¹¹×ÖÔÀíµÄ±©Á¦ÃÀѧÁ¢Òì
"¿ñåÁ†×ÞЮw"µÄÔì×Ö¹æÔòÍ»ÆÆ¹Å°åÁùÊéϵͳ£¬Í¨¹ýÆ«ÅÔ²¿Ê׵ķÇͨÀý×éºÏ´´Á¢ÊÓ¾õ¹¥»÷¡£Æä×é³É½¹µã°üÀ¨Èý²ãÁ¢Ò죺×ÖÐν⹹£¨½«¹Å°åºº×Ö²ð½âΪ²¿¼þ·ûºÅ£©¡¢ÒâÒåÖØ×飨¸¶Ó벿¼þÐÂÓïÒååÚÏ룩¡¢ÐÎ̬¿äÕÅ£¨¿ÌÒâÖÆÔìʶ±ðÕϰ£©¡£ÕâÖÖÐÂÐÍ·ûºÅµÄÌìÉú£¬ÊµÖÊÉÏÊÇÊý×ÖÔסÃñ¶ÔÊéÃæÓïÑÔµÄÏ·ÚÊÖØ¹¹¡£µ±ÊäÈë·¨ÊÖÒÕÍ»ÆÆ×ÖÐÎ×éºÏÏÞÖÆ£¬ÎªºÎÇàÄêȺÌåÈÈÖÔÓÚÖÆÔì"²»¿É¶ÁÎÄ×Ö"£¿ÕâÕÛÉä³öÍøÂçÊÀ´ú¶Ô·ûºÅȨÁ¦µÄÕùÈ¡ËßÇó¡£
ƽ̨Èö²¥µÄ¼ÓÃܽ»Á÷ÌØÕ÷
ÔÚ΢²©³¬»°¡¢BÕ¾µ¯Ä»¡¢Ð¡ºìÊéÌõ¼ÇµÈ³¡¾°ÖУ¬»ûÐÎ×ּ縺×ÅÌØ¶¨ÉçȺµÄ¼ÓÃܽ»Á÷¹¦Ð§¡£ÒÔ"åÁ"È¡´ú"×ß"¡¢"ÞÐ"È¡´ú"ÊÖ"µÄÆ«ÅÔÌæ»»¹æÔò£¬ÐÎ³ÉÆæÒìµÄÓïÂëת»»£¨code-switching£©ÏµÍ³¡£Èö²¥Êý¾ÝÏÔʾ£¬2023ÄêÏà¹Ø·ûºÅÔÚ¶þ´ÎԪȦ²ãµÄʹÓÃÁ¿Í¬±ÈÔöÌí240%£¬ÆäÈö²¥·ºÆð³öÏÔÐÔµÄȦ²ã±ÚÀÝÓëÒþÐԵϰÓï¿ñ»¶¡£ÕâÖÖÏóÕ÷ÐÔÓïÑÔ±©Á¦£¨symbolic violence£©¼È¹¹½¨ÈºÌåÈÏͬ£¬Ò²ÔÚ¼Ó¾çÍøÂç½»Á÷µÄÇø¸ô»¯¡£
ÇàÄêÑÇÎÄ»¯µÄÆðÒåÐðʱí´ï
·ûºÅѧ¼Ò·¢Ã÷£¬"¿ñåÁ†×ÞЮw"µÄ×é³ÉÂß¼°µº¬¶àÖØÒþÓ÷¡£×ÖÐνṹµÄ²»Îȹ̶ÔÓ¦×ÅÁ÷Æôº½·ÝÈÏͬ£¬²¿¼þÊèÉ¢ÌåÏֶԹ淶ϵͳµÄ½â¹¹£¬ÊÓ¾õÔÓÂÒ±íÕ÷×ÅÐÅÏ¢¹ýÔØµÄ½¹ÂÇ¡£ÔÚ¶¹°êС×éµ÷ÑÐÖУ¬62%µÄÊÜ·ÃÕßÈÏ¿ÉʹÓÃÕâÀà·ûºÅÊÇΪ¶Ô¿¹Ö÷Á÷±í´ï·¶Ê½¡£ÕâÖÖ¶Ô¿¹ÐÔ±àÂ루resistant encoding£©Õ½ÂÔ£¬ÊµÖÊÊÇÊý×ÖÔסÃñÔÚËã¹æÔòѵÏµĻ°ÓïͻΧʵÑé¡£
