Ëæ×ÅÈ«Çò»¯µÄÍÆ½ø£¬¿ç¹ú¹«Ë¾¡¢ÍøÕ¾ºÍÖÖÖÖÆ½Ì¨ÈÕÒæÖØÊÓ¶àÓïÑÔµÄÖ§³Ö£¬ÓÈÆäÊÇÈÕÎıàÂëµÄ׼ȷ´¦Öóͷ£¡£Ðí¶àÆóÒµºÍÊÖÒÕÖ°Ô±ÔÚ´¦Öóͷ£ÈÕÎıàÂëʱ£¬ÍùÍù»áÓöµ½ÂÒÂëÕ÷Ï󣬸øÓû§ÌåÑé´øÀ´¼«´óµÄÀ§ÈÅ¡£±¾ÖÜ£¬Ä³Êý¾Ýƽ̨Ðû²¼ÁËÓйØÈÕÎıàÂëϵͳµÄ×îÐÂÏ£Íû£¬ÖÜÈ«ÆÊÎöÁËÂÒÂëÕ÷ÏóµÄ³ÉÒò£¬²¢Ìá³öÁËÐÐÖ®ÓÐÓõĽâ¾ö¼Æ»®£¬ÎªÏà¹ØÁìÓòµÄÊÖÒÕÖ°Ô±ÌṩÁËÃû¹óµÄ²Î¿¼¡£
ÂÒÂëÕ÷ÏóµÄ±¬·¢²¢²»ÊÇÎÞÒâµÄ¡£ÈÕÎÄ×Ö·û¼¯µÄÖØ´óÐÔ£¬Ê¹µÃ±àÂëϵͳµÄÑ¡ÔñºÍÉèÖóÉΪÖÁ¹ØÖ÷ÒªµÄÊÖÒÕ»·½Ú¡£ÈÕÎÄ×Ö·û³£¼ûµÄ±àÂë±ê×¼°üÀ¨Shift-JIS¡¢EUC-JP¡¢ISO-2022-JPµÈ£¬¶øÕâЩ±àÂë±ê×¼Ö®¼ä±£´æÏ¸Î¢²î±ð£¬ÍùÍùÔÚÊý¾Ý´«ÊäÏ¢ÕùÎöÀú³ÌÖе¼ÖÂÐÅϢɥʧ»ò¹ýʧʶ±ð£¬´Ó¶ø±¬·¢ÂÒÂëÕ÷Ïó¡£¼òÆÓÀ´Ëµ£¬ÂÒÂëµÄʵÖÊÊÇÊý¾Ý±àÂëÏ¢ÕùÂëµÄÆ¥ÅäÎÊÌ⣺ÈôÊDZàÂëÓë½âÂë·½·¨·×ÆçÖ£¬ÏµÍ³±ãÎÞ·¨×¼È·Ã÷È·×Ö·û£¬´Ó¶øÏÔʾΪÎÞÒâÒåµÄ·ûºÅ¡£
Ïêϸ¶øÑÔ£¬Shift-JISºÍEUC-JPÊÇ×î³£¼ûµÄÈÕÎıàÂë·½·¨¡£Shift-JISÊÇ΢ÈíÖ÷ÍÆµÄÒ»ÖÖ×Ö·û±àÂ룬ÆÕ±éÓ¦ÓÃÓÚWindowsƽ̨ÖУ¬¶øEUC-JPÔòÔÚLinuxºÍUnixϵͳÖлñµÃÆÕ¼°¡£ÕâÁ½ÖÖ±àÂë·½·¨Ö®¼äµÄ²î±ð£¬ÕýÊÇÂÒÂ뱬·¢µÄȪԴ֮һ¡£Ðí¶àʱ¼ä£¬µ±¿çƽ̨µÄϵͳ½»Á÷Êý¾Ýʱ£¬±àÂëµÄת»»Î´ÄÜ׼ȷƥÅ䣬±ã»áµ¼ÖÂÂÒÂëµÄ±¬·¢¡£
