08-02,rrdbtkdnsxjnftyuexxdbnsm.
¿ê×Ó´¦·ÖƨÑÛÀïµÄÞÏÞÎÄ¥Á·|
ÔÚÕâ¸ö³äÂúÇúÕÛÀëÆæµÄÏÖ´úÉç»á£¬ÈËÃǵÄÉóÑŹÛÖð½¥±¬·¢ÁËÐþÃîµÄת±ä¡£Óë´Ëͬʱ£¬¹Å°åµÄ¼Ò·¨Ò²ÔÚÒ»Ö±ÑݱäÓëÈںϡ£ÆäÖУ¬Ò»ÖÖÃûΪ¡°Æ¨¹É¼Ð¿ê×Ó¡±µÄ¼Ò·¨±¸ÊܹØ×¢¡£Ëü²»µ«ÌôÕ½Á˼ҳ¤µÄÖǻۣ¬¸üÈú¢×ÓÃÇÃæÁÙÞÏÞεÄÄ¥Á·¡£
³ÏÈ»£¬¿ê×Ó±¾ÊÇÓÃÀ´½øÊ³µÄ²Í¾ß£¬È»¶øÔÚÒ»Ð©ÌØÊⳡ¾°Ï£¬ËüÈ´³ÉΪÁËÒ»ÖÖ´¦·Ö¹¤¾ß¡£ÏëÏóһϣ¬Ò»ÃûÍçÆ¤×÷¹ÖµÄº¢×ÓÒòÍçÆ¤ÂÒ¶ªÀ¬»ø£¬±»¼Ò³¤Óÿê×Ó¼ÐÔÚÆ¨¹ÉÉÏ¿´³É½Ìѵ£¬×ÅʵÊÇÒ»ÖÖÏÖ´ú¡°¼Ò·¨¡±´¦·ÖµÄÒ»ÖÖÆæÒìÌåÏÖ¡£
ÕâÖÖ¼Ò·¨ËƺõÔçÒѲ»ÔÙ¾ÖÏÞÓÚijһ¸ö¹ú¼Ò»òµØÇø£¬¶øÊÇÔÚÈ«Çò¹æÄ£ÄÚÒìÇúͬ¹¤¡£´ÓÐÔÒ»½»Ò»ÂÒÒ»½»Ò»Åäµ½Ò»±ß·óÃæÄ¤Ò»±ß60·ÖÊÓÆµ£¬Æ¨¹É¼Ð¿ê×ӵļҷ¨±»Èö²¥µÃÉîÈëÈËÐÄ¡£
È»¶ø£¬ÕâÒ»Õ÷ÏóÒý·¢µÄÕùæÅºÍÌÖÂÛÒ²ÈÕÒæÉýΡ£Ò»Ð©ÈËÒÔΪ£¬Æ¨¹É¼Ð¿ê×ӵļҷ¨ÓÐ×ÅÒ»¶¨µÄ½ÌÓýÒâÒ壬Äܹ»Èú¢×ÓÒâʶµ½×Ô¼ºµÄ¹ýʧ²¢ÊµÊ±¾ÀÕý¡£¶øÁíÒ»²¿·ÖÈËÔòÒÔΪ£¬ÕâÖÖ´¦·Ö·½·¨ÉæÏÓÇÖÕ¼º¢×ÓµÄÈ˸ñ×ðÑÏ£¬Ó¦µ±ÒýÆðÖØÊӺͷ´Ë¼¡£
ÔÚÆ¨¹É¼Ð¿ê×ӵļҷ¨ÖУ¬º¢×ÓÃÇ¿ÉÄÜÃæÁÙ×ÅÒ»ÖÖÞÏÞεÄÄ¥Á·¡£ËûÃDz»µ«ÒªÃæÁÙ¼Ò³¤µÄÇ´ÔðºÍ´¦·Ö£¬»¹ÒªÓ¦¶ÔÖÜΧͬÑâ¡¢ÅóÙµÄÒéÂÛºÍÍÆ²â¡£ÕâÖÖÐÄÀíѹÁ¦Èú¢×ÓÃǸÐÓ¦ÎÞµØ×ÔÈÝ£¬ÉõÖÁÓ°ÏìÁËÆäÕý³£µÄÉú³¤ºÍѧϰ¡£
