÍ£»ÃæÊÓ²ìÒÇʽµÀ¾ß£¬»á·¢Ã÷¼ÒÍ¥²Í¾ßÓëÎ×¶¾·¨Æ÷£¨voodoo artifacts£©µÄ¾ªÈ˲¢Öã¬ÕâÖÖÒ»Ñùƽ³£ÎïÆ·µÄ¿Ö²À»¯Ë¢Ð£¬ÌåÏÖ×ÅͨË×¼ÒͥDZÔڵčÇú¹ØÏµ¡£
Ħ¶û¶àÍßÓ°Ï·¹¤ÒµµÄ¸´³ðÐðÊÂ
×÷Ϊ¶«Å·ÐÂÈñµ¼ÑݵÄÀï³Ì±®Ö®×÷£¬±¾Æ¬ÔÚÀàÐÍÍ»ÆÆÖÐÒþº¬×ÅÓ°Ï·È˵ÄÎÄ»¯¸´³ð¡£ÖÆ×÷ÍŶÓͨ¹ýÖØËÜ˹À·òÃñ¼ä´«ËµÖеÄÒ¹Á飨Nocturnal spirits£©£¬¶Ô¿¹ºÃÀ³ÎëµÄ¶ñħÐÎÏó¢¶Ï¡£Ó°Æ¬Ô¤Ëã½ö35ÍòÃÀÔª£¬È´ÒÀ¸½ÊÖ¹¤´òÔìµÄʵÌåÌØÐ§£¨practical effects£©Ó®µÃ¹ú¼ÊÉùÓþ¡£Ädz¡Ä¸Ç×ÓÄ»ê´ÓµçÊÓ»úÅÀ³öµÄ¾µä¾µÍ·£¬ÏÖʵÉÏÊÇʹÓÃˢеÄËÕÁªÊ±ÆÚÏÔÏñ¹Ü×°±¸ÅÄÉ㣬ÕâÖÖÊÖÒÕÑ¡Ôñ×Ô¼º¾Í³ÉΪºóÉç»áÖ÷ÒåÓ°Ï·ÃÀѧµÄÐûÑÔ¡£
¼ÒÍ¥´´É˵ĶñħѧÒþÓ÷ϵͳ
ӰƬ×î½¹µãµÄÕÜѧÃüÌâÔÚÓÚ£ºÎªºÎÕÙ»½Ð°¶ñʵÁ¦·´¶øÏÔ»¯³öÖÁÇ×ÐÎÏó£¿ÐÄÀíѧ½â¶ÁÒÔΪÕâÊÇDZÒâʶ×ï¾Î¸ÐµÄ¾ßÏ󻯣¬µ«µ¼ÑÝÔÚ½ÓÊÜ¡¶ÊÓÓëÌý¡·²É·Ãʱ¸ø³öÁ˸ü¼¤½øµÄÚ¹ÊÍ¡ª¡ª½ñÊÀÉç»áÕæÕýµÄ¶ñħ±£´æÓÚδÓúºÏµÄ¼ÒÍ¥¹ØÏµ¡£µ±ÄÐÖ÷½Ç×îÖÕ·¢Ã÷ĸÇ×ÈÕÖ¾¼Í¼µÄݱ¶¾ÕæÏ࣬ÄÇЩ¿´ËÆÄ§»ÃµÄÒÇʽµÀ¾ß£¨ritual props£©Í»È»¾ßÓÐÁËÏÖÊµÖØÁ¿¡£ÕâÖÖ½«ÐÄÀíÏÖʵÖ÷Ò壨psychological realism£©×¢È볬×ÔÈ»¿ò¼ÜµÄÐðÊÂÕ½ÂÔ£¬Ê¹µÃ±¾Æ¬ÓâÔ½ÁËͨË×аµäÓ°Ï·µÄÁìÓò¡£
ÕⲿĦ¶û¶àÍ߸´³ðƬͨ¹ý¶ñħ×óȯµÄÍâ¿Ç£¬ÆÊ¿ªÁ˼ÒÍ¥±©Á¦µÄ³Â¸¯É˿ڡ£ÈÕÓï¸ßÇåDVD°æ±¾µÄÀֳɲ»µ«ÔÚÓÚÊÖÒÕÐÞ¸´£¬¸üÔÚÓÚÓïÑÔת»¯Àú³ÌÖеÄÎÄ»¯ÔÙ´´Á¢¡£µ±ÔÚÏß¹ÛӰƽ̨Èøü¶à¹ÛÖÚµÃÒÔ½âÂëӰƬÖеÄÒþÃØ·ûºÅ£¬ÎÒÃÇ»òÐí¸ÃÖØÐÂ˼Ë÷£ºËùν¶ñħÕÙ»½£¬ÊÇ·ñÖ»ÊÇÈËÀàÃæÁÙ´´ÉËʱµÄ¾µÏñͶÉ䣿¶ñħÕÙ»½ÒÇʽµÄÐðÊÂÇ㸲
