ÉúÃüÑ»·µÄÆÕÊÀ±í´ï
Ó°Ï·¿ªÆªµÄæß×Ó·±ÑÜÒâÏ󣬵ÓڨȫƬÐðÊ»ùµ×¡£µ¼ÑݽÓÄÉÒþÓ÷ÃÉÌ«Ææ£¨metaphorical montage£©ÊÖ·¨£¬½«ÈËÌåϸ°ûÆÆËéÀú³ÌÓëÐæÂäÐËË¥²¢Ö÷ºÆð¡£ÕâÖÖÓâÔ½ÓïÑÔµÄÉúÃüÖÜÆÚ±í´ï£¬ÇÉÃî±Ü¿ªÎÄ»¯ÕÛ¿Û£¨cultural discount£©ÏÝÚå¡£µ±¾µÍ·¾Û½¹ÉÙ˾Ե±»ÆÈ¼ÓÈë»ùÒò¸ÄÁ¼ÊµÑéʱ£¬¹ÛÖÚ¿´µ½µÄÊÇÎÄÃ÷´æÐøµÄÏÖ´úÔ¢ÑÔ¡£°Â˹¿¨ÆÀίίԱ»áÌØÊâÖ¸³ö£¬ÕâÖÖ¿çÎïÖÖµÄÉúÃüÁª¶¯ÐðÊ£¬Àֳɹ¹½¨Á˿ɸÐÖªµÄÇéÐ÷¹²Õñ³¡Óò¡£
ÎÄ»¯Í¼Ê½µÄ½â¹¹ÖØ×é
¹Å°åÉúÖ³¾´ÖØ·ûºÅµÄÏÖ´ú»¯×ªÒ룬³ÉΪӰϷÕ÷·þÎ÷·½ÆÀÉóµÄÒªº¦Í»ÆÆµã¡£¼Àì볡¾°ÖеÄDNAË«ÂÝÐýÎ赸£¬½«Ãç×åÒøÊÎת»¯Îª·Ö×ÓÉúÎïѧģ×Ó¡£ÕâÖÖÎÄ»¯×ªÂ루cultural transcoding£©Õ½ÂÔ£¬¼È±£´æÔ³õÒÇʽµÄÉñÃØ¸Ð£¬ÓÖ¸¶ÓëÆä¿É±»¿Æ¼¼ÎÄÏÔ×ÅÈ·µÄÊÓ¾õÓï·¨¡£ÖµµÃ˼Ë÷µÄÊÇ£¬µ±ÊÔ¹ÜÓ¤¶ùÊÖÒÕÔâÓöÎ׹ƴ«Ëµ£¬µ¼ÑÝÊÇÔõÑùƽºâħ»ÃÏÖʵÖ÷ÒåµÄ±ê×¼£¿ÃյײØÔÚÿ֡»ÃæÉøÍ¸µÄ¾´Î·¸Ð¡ª¡ª¼´±ãÔÚ»ùÒò±à¼Ê±´ú£¬ÈËÀàÒÀÈ»ÐèҪάϵ¶ÔÉúÃüÉñÃØµÄÇ«±°¡£
ÊÓÌýϵͳµÄÁ¢ÒìʵÑé
ÉúÓý³¡¾°µÄÉùЧÉè¼ÆÍ»ÆÆÍ¨ÀýÔºÏßÓ°Ï··¶Ê½¡£Î§ÈÆÁ¢ÌåÉùϵͳģÄâÑòË®ÆÆËéÒôЧʱ£¬½ÓÄÉ´ÎÉù²¨£¨infrasound£©ÆµÂÊ´¥·¢¹ÛÖÚµÄÐÄÀí·´Ó¦¡£ÕâÖÖ¾ßÉí»¯£¨embodiment£©µÄ¹ÛÓ°ÌåÑ飬ʹÉúÓýÍ´¿à¿çÔ½ÓïÑÔÆÁÕÏÖ±µÖ¸ÐÖª²ãÃæ¡£ÃÀÊõÍŶӸü´´Á¢ÐԵؽ«Ãç×åÀ¯È¾Í¼ÌÚ½â×é³ÉȾɫÌåͼÆ×£¬ÕâÖÖÊÓ¾õÒþÓ÷ϵͳÓë°Â˹¿¨ÍÆÐíµÄ¡¸ÊÖÒÕΪÐðÊÂЧÀÍ¡¹ÔÔòÍêÉÆÆõºÏ¡£µ±¾µÍ·ÂÓ¹ýʵÑéÊÒ×÷ÓýÃóÀïµÄ´ÌÐå¾úÂ䣬ÆÀÉóÃÇ¿´µ½µÄ²»µ«ÊÇÊÓ¾õÒì¾°£¬¸üÊÇÎÄ»¯»ùÒòµÄÈö²¥ÔØÌå¡£