»òÐí£¬ÎÒÃÇÐèÒª·´Ë¼ÔõÑùÔÚ½ÌÓýº¢×ÓµÄͬʱ±£»¤ËûÃǵÄ×ðÑϺÍÐÄÀí¿µ½¡¡£Æ¨¹É¼Ð¿ê×ӵļҷ¨ËäÈ»ÊÇÒ»ÖֹŰåµÄ´¦·Ö·½·¨£¬È´·×Æç¶¨ÊÊÓÃÓÚµ±½ñÉç»áÇéÐΡ£Òò´Ë£¬¼Ò³¤ºÍ½ÌÓýÕßÓ¦¸ÃÔÚ×÷Óýº¢×ӵį·ÐÐËØÑøµÄͬʱ£¬¸üÒª×¢ÖØÖ¸µ¼ºÍ¹Ø°®¡£
Ëæ×ÅÉç»áµÄÒ»Ö±Éú³¤ºÍǰ½ø£¬ÎÒÃÇÏàÐÅ£¬Æ¨¹É¼Ð¿ê×ӵļҷ¨Ò²»áËæÖ®ÑݱäºÍµ÷½â¡£Ï£ÍûÔÚδÀ´µÄ½ÌÓýÖУ¬ÎÒÃÇÄܹ»ÕÒµ½Ô½·¢¿ÆÑ§¡¢ÓÐÓõĽÌÓý·½·¨£¬ÈÃÿһ¸öº¢×Ó¶¼ÄÜ×Â׳Éú³¤£¬²»ÔÙÊܵ½ÞÏÞεÄÄ¥Á·¡£
¿ê×ÓÈëÆ¨ÑÛ²»µôÊÓÆµÒâ¼ûÒâÒåÉúÑÄС¼¼ÇÉ|
¸÷È˺㬽ñÌìÒªºÍ¸÷ÈË·ÖÏíÒ»¸öºÜÊÇÓÐȤµÄÉúÑÄС¼¼ÇÉ¡ª¡ªÔõÑùÈÿê×ÓÈëÆ¨ÑÛ²»µô£¬²¢Á¬ÏµÊÓÆµÕ¹Ê¾¸ø¸÷ÈË¡£¿ê×ÓÊÇÎÒÃÇÒ»Ñùƽ³£ÉúÑÄÖо³£Ê¹ÓõIJ;ߣ¬µ«Ðí¶àÈË¿ÉÄÜ»áÓöµ½ÕâÑùµÄÎÊÌ⣬¿ê×ÓÒ»²»Ð¡ÐĵôÔÚµØÉÏ£¬¶øÆ¨ÑÛÈ´ÎÞ·¨¼ñÆðÀ´£¬ÈÃÈËÊ®·Ö¿àÄÕ¡£ÄÇô¸ÃÔõÑù½â¾öÕâÒ»ÎÊÌâÄØ£¿½ÓÏÂÀ´¾ÍÈÃÎÒÃÇÒ»Æð¿´¿´¿ê×ÓÈëÆ¨ÑÛ²»µôµÄÊÓÆµÒâ¼ûÒâÒåÉúÑÄС¼¼Çɰɣ¡
Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃÇÀ´¿´Ò»¶Î¾«²ÊµÄÊÓÆµ¡£ÔÚÕâ¸öÊÓÆµÖУ¬Ò»Î»ÉúÑÄ´ïÈËչʾÁËÒ»¸öÌØ±ðµÄ¼¼ÇÉ£º½«¿ê×Ó´©¹ýƨÑÛ£¬µ«È´ÉñÆæµØ²»µôÏÂÀ´¡£ÕâÖÖ¿´ËƲ»¿ÉÄܵij¡¾°Òý·¢Á˹ÛÖ򵀼̮æÐÄ£¬ÈÃÈËÈÌ¿¡²»½û¡£Õâ²»µ«½öÊÇÒ»ÖÖС¼¼ÇÉ£¬¸üÊÇÉúÑÄÖеÄÒ»ÖÖÒâ¼ûÒâÒåÌåÑ顣ͬʱ£¬Õâ¸öÊÓÆµÒ²ÔÚ¡°9.1.crm.com.cn¡±¡¢¡°bÓ°Ôº¡±µÈƽ̨ÉϹãÊÜºÃÆÀ£¬³ÉÎªÍøÓÑÃÇÈÈÒéµÄ»°Ìâ¡£