ÔڹŰåÇýħÌâ²ÄÖУ¬¶ñħ×óȯÍùÍùµ¼Ïò³¬×ÔÈ»ÔÖÄÑ£¬µ«±¾Æ¬È´´´Á¢ÁËÁîÈËîªÄ¿µÄ¾çÇ鷴ת¡£ÄÐÖ÷½ÇΪÏò³ðµÐ¸´³ð£¬²ÎÕչż®¾ÙÐÐ÷ÈħÕÙ»½ÒÇʽ£¬È´ÔÚѪºì·¨ÕóÖмûµ½ÁËÍö¹ÊĸÇ×µÄÓĻꡣÕâÖÖ½«¼ÒÍ¥´´ÉËÓëа½ÌÒÇʽÏàÁ¬ÏµµÄÊÖ·¨£¬Í»ÆÆÁËÎ÷Å·B¼¶Æ¬µÄϰÓÃÌ×·£¬ÐÎ³ÉÆæÒìµÄ¶«Å·¿Ö²ÀÃÀѧ£¨Eastern European horror aesthetic£©¡£µ¼ÑÝÇÉÃîÔËÓÃÌØÐ´¾µÍ·Õ¹ÏÖÖäÎÄÎļ®Óë¼ÒÍ¥Ïà²áµÄÃÉÌ«ÆæÇл»£¬ÌåÏÖ¸´³ðÖ´ÄîÓëͯÄêÒõÓ°µÄÄÚÔÚÁªÏµ¡£
ÈÕÓïÅäÒô°æµÄÎÄ»¯ÊÊÅäʵÑé
¸ßÇåDVDÌØÊâÊÕ¼µÄÈÕÓï´µÌæ°æÒý·¢ÑÇÖÞ¹ÛÖÚÈÈÒ飬ÕâÖÖÎÄ»¯×ªÒ루cultural transcreation£©ÈçÄÇÀïÖÃÔ°æÖеÄ˹À·òÃñÒ¥ÖäÓÅäÒôÍŶӴ´Á¢ÐÔ½ÓÄÉÄܾçÒ÷³ª·½·¨ÑÝÒïÕÙ»½´Ê£¬ÔÚ±£×¢ÖØÃظеÄͬʱÔöÇ¿¶«·½ÔÏζ¡£ÕâÖÖ´¦Öóͷ£¼ÈÖª×ãÁËÈÕÓïÇø¹ÛÖÚ¶ÔÍâµØ»¯ÄÚÈݵÄÐèÇó£¬ÓÖδËðÉËĦ¶û¶àÍßÔÖøµÄ¾«ÉñÄںˡ£ÖµµÃ×¢ÖØµÄϸ½ÚÊÇ£¬µ±Ä¸Ç×ÓÄ»êÊ×´ÎÏÖÉíµÄ³¡¾°£¬ÉùÓÅ¿ÌÒâ»ìÏýÁË´ÈÏéÉùÏßÓëµç´Å×ÌÈÅÒôЧ£¬ÕâÖÖì¶Ü´¦Öóͷ£ÍêÉÆºôÓ¦ÁËӰƬÖ÷Ìâ¡£
ÔÚÏß¹ÛÓ°µÄÊÓ¾õ·ûºÅ½âÂë
ÔÚÊý×ÖÁ÷ýÌåʱ´ú£¬Õⲿ¸´³ðƬµÄÊÓ¾õÓïÑÔ£¨visual semiotics£©·ºÆð³ö¶à²ã½â¶Á¿ÉÄÜ¡£Ó°Æ¬ÖÐÖØ¸´·ºÆðµÄÆÆËéħ¾µÒâÏó£¬ÔÚ4K»ÖÊÏÂÇåÎúÕ¹ÏÖÿµÀÁѺÛ×é³ÉµÄ¹ÅÀϬ¶÷ÎÄ×Ö¡£ÕâÖÖϸ½ÚÔÚÓ°Ôº·Åӳʱ¼«Ò×±»ºöÊÓ£¬È´ÄÜÔÚ¸ßÇåÔÚÏßԢĿʱ¸øÓè¹ÛÖÚ½âÃÕÐËȤ¡£µ±ÎÒÃÇÔÝÍ£»ÃæÊÓ²ìÒÇʽµÀ¾ß£¬»á·¢Ã÷¼ÒÍ¥²Í¾ßÓëÎ×¶¾·¨Æ÷£¨voodoo artifacts£©µÄ¾ªÈ˲¢Öã¬ÕâÖÖÒ»Ñùƽ³£ÎïÆ·µÄ¿Ö²À»¯Ë¢Ð£¬ÌåÏÖ×ÅͨË×¼ÒͥDZÔڵčÇú¹ØÏµ¡£