Õâ²»µ«½öÊDZàÂëÊÖÒÕ²ãÃæµÄÎÊÌ⣬¸üÓ°Ïìµ½Óû§ÌåÑéºÍÊý¾ÝµÄ׼ȷÐÔ¡£ÔÚ¿ç¾³µçÉÌÆ½Ì¨¡¢Éç½»ÍøÂçÒÔ¼°ÄÚÈÝÖÎÀíϵͳµÈ³¡¾°ÖУ¬ÂÒÂëÕ÷ÏóÍùÍù»áµ¼ÖÂÐÅÏ¢ÎÞ·¨×¼È·×ª´ï£¬ÉõÖÁÓ°ÏìÆóÒµÆ·ÅÆÐÎÏó¡£ÎªÁË×èÖ¹ÕâÖÖÇéÐΣ¬ÊÖÒÕÖ°Ô±ÐèÒªÔ½·¢ÉîÈëµØÏàʶÈÕÎıàÂëµÄÊÂÇéÔÀí£¬²¢½ÓÄÉ¿ÆÑ§µÄÕ½ÂÔÀ´´¦Öóͷ£±àÂëÏ¢ÕùÂë¡£
³ýÁ˱àÂëÃûÌò»Æ¥ÅäÍ⣬ÂÒÂëÎÊÌ⻹¿ÉÄÜȪԴÓÚÊý¾Ý¿âµÄÉèÖúÍÍøÂç´«Êä»·½Ú¡£ÔÚÊý¾Ý¿âÖУ¬ÈôÊDZíµÄ×Ö·û¼¯Ã»ÓÐÉèÖÃΪ֧³ÖÈÕÎÄ×Ö·û¼¯£¨ÈçUTF-8»òShift-JIS£©£¬Ò²ÈÝÒ×µ¼ÖÂÊý¾Ý´æ´¢ºÍ¶Áȡʱ·ºÆðÂÒÂ롣ͬÑù£¬ÔÚÍøÂç´«ÊäÀú³ÌÖУ¬Êý¾Ý´«ÊäµÄ±àÂëÃûÌÃÈô·×ÆçÖ£¬Ò²¿ÉÄܵ¼ÖÂÂÒÂë¡£Òò´Ë£¬ÆóÒµºÍÊÖÒÕÍŶӱØÐè´Ó¶à¸ö²ãÃæË¼Á¿ÔõÑù×èÖ¹ÂÒÂëµÄ±¬·¢¡£
¹ØÓÚÕâһϵÁÐÎÊÌ⣬±¾ÖÜÊý¾Ýƽ̨Ðû²¼ÁËÖØ´óµÄÊÖÒÕÏ£Íû¡£ËûÃÇͨ¹ý¶ÔÈÕÎıàÂëϵͳµÄÉîÈëÑо¿£¬ÍƳöÁËÒ»ÖÖÐÂÐ͵Ä×Ô¶¯»¯±àÂëת»»¹¤¾ß¡£¸Ã¹¤¾ßÄܹ»ÔÚ²î±ð±àÂëÃûÌÃÖ®¼ä¾ÙÐÐÖÇÄÜÇл»£¬È·±£¿çƽ̨µÄÊý¾Ý½»Á÷²»ÔÙÊܱàÂ벻ƥÅäµÄÀ§ÈÅ¡£ËüµÄÓÅÊÆÔÚÓÚÄܹ»×Ô¶¯Ê¶±ðÊý¾ÝµÄÔʼ±àÂëÃûÌ㬲¢ÔÚ´«ÊäÀú³ÌÖÐʵʱ¾ÙÐÐת»»£¬´ó´óïÔÌÁËÈ˹¤¸ÉÔ¤µÄÖØ´óÐԺ͹ýʧÂÊ¡£ÕâÖÖ¹¤¾ß»¹ÄÜʵʱ¼à¿ØÊý¾ÝµÄÍêÕûÐÔ£¬È·±£Ã¿Ò»¸ö×Ö·û¶¼ÄÜ׼ȷ´«ÊäÏ¢ÕùÎö¡£