ÆÀÉó»úÖÆµÄÈÏÖªÊÊÅä
°Â˹¿¨½üÄê¶Ô·ÇÓ¢ÓïÆ¬ÆÀÉó¹æÔòµÄµ÷½â£¬Îª¡¶ÉÙ˾Ե¡·µÄͻΧ´´Á¢ÖƶȿÉÄÜ¡£Ó°Æ¬É걨ʱ¾«×¼¹éÀàΪ¡¸ÐÂÉñ»°Ö÷Ò塹ÀàÐÍ£¬±Ü¿ª¹Å°åÍâÓïÆ¬µ¥Î»µÄ¾ºÕùºìº£¡£ÆÀί×é³ÉÖÐÐÂÔöµÄ¿Æ¼¼Â×Àíר¼Òϯλ£¬Ç¡Ç¡Æ¥ÅäӰƬ̽ÌֵĻùÒòÊÖÒÕ½çÏßÒéÌâ¡£ÖµµÃ¹Ø×¢µÄÊÇ£¬ÆÀÉóÊÖ²áÖÐÐÂÔöµÄ¡¸ÎÄ»¯´©Í¸Á¦Ö¸Êý¡¹ÆÀ¹Àά¶È£¬ÕýÓëӰƬ¹¹½¨µÄ¿çÎÄÃ÷¶Ô»°ÏµÍ³Ðγɻ¥ÎÄ¡£µ±¶«·½ÉúÃüÕÜѧÓö¼ûÎ÷·½ÊÖÒÕÀíÐÔ£¬ÕⲿÈÚºÏÖ®×÷ǡǡ³ÉΪÁ½ÖÖ¼ÛֵϵͳµÄ·ÒëÆ÷¡£
Éç»á½¹ÂǵľµÏñͶÉä
ÔÚÈ«ÇòÉúÓýÂÊÒ»Á¬×ߵ͵ÄÏÖʵÅä¾°Ï£¬Ó°Æ¬´¥ÅöµÄÉúÖ³Â×ÀíÒéÌâ»ñµÃ³¬ºõÔ¤ÆÚµÄ¹²Ê¶¡£ÉÙ˾Ե±»¼Ò×åÔðÈÎÔ¼ÊøµÄÄæ¾³£¬Ç¡ËƽñÊÀÇàÄêÃæÁÙÉúÓýѹÁ¦µÄÎÄ»¯ÒþÓ÷¡£ÖµµÃÍæÎ¶µÄÊÇ£¬°Â˹¿¨°ä½±´ÊÌØÊâÇ¿µ÷ӰƬ¡¸ÎªÊÖÒÕʱ´úµÄÉúÃüÑÓÐøÌṩʫѧ¼Æ»®¡¹¡£µ±ÊÔ¹ÜÓ¤¶ù³ÉΪÇé½ÚÍÆ¶¯Á¦Ê±£¬ÆÀÉóÃÇ¿´µ½µÄ²»µ«ÊÇÏ·¾ç³åÍ»£¬¸üÊǶÔÎÄÃ÷´«³Ð·½·¨µÄÕÜѧ˼±æ¡£ÕâÖÖ½«¸öÌåÔËÆøÉý»ªÎªÎïÖÖÐðʵÄÄÜÁ¦£¬ÕýÊǰÂ˹¿¨¾µäÖ®×÷µÄ¹²Í¨»ùÒò¡£
¡¶ÉÙ˾Ե¡·µÄ»ñ½±Àú³ÌÓ¡Ö¤ÁËÎÄ»¯Èö²¥µÄз¶Ê½¡£Í¨¹ý½«ÉúÎï·±ÑÜת»¯ÎªÊÓ¾õʫѧ£¬Ó°Æ¬¹¹½¨ÁË¿ÉͨԼµÄÎÄÃ÷¶Ô»°ÏµÍ³¡£°Â˹¿¨µÄÑ¡ÔñÕÑʾ×Å£ºÕæÕýµÄ¿çÎÄ»¯Èö²¥£¬²»ÔÚÓÚÒìÓò·çÇéµÄչʾ£¬¶øÔÚÓÚ¶ÔÉúÃüʵÖʵĹ²ÇéÐÔÚ¹ÊÍ¡£µ±ÊÖÒÕÀíÐÔÓëÈËÎÄÖ÷ÒåÔÚÒøÄ»Éϸ濢ϢÕù£¬Ó°Ï·ÖÕ½«³ÉΪÎÄÃ÷ÑÓÐøµÄÁíÀà×Ó¹¬¡£
