½¹µã¹¤ÒÕÍ»ÆÆ£º·ÇÒÅÎäÒÕµÄÊÓ¾õ»¯·ºÆð
·ðÖéÖÆ×÷×÷ΪÀúÊ·ÓÆ¾ÃµÄ·ÇÒÅÏîÄ¿£¬ÃæÁÙµÄ×î´óÌôÕ½ÊÇÔõÑù½«ÖØ´ó¹¤Ðòת»¯Îª¿ÉÊÓ»¯ÄÚÈÝ¡£ÐÖÃÃÍŶӽ«72µÇúÆ×÷¹¤Ðò²ð½âΪ36¸ö¶ÌÊÓÆµÕ½ڣ¬Ã¿¸öÊÓÆµ¾Û½¹1-2¸öÒªº¦¹¤Òյ㡣¹ÛÖÚ¼ÈÄÜÖ±¹Û¸ÐÊÜÌ´ÏãľÁÏÔÚµ¶¾ßϵÄÐÎ̬±äǨ£¬ÓÖÄÜͨ¹ýÌØÐ´¾µÍ·¿´ÇåÖ¸¼×¸Ç¾ÞϸµÄµñ»¨ÎÆÊΡ£ÕâÖÖÄ£¿é»¯ÄÚÈݽṹ¼È¼á³ÖÁ˹¤ÒÕÍêÕûÐÔ£¬ÓÖ˳Ӧ¶ÌÊÓÆµµÄË鯬»¯Èö²¥ÌØÕ÷£¬ÓÐÓÃÌáÉýÓû§ð¤ÐÔ¡£
Á÷Á¿ÃÜÂë½âÂ룺ÎÄ»¯·ûºÅµÄ½ñÊÀÐðÊÂÕ½ÂÔ
ÔÚÄÚÈݲ߻®·½Ã棬´´×÷ÕßÉîÚÏÎÄ»¯Èö²¥µÄ½¹µãÒªÒ塣ͨ¹ýÉèÖÃ"ÖðÈÕÒ»Öé"Ö÷ÌâϵÁУ¬½«¹Å°å·ðÖéÖÆ×÷ÓëÏÖ´úÉóÃÀÐèÇóÓлúÁ¬Ïµ¡£Ã¿ÆÚÊÓÆµÑ¡Ôñ²î±ðÔ¢ÒâÖéÐÍ£º´ÓÔ¢ÒâѧҵÓгɵÄÎIJýÖéµ½ÏóÕ÷²Æ²úµÄõùõ÷Ö飬¼È±£´æ¹Å°åÎÄ»¯ÄÚÔÚ£¬ÓÖ¾«×¼¶Ô½ÓÏÖ´úÓû§µÄ¸öÐÔ»¯ÐèÇ󡣺ǫ́Êý¾ÝÏÔʾ£¬ÕâÖÖ¶¨ÖÆ»¯ÄÚÈÝÕ½ÂÔʹÍê²¥ÂÊÌáÉý47%¡£
Æ½Ì¨ÌØÕ÷ÊÊÅ䣺΢ÊÓÉú̬µÄÔËÓªÃÜÔ¿
´´×÷Õß¾«×¼ÕÆÎÕ΢ÊÓÆ½Ì¨µÄÄÚÈÝÆ«ºÃ£¬´ÓÈý¸öά¶ÈÓÅ»¯ÔËÓª£ºÊ±³¤¿ØÖÆÔÚ58-75Ãë»Æ½ðÇø¼ä£»ÅäÀÖÑ¡ÓÃÖйú¹Å°åÀÖÆ÷»ìÒô°æ£»»¥¶¯»·½ÚÉèÖù¤ÒÕ֪ʶÎÊ´ð¡£Êý¾Ý¼à²âÏÔʾ£¬ÈÚÈë·½ÑÔ½â˵µÄÊÓÆµÆ½¾ù»¥¶¯Á¿ÊÇͨË×»°°æµÄ2.3±¶¡£ÕâÖÖ±¾ÍÁ»¯±í´ï¼ÈÔöÇ¿ÄÚÈݱæÊ¶¶È£¬ÓÖ½ÐÐÑÓû§µÄÎÄ»¯ÈÏͬ¸Ð£¬ÐÎ³ÉÆæÒìµÄÕ˺űêÇ©¡£
Óû§ÔËÓª¹æÔò£º´Ó¹ÛÖÚµ½ÏûºÄÕßµÄת»¯Â·¾¶