ÕâÖÖÊÖÒÕÏ£Íû²»µ«Îª¿ª·¢ÕßÌṩÁ˸üΪ±ã½ÝµÄ±àÂëת»»¹¤¾ß£¬Ò²ÎªÈÕÎıàÂëÏà¹ØµÄÐÐÒµ±ê×¼ÖÆ¶©ÌṩÁ˲ο¼ÒÀ¾Ý¡£Î´À´£¬Ëæ×ÅÕâÖÖÐÂÐͱàÂëת»»¹¤¾ßµÄÆÕ¼°£¬ÂÒÂëÎÊÌ⽫Öð²½»ñµÃ¸ùÌìÐԵĽâ¾ö£¬Óû§ÌåÑéÒ²½«»ñµÃ¼«´óÌáÉý¡£
ÔÚ¼ÌÐøÉîÈë̽ÌÖÔõÑù×èÖ¹ÂÒÂëÕ÷Ïó֮ǰ£¬ÎÒÃÇÐèÒªÏàʶÊý¾Ýƽ̨Ðû²¼µÄ×îÐÂÊÖÒÕÏ£ÍûÊÂʵÔõÑù²Ù×÷£¬²¢ÇÒËü¹ØÓÚÐÐÒµµÄÉîÔ¶Ó°Ï졣ͨ¹ýÕâÏîÊÖÒÕ£¬Êý¾Ýƽ̨ÌṩÁËÒ»¸öÈ«×Ô¶¯µÄ½â¾ö¼Æ»®£¬Õâ²»µ«½µµÍÁ˱àÂë¹ýʧµÄ±¬·¢ÂÊ£¬»¹Ìá¸ßÁËÊý¾Ý´«ÊäµÄ׼ȷÐÔ¡£
ÏêϸÀ´Ëµ£¬Êý¾Ýƽ̨µÄÕâÏîÊÖÒÕÏ£Íûͨ¹ýÒýÈëÁËÖÇÄÜʶ±ðÓëʵʱת»»»úÖÆ£¬Í»ÆÆÁËÒÔÍù±àÂëת»»¹¤¾ßÐèÒªÊÖ¶¯ÉèÖõÄÄÑÌâ¡£¿ª·¢Ö°Ô±Ö»ÐèÉèÖÃÆðÔ´µÄ²ÎÊý£¬Ê£ÏµÄÊÂÇéÓÉϵͳ×Ô¶¯Íê³É£¬¼«´óµØ½ÚÔ¼ÁËʱ¼äºÍ¾«Éñ£¬ïÔÌÁËÈËΪ²Ù×÷´øÀ´µÄΣº¦¡£ÕâÏîÁ¢ÒìÊÖÒյĽ¹µãÓÅÊÆÔÚÓÚËüµÄÖÇÄÜʶ±ð¹¦Ð§£¬¿ÉÒÔÆ¾Ö¤´«ÊäµÄÄÚÈÝ×Ô¶¯Ñ¡Ôñ×îÊʺϵıàÂë·½·¨¾ÙÐд¦Öóͷ£¡£
ƽ̨µÄÕâÒ»ÊÖÒÕ»¹Å䱸ÁËÊý¾ÝÖÊÁ¿°ü¹Üϵͳ¡£ÔÚÊý¾Ý½»Á÷µÄÀú³ÌÖУ¬ÈκÎ×Ö·ûµÄÒì³£¶¼»áÁ¬Ã¦±»Ê¶±ð²¢±¨¸æ£¬¿ª·¢ÕßÄܹ»ÊµÊ±¾ÙÐе÷½âºÍÐÞ¸´£¬È·±£ÏµÍ³ÎÞÎó¡£Í¨¹ýÕâÖÖ·½·¨£¬Æ½Ì¨²»µ«ÓÅ»¯Á˱àÂëת»»µÄЧÂÊ£¬Ò²ÌáÉýÁËϵͳµÄÇå¾²ÐԺͿɿ¿ÐÔ£¬×èÖ¹ÁËÓÉÓÚ±àÂë¹ýʧµ¼ÖµÄDZÔÚÊý¾Ýй¶ºÍË𻵡£