ÊäÈë·¨ÊÖÒÕ¸³ÄܵķûºÅÉú²ú
Ëѹ·¡¢°Ù¶ÈµÈÊäÈë·¨µÄUģʽ²â×Ö¹¦Ð§£¬Îª»ûÐÎ×Ö´´×÷ÌṩÁËÊÖÒÕδ²¡£Óû§Í¨¹ý"u+Æ«ÅÔ´úÂë"µÄÊäÈë·½·¨£¬¿Éí§Òâ×éºÏ³öδʺ²¼ºº×Ö¡£2022ÄêÊäÈë·¨ÐÐÒµ±¨¸æÏÔʾ£¬ÌØÊâ·ûºÅÉúÀÖ³ÉÄÜʹÓÃÆµÂÊÌáÉý170%£¬´ßÉú³öÐÂÐÍ·ûºÅ¾¼Ã¹¤ÒµÁ´¡£ÊÖÒձ㵱ÐÔ¼ÓËÙÁË·ûºÅ±©Á¦£¨symbolic violence£©µÄÈö²¥£¬È´Ò²Òý·¢Á˹ØÓÚÓïÑÔ¾»»¯ÓëÁ¢Òì½çÏßµÄÕùÒé¡£
ÍøÂçÓïÑÔÉú̬µÄµü´úΣ»ú
½ÌÓý²¿ÓïÑÔÎÄ×ÖÓ¦ÓÃÑо¿ËùµÄ¼à²âÏÔʾ£¬»ûÐÎ×ÖÕ÷ÏóÕýÔڸıäÍøÂçÓïÑÔ±äÒìËÙÂÊ¡£Æä¸ºÃæÓ°Ïì°üÀ¨£ºÓïÑÔÎÄ×ֹ淶ϵͳÔâÊܹ¥»÷¡¢¿ç´ú¼ÊÏàͬÕϰ¼ÓÉî¡¢ÍøÂçÐÅÏ¢Çå¾²·ºÆðÐÂÎó²î¡£µ«±çÖ¤À´¿´£¬ÕâÖÖ·ûºÅÁ¢ÒìÒ²ÍÆ¶¯×ÅÓïÂëת»»»úÖÆµÄ½ø»¯£¬ÎªÍøÂçÓïÑÔѧ£¨internet linguistics£©Ñо¿ÌṩÁËÏÊ»îÑù±¾¡£
¿ñåÁ†×ÞЮwÕ÷ÏóÕ¹ÏÖÊý×Öʱ´úµÄÓïÑÔȨÁ¦²©ÞÄ£¬ÆäʵÖÊÊÇÍøÂçÔסÃñÍ»ÆÆ±í´ï¹æÑµµÄÎÄ»¯Êµ¼ù¡£ËäÈ»ÕâÀà·ûºÅ±©Á¦¿ÉÄܼӾ罻Á÷ºè¹µ£¬µ«Æä´´Á¢ÐԵķûºÅÉú²ú»úÖÆ£¬Ò²ÎªÊÓ²ìÍøÂçÑÇÎÄ»¯ÑݽøÌṩÁËÆæÒìÊӽǡ£ÔÚÓïÑԹ淶»¯ÓëÁ¢Òì×ÔÓɶÈÖ®¼ä£¬ÐèÒª½¨É趯̬ƽºâ»úÖÆ£¬ÈÃÍøÂçÓïÑÔÉú̬¼È¼á³Ö»îÁ¦ÓÖάϵÏàͬЧÄÜ¡£·ûºÅ×é³ÉÓë²ð½âÂß¼