Ò»¡¢ÔªËع²Ê¶Ïµķ±ÑÜ»úÖÆ½âÃÜ
ÇðÇðÈË×÷ΪÌáÍßÌØ´ó½µÄ¹ÅÀÏÔסÃñ£¬ÆäÉúÓýÀú³ÌÓëÔªËØÁ¦³¡·ºÆðÇ¿¹ØÁªÐÔ¡£Í¨¹ýÓ«ÀúʱÈý¸öÔµÄ×·×ÙÊӲ췢Ã÷£¬Ã¿µ±ÎÞÏàÔªËØ£¨Boss¼¶ÔªËØÉúÎÖÜÆÚÐÔ±¬·¢Ê±£¬ÇðÇðÈ˲¿Âä»áÕûÌå¾ÙÐÐÈøÂú¼Àìë¡£ÕâÖÖÒÇʽͨ¹ýÅå´øÌØÖÆÍ¼ÌÚÃæ¾ßÒý·¢µØÂöÄÜÁ¿£¬Á¬ÏµÇðÇðÈËÌØÓеĸ¹²¿Ó«¹âÎÆÂ·£¨ÔªËØ´¢ÄÜÆ÷¹Ù£©£¬½«´¿¾»ÔªËØÁ£×Óת»¯ÎªÐÂÉúÅßÌ¥ËùÐèµÄÉúÃüÄÜÁ¿¡£ÓÐȤµÄÊÇ£¬²î±ðÔªËØÊôÐԵIJ¿Âä»áÔÐÓý³ö¾ß±¸¶ÔÓ¦ÔªËØ¿¹ÐÔµÄÐÂÉú¶ù£¬ÕâÖÖÉúÎïÑ§ÌØÕ÷Ó¡Ö¤ÁË¿²ÈðÑǹÅÎÄÏ×ÖÐ"ÔªËØÊʸñÌå"µÄ¼Í¼¡£
¶þ¡¢²¿Âä´«³ÐÖеÄÓýÓ×ÏµÍ³Ì½ÃØ
ÔÚӫαװ³ÉÇðÇðÈøÂúÉîÈë·çÁú·ÏÐæµÄðÏÕÖУ¬ÒâÍâ¼Í¼µ½ÆäÆæÒìµÄÓ×áÌ×÷Óýģʽ¡£ÐÂÉúÇðÇðÈË»áÔÚÖÐÑëóô»ð£¨ÔªËØÈÛ¯£©ÅÔ½ÓÊÜΪÆÚÆßÌìµÄÔªËØãåÔ¡£¬Ê±´ú³ÉÄêÌå»áÂÖÁ÷¾ÙÐÐá÷ÁÔ½ÌѧÓëÕ½¶·Ä£Äâ¡£ÁîÈ˾ªÑȵÄÊÇ£¬µ±ÂÃÐÐÕßʵÑéͶιÈÕÂä¹ûʱ£¬Ó×ÄêÇðÇðÈËÌåÏÖ³öÔ¶³¬ÆäÐ׺·Íâ±íµÄÎÂÇ黥¶¯£¬ÕâÖÖ·´²îÓ¡Ö¤ÁË×åȺÄÚ²¿µÄÇéÐ÷Ŧ´ø¡£×åȺÊ×Áìÿ¸ôÊ®¸öÔ»áÌôÑ¡ÈýÃûÏÈÌìÒìÙ÷µÄÓ×Ìå¾ÙÐÐÈøÂúÌØÑµ£¬ÕâÖÖ¾«Ó¢×÷Óý»úÖÆ°ü¹ÜÁ˲¿ÂäÕ½¶·Á¦µÄÊÀ´ú´«³Ð¡£
Èý¡¢¿çÖÖ×å¹²Éú¹ØÏµµÄ½¨Éè¿ÉÄÜ