µ¥¿¿ÊÖÒÕÏ£Íû½â¾öÂÒÂëÎÊÌâ²¢·ÇÍòȫ֮²ß¡£ÔÚÏÖʵӦÓÃÖУ¬¿ª·¢Ö°Ô±ºÍϵͳÖÎÀíÔ±ÈÔÐèÒª¶Ô±àÂë·½·¨ºÍ×Ö·û¼¯ÓÐÇåÎúµÄÊìϤ£¬²¢½ÓÄÉÊʵ±µÄÊÖÒÕÊֶΡ£¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬¿ª·¢Ö°Ô±ÔÚÉè¼ÆÊý¾Ý¿âʱ£¬Ó¦¸ÃÑ¡ÔñÖ§³Ö¶àÖÖ×Ö·û¼¯µÄÊý¾Ý¿âÒýÇæ£¬²¢È·±£ËùÓÐÊäÈëÊä³öµÄ×Ö·û¶¼Ê¹ÓÃͳһµÄ±àÂëÃûÌá£ÒÔUTF-8ΪÀý£¬ËüÊÇÒ»ÖÖÄܹ»Ö§³ÖÈ«Çò´ó´ó¶¼×Ö·û¼¯µÄ±àÂë·½·¨£¬ºÜÊÇÊÊÊÊÓÃÓÚ¶àÓïÑÔÇéÐÎϵÄÊý¾Ý´«ÊäºÍ´æ´¢¡£
¿ç¹úÆóÒµÔÚ¾ÙÐÐϵͳ¶Ô½Óʱ£¬ÐèҪȷ±£²î±ð¹ú¼ÒºÍµØÇøµÄ±àÂë¹æ·¶Í³Ò»¡£Õâ²»µ«½öÊÇÊÖÒÕÉϵÄÐèÇ󣬸üÊÇÈ«Çò»¯ÔËÓªÖеÄÒ»Ïî»ù´¡ÐÔÊÂÇé¡£Ëæ×ſ羳µçÉÌ¡¢ÔÚÏß½ÌÓýºÍ¹ú¼Ê»¯ÄÚÈÝÆ½Ì¨µÄ¿ìËÙÉú³¤£¬±àÂë¹æ·¶µÄͳһ±äµÃÓÈΪÖ÷Òª¡£Ö»ÓÐÔÚͳһµÄ±àÂë¿ò¼ÜÏ£¬ÆóÒµ²Å»ªÔÚÈ«Çò¹æÄ£ÄÚÌṩÎÞ·ìµÄÓû§ÌåÑ飬×èÖ¹ÓÉÓÚÂÒÂë¶øËðʧ¿Í»§µÄÐÅÈΡ£
³ýÁËÊÖÒÕÉÏµÄÆð¾¢£¬ÆóÒµÔÚÔËÓªÀú³ÌÖУ¬»¹Ó¦ÔöǿԱ¹¤¶Ô±àÂë֪ʶµÄÅàѵ£¬ÌáÉýÍŶӶԿçÓïÑÔºÍ¿çÆ½Ì¨±àÂëÎÊÌâµÄÃô¸Ð¶È¡£Õâ²»µ«ÄÜÓÐÓÃïÔÌÒòÈËΪÊèºöµ¼ÖµÄÂÒÂëÎÊÌ⣬»¹ÄÜÈÃÆóÒµÔÚÊÖÒÕË¢ÐÂÖÐʼÖÕ¼á³ÖÁìÏÈְλ¡£
ͨ¹ýÕâЩÊÖÒÕÊֶεÄÁ¬Ïµ£¬ÂÒÂëÎÊÌ⽫Öð²½ÓÈжø½â¡£Ëæ×ÅÊý¾Ýƽ̨µÄÊÖÒÕÒ»Ö±³ÉÊìºÍÍêÉÆ£¬ÈÕÎıàÂëÎÊÌâÒ²½«³ÉΪÀúÊ·ÒÅÁôµÄÌôÕ½Ö®Ò»£¬¿ç¹úÊý¾Ý½»Á÷½«±äµÃÔ½·¢¸ßЧÓë¿É¿¿¡£