ÒªÃ÷È·"¿ñåÁ†×ÞЮw"µÄ¶ÁÒôÂß¼£¬ÐèÒª½â¹¹Æä·ûºÅ×é³É¡£Õâ¸ö×éºÏÏÖʵÉÏÊÇÓÉËĸö×ÔÁ¦²¿¼þÆ´½Ó¶ø³É£º"¿ñ"µÄ×ó²à²¿Ê×"áë"+"åÁ"£¨×ßÖ®ÅÔ£©+"†×"µÄÉϰ벿"Æ·"+"ÞЮw"×éºÏµÄÌØÊâ½á¹¹¡£ÕâÖÖ²¿Êׯ´Ìù·¨ÔÚÍøÂçÑÇÎÄ»¯Öб»³ÆÎª"ÐÎÉùÖØ×é"£¬´´×÷Õßͨ¹ýÊÓ¾õÓïÒåµÄ´íλ´îÅ䣬֯Ôì³ö"¿´Ëƺº×ÖÈ´ÎÞ·¨±æÊ¶"µÄì¶ÜЧ¹û£¬ÕâÕýÊǽñÊÀÇàÄêÑÇÎÄ»¯µÄÖ÷Òª±í´ïÌØÕ÷¡£
±ê×¼·¢ÒôµÄÍÆ¶¨ÔÔò
¹ØÓÚ"¿ñåÁ†×ÞЮw"µÄ¹æ·¶¶ÁÒô£¬ÓïÑÔѧ½çÉÐδÐγÉͳһ±ê×¼¡£Æ¾Ö¤ºº×ÖÐÎÉù¹æÔò£¬¿ÉʵÑé½ÓÄÉ×éºÏ·¢Òô·¨£ºÈ¡"áë"ÅÔ³£¼û·¢Òôqu¨£n¡¢"åÁ"ÅÔ³£¼û×Ö"¹ý"µÄÉùĸg¡¢"†×"×÷ΪÉù·û·¢z¨¤oÒô¡¢"ÞЮw"²Î¿¼"²¥"×Ö·¢b¨Òô£¬×éºÏÐγÉ"qu¨£n g z¨¤o b¨"µÄÌØÊâÁ¬¶Á¡£ÕâÖÖÍÆ²âÐÔ¶Á·¨ÔÚ¶þ´ÎÔªÉçȺ»ñµÃ½Ï¸ßÈϿɶȣ¬µ«Ðè×¢ÖØÆäʵÖÊÊÇÍøÂçȺÌåµÄ´´Á¢ÐÔÓïÑÔʵÑ飬²»Ó¦ÊÓΪ¹æ·¶ººÓï·¢Òô¡£
ÍøÂçÈö²¥µÄ´ÎÎÄ»¯»ùÒò
Õâ¸ö¿´ËÆËæÒâµÄ·ûºÅ×éºÏΪºÎÄÜÔÚÉ罻ƽ̨¿ìËÙÈö²¥£¿Æä»ù´¡Çý¶¯Á¦ÔÚÓÚZÊÀ´ú£¨Ö¸³öÉúÓÚ1995-2009Äê¼äµÄÈËȺ£©µÄÉí·ÝÈÏͬÐèÇó¡£·ûºÅÖеIJ¿Êׯ´Ìù¼È±£´æÁ˺º×ÖµÄÎÄ»¯»ùÒò£¬ÓÖÍ»ÆÆÁ˹ŰåÌÜд¹æÔò£¬Ç¡Ç¡ÆõºÏÄêÇáÈË×·Çó¸öÐÔ»¯±í´ïµÄÐÄÀíËßÇó¡£ÔÚ¶¶Òô¡¢BÕ¾µÈƽ̨µÄÍÆ²¨ÖúÀ½Ï£¬ÕâÖÖ"১×Ö"Öð½¥ÑݱäÎªÌØ¶¨È¦²ãµÄÉí·ÝÆìºÅ¡£