ÔÚÁ§Ô¸ÛÃñË×ѧÕßµÄÐÖúÏ£¬Ó«Éè¼Æ³öÍ»ÆÆÐԵĽ»Á÷ʵÑ飺ʹÓþ»»¯ºóµÄÉîÔ¨·ûÎÄÓëÇðÇðÈøÂú½¨Éè³õ¼¶¶Ô»°¡£ÊµÑéÏÔʾ£¬µ±ÂÃÐÐÕßÓÃÑÒÔªËØ¹¹½¨³ödzÒ׺ǻ¤ËùÄ£×Óʱ£¬ÇðÇðÈË×Ô¶¯Õ¹Ê¾ÁËÆä³²Ñ¨µÄ·À·ç½á¹¹¸ÄÁ¼¼Æ»®¡£ÕâÖÖÖǻ۽»Á÷Ϊ˫·½½¨Éè·ÀÓù¹¤ÊÂÏàÖú»úÖÆµÓÚ¨»ù´¡£¬Í¬Ê±Ò²Ó¡Ö¤ÁË¡¶¾øÔƼÇÎÅ¡·ÖÐ"ÇðÇðÖþ³ÇÊõ"µÄÀúÊ·¼Í¼¡£ÊÔÎÊ£¬ÕâÊÇ·ñÒâζ×ÅÁ½´óÖÖ×å¿ÉÒÔʵÏÖÎäÒÕ¹²Ïí£¿
ËÄ¡¢»ùÒòÍ»±äÓëÔªËØÎÛȾµÄÓ°Ïì
ÉîÈë²ãÑÒ¾ÞÔ¨µÄ¿Æ¿¼¶Ó·¢Ã÷£¬ÊÜÌØ¶¨µØÂöÔÓÂÒÓ°ÏìµÄÇðÇðÈ˱¬·¢ÁËÉúÖ³Òì±ä¡£ÕâЩ±äÖÖ¸öÌåÔÚ·±ÓýÆÚ»áÉøÍ¸³ö×ÏÉ«¾§´Ø£¬µ¼ÖÂÐÂÉú´ú·ºÆðÊÈѪÄü¶ñÌØÕ÷¡£Í¨¹ýÓ«ÊÕÂÞµÄÑùÌìÖ°Îö£¬Ñ§ÕßÃÇ·¢Ã÷ÆäÒÅ´«»ùÒòÁ´ÖÐÉîÔ¨ÄÜÁ¿Õ¼±ÈÁè¼ÝÇå¾²ãÐÖµ15%¡£ÕâÖÖ¾¯Ê¾ÐÔ·¢Ã÷´ÙʹÆß¹úÁªºÏ½¨Éè"ÔªËØÉúÖ³¿µ½¡¼à²âÕ¾"£¬°´ÆÚΪÇðÇð²¿Âä¾ÙÐлùÒò¾»»¯ÖÎÁÆ£¬Î¬»¤Éú̬ƽºâ¡£
Îå¡¢¿ÉÒ»Á¬¹²ÉúģʽµÄʵ¼ù·¾¶
×ÛºÏÒ°ÍâÊÓ²ìÊý¾Ý£¬Ó«ÍŶÓÌá³öÈýµãˢмƻ®£º½¨ÉèÔªËØÓýÓ¤²Õ£¬Í¨¹ý¿É¿ØÔªËØÁ÷Ìæ»»Ò°ÍâΣÏÕ·õ»¯£»Íƹã¸ÄÁ¼°æá÷ÁÔõ辶ͼ£¬ïÔÌ×ÊÔ´ÕùÈ¡³åÍ»£»ÊÔµã"ÎÄ»¯½»Á÷ÈÕ"£¬Ô¼ÇëÇðÇðÈøÂú¼ÓÈëÃɵ·绨½Ú¡£ÕâЩ²½·¥ÒÑÔÚÁú¼¹Ñ©É½ÊÔµãÇøÈ¡µÃÏÔÖøÐ§¹û£¬¿çÖÖ×å»éÒö¹ÒºÅ´¦ÉõÖÁÊÕµ½Ê×·ÝÈËÇðÅÊÇ×ÉêÇ룬ֻ¹Ü¸Ã°¸ÀýÔÚÂ×Àí²ãÃæÈÔ±£´æÕùÒé¡£
ͨ¹ý¶ÔÇðÇðÈË·±ÑÜ»úÖÆµÄϵͳÑо¿£¬ÎÒÃDz»µ«½Ò¿ªÁËÕâ¸ö¹ÅÀÏÖÖ×åÉúÉú²»Ï¢µÄÃÜÂ룬¸ü·¢Ã÷¿çÖÖ×åе÷¹²´¦µÄÊï¹â¡£Ó«µÄ̽Ë÷ʵ¼ù֤ʵ£¬µ±ÎÄÃ÷Í»ÆÆ¹ÌÓÐ˽¼û£¬²î±ðÎïÖÖ¼äͬÑùÄܹ¹½¨Æð³äÂúÏ£ÍûµÄÐÒ¸£Éú̬ϵͳ¡£Õâ»òÐíÕýÊÇÌáÍßÌØ´ó½¸øÓèÈ«ÌåÖÇ»ÛÉúÃüµÄ×îÖÕÆôʾ¡£