¿ê×Ó·ÅÆ¨Àï²»ÐíµôÔõô°ì£¿ÕâȷʵÊÇÒ»¸öÁîÈËÀ§ÈŵÄÎÊÌâ¡£µ«Í¨¹ýѧϰÕâ¸öÊÓÆµÖÐչʾµÄС¼¼ÇÉ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÇáËɽâ¾öÕâ¸öÀ§ÈÅ¡£Ö»ÐèÕÆÎÕһЩСÇÏÃÅ£¬¾ÍÄÜÈÃÉúÑĸüÓÐÒâ¼ûÒâÒå¡¢¸ü¶à×˶à²Ê¡£
ÔÚÊÓÆµÖУ¬ÕâλÉúÑÄ´ïÈËͨ¹ýÇÉÃîµÄ²Ù×÷£¬Èÿê×ÓÔÚÆ¨ÑÛÀï¡°Á¢×ãÁ¢Ãü¡±£¬²»µ«²»µôÏÂÀ´£¬»¹Õ¹ÏÖÁËÒ»ÖÖ¶À¾ß½³ÐĵÄÒÕÊõÌåÏÖ¡£ÕâÖÖ¸»Óд´ÒâµÄÉúÑÄС¼¼ÇÉ£¬²»µ«ÈÃÎÒÃÇ̾ϢÉúÑĵÄÎÞÏÞ¿ÉÄÜ£¬Ò²ÈÃÎÒÃÇÔÚÒ»Ñùƽ³£ÉúÑÄÖжàÁËÒ»·ÝÐËȤ¡£
³ýÁËÕâ¸öÓÐȤµÄÊÓÆµÍ⣬¡°´òÅ®Éú±Ù¹ÈµÄÊÓÆµ²úÆ·¡±¡¢¡°hangkongdollÉÁÖÈý²¿Çú¡±µÈÒýÈËעĿµÄÄÚÈÝÒ²³ÉÎªÍøÓÑÃÇÌÖÂ۵Ľ¹µã¡£Í¨¹ýԢĿÕâЩÊÓÆµ£¬ÎÒÃDz»µ«¿ÉÒÔ»ñµÃÓéÀÖ£¬»¹ÄÜѧϰµ½ÉúÑÄС¼¼ÇÉ£¬ÈÃÉúÑÄÔ½·¢¸»ºñ¶à²Ê¡£
×îºó£¬ÔÚԢĿÍêÃÏÈôÓð¡¶ÌìÃÀ¡·MVµÈÓ°ÊÓ×÷Æ·ºó£¬ÎÒÃÇÎÞ·ÁʵÑ齫ÕâЩС¼¼ÇÉÔËÓõ½ÉúÑÄÖУ¬ÈÃÒ»Ñùƽ³£ËöÊÂÒ²ÄܱäµÃÓÐȤ¡£¿ê×ÓÈëÆ¨ÑÛ²»µôÊÓÆµÒâ¼ûÒâÒåÉúÑÄС¼¼ÇÉ£¬²»µ«ÊÇÒ»ÖÖÊÖÒÕ£¬¸üÊÇÒ»ÖÖÉúÑÄ̬¶È¡£ÈÃÎÒÃÇÒ»ÆðÏíÊÜÉúÑÄ£¬·¢Ã÷ÉúÑĵÄÐËȤ£¡
ÒÔÉϾÍÊǹØÓÚ¿ê×ÓÈëÆ¨ÑÛ²»µôÊÓÆµÒâ¼ûÒâÒåÉúÑÄС¼¼ÇɵķÖÏí£¬Ï£ÍûÕâЩС¼¼ÇÉÄܸø¸÷È˵ÄÉúÑÄ´øÀ´Ò»Ð©ÐËȤ¡£¼ÇµÃ¶à¶à¹Ø×¢¡°9.1.crm.com.cn¡±¡¢¡°bÓ°Ôº¡±µÈƽ̨Éϵľ«²ÊÄÚÈÝ£¬ÈÃÉúÑÄÔ½·¢¶à²Ê¶à×Ë£¡