Ħ¶û¶àÍßÓ°Ï·¹¤ÒµµÄ¸´³ðÐðÊÂ
×÷Ϊ¶«Å·ÐÂÈñµ¼ÑݵÄÀï³Ì±®Ö®×÷£¬±¾Æ¬ÔÚÀàÐÍÍ»ÆÆÖÐÒþº¬×ÅÓ°Ï·È˵ÄÎÄ»¯¸´³ð¡£ÖÆ×÷ÍŶÓͨ¹ýÖØËÜ˹À·òÃñ¼ä´«ËµÖеÄÒ¹Á飨Nocturnal spirits£©£¬¶Ô¿¹ºÃÀ³ÎëµÄ¶ñħÐÎÏó¢¶Ï¡£Ó°Æ¬Ô¤Ëã½ö35ÍòÃÀÔª£¬È´ÒÀ¸½ÊÖ¹¤´òÔìµÄʵÌåÌØÐ§£¨practical effects£©Ó®µÃ¹ú¼ÊÉùÓþ¡£Ädz¡Ä¸Ç×ÓÄ»ê´ÓµçÊÓ»úÅÀ³öµÄ¾µä¾µÍ·£¬ÏÖʵÉÏÊÇʹÓÃˢеÄËÕÁªÊ±ÆÚÏÔÏñ¹Ü×°±¸ÅÄÉ㣬ÕâÖÖÊÖÒÕÑ¡Ôñ×Ô¼º¾Í³ÉΪºóÉç»áÖ÷ÒåÓ°Ï·ÃÀѧµÄÐûÑÔ¡£
¼ÒÍ¥´´É˵ĶñħѧÒþÓ÷ϵͳ
ӰƬ×î½¹µãµÄÕÜѧÃüÌâÔÚÓÚ£ºÎªºÎÕÙ»½Ð°¶ñʵÁ¦·´¶øÏÔ»¯³öÖÁÇ×ÐÎÏó£¿ÐÄÀíѧ½â¶ÁÒÔΪÕâÊÇDZÒâʶ×ï¾Î¸ÐµÄ¾ßÏ󻯣¬µ«µ¼ÑÝÔÚ½ÓÊÜ¡¶ÊÓÓëÌý¡·²É·Ãʱ¸ø³öÁ˸ü¼¤½øµÄÚ¹ÊÍ¡ª¡ª½ñÊÀÉç»áÕæÕýµÄ¶ñħ±£´æÓÚδÓúºÏµÄ¼ÒÍ¥¹ØÏµ¡£µ±ÄÐÖ÷½Ç×îÖÕ·¢Ã÷ĸÇ×ÈÕÖ¾¼Í¼µÄݱ¶¾ÕæÏ࣬ÄÇЩ¿´ËÆÄ§»ÃµÄÒÇʽµÀ¾ß£¨ritual props£©Í»È»¾ßÓÐÁËÏÖÊµÖØÁ¿¡£ÕâÖÖ½«ÐÄÀíÏÖʵÖ÷Ò壨psychological realism£©×¢È볬×ÔÈ»¿ò¼ÜµÄÐðÊÂÕ½ÂÔ£¬Ê¹µÃ±¾Æ¬ÓâÔ½ÁËͨË×аµäÓ°Ï·µÄÁìÓò¡£
ÕⲿĦ¶û¶àÍ߸´³ðƬͨ¹ý¶ñħ×óȯµÄÍâ¿Ç£¬ÆÊ¿ªÁ˼ÒÍ¥±©Á¦µÄ³Â¸¯É˿ڡ£ÈÕÓï¸ßÇåDVD°æ±¾µÄÀֳɲ»µ«ÔÚÓÚÊÖÒÕÐÞ¸´£¬¸üÔÚÓÚÓïÑÔת»¯Àú³ÌÖеÄÎÄ»¯ÔÙ´´Á¢¡£µ±ÔÚÏß¹ÛӰƽ̨Èøü¶à¹ÛÖÚµÃÒÔ½âÂëӰƬÖеÄÒþÃØ·ûºÅ£¬ÎÒÃÇ»òÐí¸ÃÖØÐÂ˼Ë÷£ºËùν¶ñħÕÙ»½£¬ÊÇ·ñÖ»ÊÇÈËÀàÃæÁÙ´´ÉËʱµÄ¾µÏñͶÉ䣿