第一财经
陈天下
2025-07-29 16:11:11
在汉字海洋中，“当”字以其富厚的词义和深挚的文化配景，引人入胜。从字形来看，“当”最早源于金文，其古老的形态似乎体现着某种牢靠的责任或指向。早在甲骨文和金文中，“当”多体现为一个象形连系会意的符号，常用来表达“面临”“直对”以及“应当”的看法。
事实“当”在古汉语中的最早寄义为何？学术研究批注，“当”在殷商时期就已泛起，基本付与了“应当”“必需”“面临”之类的义项。其字形由“彳”与“虫”组成，厥后演变为现代的“当”。“彳”象征行走或前行，意味着一种自动面临的状态 ；“虫”本义多指昆虫，但在古文字中也代表细小或细节的事物，合在一起可以明确为“面临细节”或“面临现实”。
随着时间推移，“当”的寄义徐徐富厚。在年龄战国时期，学者们最先用“当”表达“应该做某事”的责任感，例如“临危不惧”即可解为“应该继续仁义，不谢绝责任”。“当”也逐步扩展出“正对”“面临”“切合”以及“正当”等义项。例如“当机立断”意味着在要害时刻应当坚决出击，“当属佳品”则指切合条件的优异之物。
此时的“当”，已从早期的象形会意转变为能涵盖多重笼统意义的语素。面临富厚的用法，有学者以为“当”字是汉语表达责任、规范、对立、切合等多维语义的桥梁。这一阶段的生长，不但反应了汉语语义的演变，也折射出中华文化中的责任感和面临现实的勇气。
与此“当”在古代文献中的使用还体现出一种“直面”的文化态度。如《左传》中的纪录，“君子当自强不息”，强调自动应对外部情形转变，彰显出昔人面临难题时的刻意�？梢运�，“当”字在早期的用法中，已然成为一种激励人们心田奋进、勇敢面临的精神象征。
“当”在古汉语中的用法和寄义，不是死板的字义堆砌，而是随着时代变迁一直扩展、深化的象征符号。从最初的面向现实，到厥后的责任继续，再到切合规范、正当合理的状态，“当”字容纳了昔人富厚的头脑情绪，蕴藏着中华文化坚韧不拔、恪守责任的精神根脉。
进入汉代之后，“当”的用法最先越发多元、细腻，不但单是字面上的“面临”与“应当”，更被付与了富厚的文化内在。在《说文解字》中，“当”被释为“逆流而上，遇事应当”。这一解读，强调了“当”承载的责任感与行动的须要性。
到了唐宋时期，“当”在文学和官方文书中的使用逐渐频仍而规范。例如，律令、诗词、文章中，常用“当”表达社会伦理、责任和时机的看法。宋代词人张孝杰的诗句“当日未曾云云笑”，就充满了对时间流逝与责任的感伤。而在政界用语中，“当官”逐渐演酿成“担当某职务”的意思，显示了“当”的责任继续。
现代汉语中，“当”已经成为极其常用的虚词之一。它在表达责任、时机、正当、切合和面临等多重意义时，依然坚持着其文化的基本。例如，“当机立断”，强调在要害时刻应当坚决行动 ；“当之无愧”，强调应得的声誉或责任 ；“当务之急”，指眼前必需解决的紧迫事情。
但随着语境变迁，现代“当”也逐渐淡化了某些古老的寄义，更偏向于体现一种状态或行为的需要。例如，“你适留神点”，这里的“当”体现“要”“必需”的意思，带有一种责任感和小心性。
值得注重的是，“当”在文化中的象征意义依然深挚。在许多古板节日和文化习俗中，“当”字体现了中华民族关于责任、正义和面临挑战的价值取向。每当我们说“临危不惧”“当之无愧”时，都在转达一种文化认同和精神信仰。
从字义到文化，到现代语用，“当”字的转变折射出中华文明的一连性与立异力。它不但是一字，更像是毗连古今智慧的桥梁，彰显着中华民族面暂且代变迁时既根植古板，又一直立异的精神。
这背后，是汉字千百年来一直演变、融合文化、凝聚智慧的历史轨迹。每个“当”的用法，都是一段文化的沉淀和传承。明确“当”的深层意义，也许就能更深刻地体会中华文化的韧性与魅力。