¿ê×ÓÓëÆ¨Ñ۵ĹÊÊÂÒ»³¡²»¿ÉµôµÄ´¦·Ö|
Ò»¾ÓÐÒ»¸ö¹ÅÀϵĴ«Ëµ£¬½²ÊöÁË¿ê×ÓÓëÆ¨ÑÛÖ®¼ä±¬·¢µÄÒ»³¡´¦·Ö¡£ÔÚÒ»¸öÒ£Ô¶µÄÐæÂäÀÓÐÒ»ÃûÍçÆ¤µÄСº¢£¬×ÜÊÇÍçÆ¤×÷¹Ö£¬²»Ìý×𳤵ÄȰ¸æ¡£Ö±µ½ÓÐÒ»Ì죬´åÀïµÄ×ð³¤ÃǾöÒ鏸ËûÒ»¸ö²»¿ÉÍü»³µÄ´¦·Ö¡£
Ìý˵£¬ÕâÃûÍçÆ¤µÄСº¢·¸ÁË´ó´í£¬Òò´Ë±»´øµ½´åÖÐÐĹ㳡½ÓÊÜ´¦·Ö¡£×ð³¤ÃǾöÒé¶ÔËû¾ÙÐÐÌØÊâµÄ´¦·Ö£¬¾ÍÊÇÍùËûµÄƨ¹ÉÑÛÀï¼ÐÈëÁË20¸ù¿ê×Ó¡£ÕâÖÖ´¦·Ö±»´«ËµÎªÒ»ÖÖÉñÃØµÄ´¦·Ö£¬Ïà´«ÄÜÈÃÈËÍ´²»ÓûÉú£¬µ«È´ÓÖÆæÐ§Îޱȡ£
ÔÚ¿ê×ÓÓëÆ¨Ñ۵ĹÊÊÂÖУ¬´¦·ÖµÄÖ´ÐÐÕßÊÇһλÊÖ³ÖÉñÃØÊµÁ¦µÄ×𳤡£ËûÊÖ³Ö×Å͸Ã÷¾§Ó¨µÄ¿ê×Ó£¬¿´ËÆÍ¨Ë×È´ÓÖÔ̺¬×ÅÎÞÏÞµÄʵÁ¦¡£µ±Õâ¸ù¸ù¿ê×ÓÍùСº¢µÄƨ¹ÉÑÛÀï¼ÐÈëʱ£¬Ð¡º¢·¢³öÁË˺ÐÄÁѷεIJҽУ¬µ«È´ÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£
°ËÖØÉñ×Ó±»º¸³ö°×Ë®Ôõô°ìÈËÃñÍøµÄ±¨µÀÒ»¾Ìá¼°£¬ÕâÖÖ´¦·Ö²»µ«ÈÃÈ˸ÐӦʹ¿à£¬¸üÖ÷ÒªµÄÊÇÄܹ»Èóö´íÕßÊìϤµ½×Ô¼ºµÄ¹ýʧ£¬»ÚÎò×ÔС£ÓÉÓÚÖ»ÓÐÂÄÀú¹ýÕâÖÖÍ´¿àµÄÏ´Àñ£¬²Å»ªÈÃÈËÕæÕýÃ÷È·×Ô¼ºµÄ¹ýʧ²¢¾ÀÕý×Ô¼ºµÄÐÐΪ¡£
2023ÄÛÒ¶²ÝÑо¿ÖÐÐĵÄר¼ÒÃÇÒ²¶ÔÕâÖÖÌØÊâµÄ´¦·Ö¾ÙÐÐÁËÑо¿£¬ËûÃÇÒÔΪÕâÖÖÍ´¿àµÄÌåÑé¿ÉÒÔ»½ÆðÈËÃÇÐÄÌïÉî´¦µÄDZÄÜ£¬ÈÃËûÃÇÔ½·¢ÕäϧÉúÑÄ£¬Ô½·¢ÕäϧËûÈ˵ÄÖ§¸¶¡£¿ê×ÓÓëÆ¨Ñ۵ĹÊÊÂÒ²Òò´ËÈö²¥ÖÁ½ñ£¬³ÉΪ´åÃñÃǿڿÚÏà´«µÄ´«Ëµ¡£