Õ˺ÅÔËÓªÍŶӹ¹½¨ÁËÍêÕûµÄÓû§ÅàÓýϵͳ£ºÍ¨¹ýÖ±²¥Õ¹Ê¾¹¤·»Êµ¾°£¬ÓÃ"±ß×ö±ßÁÄ"ģʽÀ½ü¾àÀ룻ÉèÖûáԱרÊôµÄ¶¨ÖÆÔ¤Ô¼Í¨µÀ£»¿ª·¢ÌåÑé×°·ðÖé½µµÍ³¢ÏÊÃż÷¡£ÔËÓªÈý¸öÔº󣬾«×¼·Û˿ռ±È´ï63%£¬¶þ´ÎÈö²¥Âʳ¬ÐÐÒµ¾ùÖµ200%¡£ÕâÖÖ·ÖÌõÀíµÄÔËÓªÕ½ÂÔ£¬Àֳɽ«ÎÄ»¯Ï²»¶Õßת»¯Îª²úÆ·ÏûºÄÕß¡£
ÊÖÒÕ¸³ÄܹŰ壺¶ÌÊÓÆµÖÆ×÷µÄÎå´óÁ¢Òìµã
ÖÆ×÷ÍŶÓÍ»ÆÆ¹Å°å¼Í¼ƬÅÄÉãÊÖ·¨£¬½ÓÄÉ"¶à¾°±ðÐͬÅÄÉãϵͳ"£ºÀο¿»úλ¼Í¼ÍêÕû¹¤Ðò£¬»¬¹ì²¶»ñϸ½Ú¶¯Ì¬£¬ÎÞÈË»ú¸©ÅŤÒÕÈ«¾°¡£ÕâÖÖÈýά¼Í¼ģʽʹ¹¤ÒÕչʾ¸ü¾ßÌÕ×í¸Ð¡£±ÈÕÕ²âÊÔÏÔʾ£¬ÔËÓùâÓ°×·×ÙÊÖÒÕµÄÊÓÆµÆ½¾ùÍ£Áôʱ³¤ÔöÌí22Ã룬Óû§¶Ô¹¤ÒÕÖØÆ¯ºóµÄÈÏÖª¶ÈÌáÉý39%¡£
ÎÄ»¯Èö²¥Æôʾ£º·ÇÒÅÏîÄ¿µÄÆÆÈ¦ÒªÁìÂÛ
¸Ã°¸ÀýΪ·ÇÒÅ´«³ÐÌṩÁ˿ɸ´ÖÆÄ£°å£º½¨ÉèÄÚÈÝÊý¾Ý¿â£¬½«¹¤ÒÕÔªËØ²ð½âΪ¿ÉÈö²¥µ¥Î»£»×÷Óý"½â˵-չʾ-»¥¶¯"ÈýλһÌåµÄ´´×÷È˲ţ»¹¹½¨"ƽ̨-ÉçȺ-µçÉÌ"µÄ±Õ»·Éú̬¡£¾ÝÐÐÒµ±¨¸æ£¬½ÓÄÉÏàËÆÕ½ÂԵķÇÒÅÏîÄ¿£¬ÔÚ¶ÌÊÓÆµÆ½Ì¨µÄÈö²¥Ð§ÂÊÌáÉý5-8±¶£¬ÎÄ»¯²úƷת»¯ÂÊÌá¸ßÖÁ¹Å°åģʽµÄ17±¶¡£
ͨ¹ý"ÊÖ´ê·ðÖéµÄÐÖÃÃ΢ÊÓÊÓÆµ"°¸ÀýÆÊÎö¿É¼û£¬¹Å°åÎäÒÕµÄÏÖ´ú±í´ïÒªº¦ÔÚÓÚÕÒµ½ÎÄ»¯¼ÛÖµÓëÓû§ÐèÇóµÄƽºâµã¡£ÔÚ¼á³Ö¹¤ÒÕ±¾ÕæµÄ»ù´¡ÉÏ£¬ÔËÓöÌÊÓÆµµÄÐðÊÂÂß¼ÖØ¹¹Èö²¥Â·¾¶£¬Í¨¹ýÊÖÒÕ¼Ó³ÖÔöÇ¿ÊÓÌýÌåÑ飬×îÖÕʵÏÖÎÄ»¯ÒŲúµÄ»î̬´«³Ð¡£ÕâÖÖÒªÁìÂÛ²»µ«ÊÊÓÃÓÚ·ðÖéÖÆ×÷£¬¸üΪͬÀà·ÇÒÅÏîÄ¿ÌṩÁË¿É½è¼øµÄÊý×Ö»¯×ªÐͼƻ®¡£ »î¶¯£º¡¾×îÐÂÞÐÅaåÁ®wµÄÐÖÃý̡̳¿ ¸£½¨Ñغ£µØÇøÆæÒìµÄÖ§ÊôÍøÂçΪÓ×¶ùÔçÆÚÉú³¤ÌṩÁËÌØÊâÑù±¾¡£µ±BBC¼Í¼Ƭ¾µÍ·¾Û½¹Öйú¶«ÄÏ×Ú×åÉç»áʱ£¬Ò»¶Ô±íÐÖÃõÄÉú³¤¹ì¼£Òý·¢È«Çò½ÌÓýѧÕß¹Ø×¢¡£ÕâÖÖÕ÷Ïó¼ÈÕÛÉä¹Å°å¼ÒÍ¥½ÌÓýÖǻۣ¬ÓÖ·ºÆðÏÖ´ú½ÌÓýÀíÄîµÄÉøÍ¸Èںϣ¬³ÉΪÑо¿ÎÄ»¯´«³ÐÓë¶ùͯÉú³¤µÄÏʻÀý¡£
Ò»¡¢µØÇøÎÄ»¯ÊÓ½ÇϵÄÖ§ÊôÑøÓýģʽ
ÃöÄϵØÇøÌØÓеÄ"Îå·þÖÆ¶È"¹¹½¨ÁË÷缯µÄÖ§ÊôÍøÂ磬±íÐÖÃã¨cousin sibling£©ÔÚÕâÖÖÇéÐÎÖÐ×ÔÈ»ÐÎ³ÉÆæÒìµÄÔçÆÚÉç½»¹ØÏµ¡£BBC¼Í¼Ƭ¸ú×ٵĸ£½¨Ó×¶ù°¸ÀýÏÔʾ£¬3ËêµÄ±íÃÃÓë5Ëê±í¸çÌìÌìÓÐÁè¼Ý6СʱµÄÅäºÏ»î¶¯Ê±¼ä£¬ÕâÖ֏߯µ»¥¶¯Ôö½øÓïÑÔ±í´ï¡¢ÇéÐ÷ÖÎÀíºÍ³åÍ»½â¾öÄÜÁ¦µÄͬ²½Éú³¤¡£µØ·½Í¯Ò¥¡¶ÌìºÚºÚ¡·×÷ΪÎÄ»¯ÔØÌ壬ÔÚ±íÐÖÃÃÓÎÏ·Àú³ÌÖÐÍê³É·½ÑÔ´«³Ð£¬ÑéÖ¤ÁËÃñË×ѧ¼ÒÌá³öµÄ"ÓÎÒÕ½ÌѧÂÛ"¡£
¶þ¡¢Ñ§Ç°½ÌÓýÖеÄÖÐÎ÷ģʽÅöײ
¼Í¼Ƭ±ÈÕÕÓ¢¹úEYFS£¨ÔçÆÚ»ù´¡½ÌÓýϵͳ£©Ó븣½¨Ãñ¼äÓý¶ù·¨·¢Ã÷¾ªÈËÏàËÆÐÔ¡£ÔÚ½ÇÉ«ÊÎÑÝÓÎÏ·ÖУ¬±íÐÖÃÃÓñ´¿ÇÄ£ÄâÊг¡ÉúÒ⣬¼ÈÄ¥Á¶ÊýѧͷÄÔÓÖ×÷ÓýÐ×÷ÄÜÁ¦£¬Õâǡǡ¶ÔÓ¦EYFSÆß´óÉú³¤ÁìÓòÖеÄ"Êýѧ¿ª·¢"Óë"È˼ʹØÏµ"Ö¸±ê¡£ÖµµÃÉî˼µÄÊÇ£¬ÕâÖÖ×Ô¾õÓÎÏ·ÐÎʽÊÇ·ñÐèÒª³ÉÈËÖ¸µ¼²Å»ª¸æ¿¢×î¼Ñ½ÌÓýЧ¹û£¿ÈËÀàѧ¼ÒÖ¸³ö£¬¸£½¨¼Ò³¤½ÓÄɵÄ"ÅÔ¹Ûʽ½éÈë"¼È°ü¹Ü×ÔÖ÷̽Ë÷£¬ÓÖÄÜʵʱ»¯½âÇå¾²Òþ»¼¡£
Èý¡¢Êý×Öʱ´úϵĹŰåÎÄ»¯±£Óý