ÓïÓó¡¾°Ó빦ЧÆÊÎö
ÔÚÏÖÊµÍøÂç½»Á÷ÖУ¬"¿ñåÁ†×ÞЮw"Ö÷Òª¼ç¸ºÈýÖØÓïÓù¦Ð§£º×÷ΪÇéÐ÷·Å´óÆ÷£¬³£ÅäºÏ¿äÕÅÐÄÇé°üʹÓã»×÷ΪÉçȺÃż÷£¬²âÊÔ¶Ô»°ÕßµÄÎÄ»¯¹éÊô£»ÒÔ¼°×÷ΪģÒò£¨meme£¬ÎÄ»¯Èö²¥µÄ»ù±¾µ¥Î»£©ËزľÙÐжþ´Î´´×÷¡£ÖµµÃ×¢ÖØµÄÊÇ£¬¸Ã·ûºÅÔÚ²î±ðÓï¾³Öлᱬ·¢ÓïÒåÆ«ÒÆ¡ª¡ªÔÚÓÎϷȦ¿ÉÄÜÖ¸´ú"Äü¶ñ²Ù×÷"£¬ÔÚ×·ÐÇ×åÖÐÔò¿ÉÄÜÒþÓ÷"²þâ±´ò°ñ"¡£
ÎÄ»¯Õ÷ÏóµÄÉî²ã½â¶Á
´ÓÎÄ»¯·ûºÅѧÊÓ½ÇÊӲ죬"¿ñåÁ†×ÞЮw"Õ÷ÏóÕÛÉä³öÊý×ÖÔסÃñ¶Ô¹Å°åÎÄ»¯µÄ½â¹¹Ê½´«³Ð¡£²¿Ê×µÄËæ»ú×éºÏ¼ÈÊǶԺº×ÖÔì×Ö·¨£¨ÁùÊ飩µÄÏ··Â£¬Ò²ÊǶԱê×¼ÓïÑÔϵͳµÄÆðÒå¡£ÕâÖÖ´´×÷·½·¨ÓëÈÕ±¾"αÖйú×Ö"Õ÷ÏóÐγɿçÎÄ»¯ºôÓ¦£¬Õ¹ÏÖ³öÈ«ÇòÇàÄêȺÌ干ͨµÄÎÄ»¯±àÂëÕ½ÂÔ¡£ÓïÑÔѧר¼ÒÖ¸³ö£¬´ËÀàÍøÂçÐÂÔì×ֵį½¾ùÉúÃüÖÜÆÚͨ³£²»Áè¼Ý18¸öÔ£¬µ«Æä·´Ó¦µÄÎÄ»¯Ç÷ÊÆÖµµÃÒ»Á¬¹Ø×¢¡£
"¿ñåÁ†×ÞЮw"µÄÊ¢Ðоø·ÇÎÞÒâµÄÓïÑÔÕ÷Ï󣬶øÊÇÊý×Öʱ´úÎÄ»¯ÈÏͬ½¨¹¹µÄ΢¹ÛÑù±¾¡£Ëü¼ÈÌôÕ½×ŹŰåÓïÑÔÎÄ×ֵĹ淶ϵͳ£¬Ò²´´Á¢×ÅеÄÒâÒåÉú²úģʽ¡£Ëæ×ÅUnicode£¨Í³Ò»Â룩×Ö·û¼¯µÄÀ©Õ¹£¬ÕâÀàÍøÂçÔì×Ö¿ÉÄÜÔÚδÀ´»ñµÃ¸üÕýʽµÄ±àÂëְ룬µ«¶ÔÆäÎÄ»¯¼ÛÖµµÄÆÀÅУ¬ÈÔÐ轨ÉèÔÚÃ÷È·ÇàÄêÑÇÎÄ»¯Âß¼µÄ»ù´¡Ö®ÉÏ¡£