Öйúspeakingathome±ö¹ÝѧÉúÃÇÔÚÌý˵Õâ¸ö¹Êʺ󶼸ÐÓ¦Õ𾪲»ÒÑ£¬ËûÃÇ×îÏÈ˼Ë÷ÈËÓëÈËÖ®¼äµÄÇ×ÇéºÍÓÑÇ飬²¢×îÏÈÃ÷È·ÁË¿íÈÝÓëÌåÌùµÄÖ÷ÒªÐÔ¡£¿ê×ÓÓëÆ¨Ñ۵ĹÊʲ»µ«½öÊÇÒ»³¡´¦·Ö£¬¸üÊÇÒ»³¡ÈËÐĺÍÈËÐÔµÄÏ´Àñ¡£
Å©´å´óÅñ³µ¿ª·ÅÑݳöʱ£¬´åÃñÃdz£³£»áÎ§×øÔÚÅñ³µÖÜΧ£¬ñöÌý×ð³¤Ãǽ²Êö¿ê×ÓÓëÆ¨Ñ۵ĹÊÊ¡£Ã¿µ±½²µ½ËÈËСº¢±»´¦·ÖµÄϸ½Úʱ£¬¹ÛÖÚÃǶ¼ÄܸÐÊܵ½ÐÄÌïµÄÕ𺳺ʹ¥¶¯¡£Õâ¸ö¹ÊÊÂÔÚÐæÂäÀïÔÞÃÀÁËÊý´úÈË£¬³ÉΪÁËÒ»ÖÖ¹ÅÀϵĹŰ塣
ÒÔÊÇ£¬¿ê×ÓÓëÆ¨Ñ۵ĹÊʸæËßÎÒÃÇ£¬ÈËÉúÖÐÄÑÃâ»áÓöµ½²¨ÕÛºÍÍ´¿à£¬µ«Ö÷ÒªµÄÊÇÎÒÃÇÒª´ÓÖÐÎüÊÕ½Ìѵ£¬Éú³¤Óëǰ½ø¡£ÎÞÂÛÓöµ½Ê²Ã´ÄÑÌ⣬ֻҪÎÒÃǼá³ÖÍçÇ¿ºÍÓ¸ң¬ÏàÐÅδÀ´Ò»¶¨»á±äµÃÔ½·¢ÓÅÃÀ¡£
¿ê×ÓÏÝÚåÓëÆ¨ÑÛÌôÕ½ÞÏÞδ¦·ÖµÄ±³ºó¹ÊÊÂ|
ÔÚ¼ÒÍ¥½ÌÓýÖУ¬ÓÐÒ»ÖÖ¡°Æ¨¹É¼Ð¿ê×Ó¡±µÄ¼Ò·¨¹ãΪÈËÖª¡£ÕâÖÖ´¦·Ö·½·¨Ô´×Ô¶Ôº¢×ÓÍçÆ¤×÷¹ÖÐÐΪµÄ³Í½ä£¬Ò²±»Ò»Ð©ÈËÊÓΪ¹Å´ú¹Å°å¼Ò×åµÄÐÞÑøÖ®µÀ¡£È»¶ø£¬ÕâÒ»¿´ËƹÅÀϵĽÌÓý·½·¨±³ºóÈ´Òþ²Ø×ŸüÉîÌõÀíµÄÎÄ»¯ÄÚÔÚºÍÐÄÀíÒòËØ¡£
Ìý˵£¬¡°Æ¨¹É¼Ð¿ê×Ó¡±µÄ×ö·¨×îÔçÔ´×ԹŴúµÛÍõ¼Ò×åµÄ¼Òѵ¡£µÛÍõµ¼º½--רҵµ¼º½ÌÆÊ«ËδÊÖоÍÓжÔÕâÖÖ´¦·Ö·½·¨µÄ¼Í¼£¬ÐÎòÁËÆäʱ¹ó×å¼ÒÍ¥ÔÚ½ÌÓý×ÓŮʱ½ÓÄÉÆ¨¹É¼Ð¿ê×ÓµÄÑÏËà·½·¨¡£ÕâÒ²·´Ó¦Á˹ŴúÉç»á¹ØÓڼҽ̵ÄÑÏËàˮƽºÍ¹Å°åÎÄ»¯µÄÓ°Ïì¡£