ÖÇÄÜ×°±¸µÄÆÕ¼°¸øÓ×¶ù½ÌÓý´øÀ´ÐÂÌôÕ½¡£Ñо¿ÏÔʾ£¬±íÐÖÃüÒͥƽ¾ùÖðÈÕÆÁÄ»½Ó´¥Ê±¼ä¿ØÖÆÔÚ25·ÖÖÓÒÔÄÚ£¬Ô¶µÍÓÚ¶¼»áͬÁäÈËÆ½¾ùˮƽ¡£ÕâµÃÒæÓÚ¼Ò×å³ÉÔ±¹¹½¨µÄ"Ìæ»»ÐÔÓéÀÖϵͳ"¡ª¡ª×æ±²½²ÊöµÄÃñ¼ä¹ÊÊÂÌæ»»µç×Ó¶¯»£¬¹Å°å¼ôÖ½Ìæ»»Æ½°åÓÎÏ·¡£ÓïÑÔѧ¼ÒÌØÊâ×¢ÖØµ½£¬±íÐÖÃÃÔÚʹÓÃͨË×»°Óë·½ÑÔµÄÎÞаת»»ÖУ¬Õ¹ÏÖ³öÓâÔ½ÄêËêµÄÓïÂëת»»£¨code-switching£©ÄÜÁ¦¡£
ËÄ¡¢ÓªÑøÉÅʳÓëÈÏÖªÉú³¤µÄ¹ØÁªÑо¿
BBCÉãÖÆ×éÈ¡ÑùµÄ12×鸣½¨¼ÒÍ¥²Íµ¥ÏÔʾ£¬º£ÏÊÉãÈëÁ¿µÖ´ïÿÖÜ1.8¹«½ï/ÈË£¬¸»º¬µÄDHA¶ÔÓ×¶ùÉñ¾ÏµÍ³·¢Óý¾ßÓÐÏÔÖøÔö½ø×÷Óá£ÌØÊâÖµµÃ¹Ø×¢µÄÊDZíÐÖÃù²Ê³Õ÷Ïó£¬ËûÃÇÔÚ·ÖÏíÍÁËñ¶³µÈµØ·½ÃÀʳÀú³ÌÖУ¬²»µ«»ñµÃÓªÑø²¹¸ø£¬¸ü½¨ÉèÁËÆðÔ´µÄÎïȨ¿´·¨ÓëÉç»á¹æ·¶ÈÏÖª¡£ÓªÑøÑ§¼Ò½¨Ò飬ÕâÖÖ"ʳÓý"ģʽ¿É×÷ΪÓ×¶ùÔ°¿Î³ÌÉè¼ÆµÄ²Î¿¼·¶Ê½¡£
Îå¡¢¶à´ú¸§ÓýÖеĽÇÉ«¶¨Î»²î±ð
×ÝÏò×·×ÙÊý¾ÝÏÔʾ£¬±íÐÖÃõÄÖ÷ÒªÕÕÁÏÕßÉæ¼°×æ±²¡¢âïÊÑ¡¢Êå²®µÈÁùÀàÖ§Êô£¬ÕâÖÖ¶àÔª¸§ÓýϵͳÐÎ³ÉÆæÒìµÄ½ÌÓýÅâ³¥»úÖÆ¡£µ±±í¸çÒò´î½¨»ýľÊÜ´ìʱ£¬×游½ÓÄÉÃöÄÏÑèÓï¾ÙÐÐÐÄÀíÊèµ¼£¬Äï¾ËÔòÊ÷Ä£½á¹¹Á¦Ñ§ÔÀí£¬²î±ð´ú¼Ê½ÌÓýÕߵĽéÈëÐγÉÈÏÖªÓëÇéÐ÷µÄË«ÖØÖ§³Ö¡£²»¹ý½ÌÓýÐÄÀíѧ¼ÒÌáÐÑ£¬ÕâÖÖģʽÐèÒª½¨ÉèͳһµÄÐÞÑø¹²Ê¶£¬×èÖ¹¶àÖØ±ê×¼µ¼ÖÂÓ×¶ùÈÏÖªÔÓÂÒ¡£
´Ó¸£½¨±íÐÖÃõÄÉú³¤Ñù±¾¿É¼û£¬¹Å°åÎÄ»¯ÓëÏÖ´ú½ÌÓýµÄÈںϴ´Á¢ÆæÒìÉú³¤ÓÅÊÆ¡£BBC¼Í¼ƬչÏÖµÄÖ§Êô¹²Óýģʽ£¬ÎªÈ«Çòѧǰ½ÌÓýÌṩÖ÷ÒªÆôʾ¡ª¡ªÔÚ¼á³ÖÎÄ»¯¸ùÂöµÄ»ù´¡ÉÏÓлúÈںϿÆÑ§ÒªÁ죬²Å»ªÅàÓý¼È¾ß±¾ÍÁÈÏͬÓ־߹ú¼ÊÊÓÒ°µÄÐÂÉú´ú¡£ÕâÖÖ½ÌÓýÖǻۣ¬»òÐíÕýÊÇÓ¦¶ÔÈ«Çò»¯ÌôÕ½µÄÒªº¦ÃÜÔ¿¡£