È»¶ø£¬Ëæ×ÅÉç»áÉú³¤ºÍ¼ÛÖµ¿´·¨µÄ±äǨ£¬¡°Æ¨¹É¼Ð¿ê×Ó¡±µÄ×ö·¨Öð½¥Êܵ½ÕùÒé¡£ÓÐÈËÒÔΪÕâÖÖ´¦·Ö·½·¨¹ýÓÚÑÏ¿Á£¬ÓÐã£ÓÚÏÖ´ú½ÌÓýÀíÄӦ¸ÃÖð½¥ïÔÌ¡£¶øÁíһЩÈËÔòÒÔΪ£¬ÕâÖֹŰå½ÌÓý·½·¨ÓÐÆäÔÀí£¬¿ÉÒÔ×ÊÖúº¢×ÓÊ÷Á¢×¼È·µÄÐÐΪ¿´·¨ºÍ¼ÛÖµÈÏÖª£¬ÊÇÒ»ÖÖÆæÒìµÄÎÄ»¯¹Å°å¡£
Ó롰ƨ¹É¼Ð¿ê×Ó¡±Ïà±È£¬ÏÖ´úÉç»á·ºÆðÁËһЩ¸ü¾ßÕùÒéÐԵĴ¦·Ö·½·¨£¬ºÃ±È¡°¿ê×ÓÏÝÚ塱ºÍ¡°Æ¨ÑÛÌôÕ½¡±¡£ÕâЩÐÂÓ±µÄ´¦·Ö·½·¨ÒýÆðÁËÉç»áµÄÆÕ±é¹Ø×¢ºÍÒéÂÛ£¬Ò»·½ÃæÌåÏÖÁ˼ÒÍ¥½ÌÓýµÄ¶àÑùÐÔ£¬ÁíÒ»·½ÃæÒ²Ì»Â¶³öһЩ¼Ò³¤¹ØÓÚº¢×Ó½ÌÓýµÄ½¹ÂǺͲ»È·¶¨¡£
¡°¿ê×ÓÏÝÚ塱ָµÄÊÇÒ»ÖÖʹÓÿê×ӴÏÝÚ壬Èú¢×ÓÔÚÍæË£Ê±´¥·¢£¬ÒÔµÖ´ï½Ìѵº¢×ÓµÄÄ¿µÄ¡£¶ø¡°Æ¨ÑÛÌôÕ½¡±ÔòÊÇÒ»ÖÖͨ¹ýÌôÕ½º¢×ÓµÄÞÏÞε×Ïߣ¬ÈÃÆäÃæÁÙÞÏÞÎÇé¾³£¬´Ó¶ø¾¯Ê¾Æä²»Á¼ÐÐΪµÄ×ö·¨¡£
È»¶ø£¬ÕâЩÐÂÐ͵Ĵ¦·Ö·½·¨Ò²Òý·¢ÁËÉç»áµÄµ£ÐÄºÍÆ·ÆÀ¡£ÓÐÈËÒÔΪ£¬ÕâÖÖÒÔÞÏÞκÍÎêÈèΪÊֶεĽÌÓý·½·¨²»µ«µ¹ÔËÓÚº¢×ÓÐÄÀí¿µ½¡µÄÉú³¤£¬»¹¿ÉÄÜÒý·¢Ò»ÏµÁиºÃæÐ§Ó¦£¬ÉõÖÁΣÏÕµ½º¢×ÓµÄ×Ô×ðºÍÈ˸ñÉú³¤¡£
×ÛÉÏËùÊö£¬ÎÞÂÛÊǹŰåµÄ¡°Æ¨¹É¼Ð¿ê×Ó¡±ÕÕ¾ÉÏÖ´úµÄ¡°¿ê×ÓÏÝÚåÓëÆ¨ÑÛÌôÕ½¡±£¬¼ÒÍ¥½ÌÓýµÄʵÖʶ¼Ó¦¸ÃÊǹذ®ºÍ×ðÖØ¡£¼Ò³¤ÔÚ½ÌÓýº¢×Óʱ£¬Ó¦¸Ã×¢Ö÷ÒªÁìµÄ¿ÆÑ§ÐԺͺÏÀíÐÔ£¬×èÖ¹¹ýÓÚÑÏ¿Á»òÌ«¹ý¿íÈÝ£¬×ðÖØº¢×ӵĸöÐÔºÍÐèÇó£¬Ö¸µ¼Æä¿µ½¡Éú³¤¡£