Ò»¡¢ÍøÂçÈȴʵÄÌìÉúÆøÀíËÝÔ´
"¿ñåÁ†×ÞЮw"×÷Ϊ2023ÄêÕ÷Ïó¼¶ÍøÂç·ûºÅ£¬Æä½µÉú×ñÕÕ×Å»¥ÁªÍøÑÇÎÄ»¯µÄµä·¶Èö²¥Â·¾¶¡£ÕâÖÖÓɺº×ÖÆ«ÅÔ²¿Ê××é³ÉµÄ"αÎÄ×Ö"£¨Pseudo-Character£©£¬ÊµÖÊÊÇÄêÇáÈËÓÃÎÄ×Ö²¿¼þ¾ÙÐеÄÃÜÂëʽ±í´ï¡£Í¨¹ý²ð½â"¿ñ»¶Ô궯"µÄ¿ÚÓﻯ±í´ï£¬½«ÎÄ×ֽṹ¾ÙÐзûºÅ»¯ÖØ×飬¼È¼á³ÖÓïÒ幨ÁªÓÖÖÆÔìÔĶÁÕϰ£¬ÕâÖÖ·´Í¨ÀýµÄ±í´ïÕýÆõºÏÁËZÊÀ´ú×·Çó¸öÐÔչʾµÄÉç½»ÐèÇó¡£
¶þ¡¢×Ö·û×é³ÉѧµÄÉî¶È²ð½â
´Ó×ÖÐÎѧ½Ç¶ÈÆÊÎö£¬"¿ñ"µÄáܲ¿ÑݱäΪ"åÁ"£¬"Ôê"×ÖÌáÈ¡"†×"²¿£¬"ÞÐ"×÷Ϊ"ÊÖ"µÄ±äÌåÌæ»»Ô×ÖµÄ×㲿ƫÅÔ¡£ÕâÖÖÓÐÒâʶµÄ²¿¼þÖû»´´Á¢ÁËÊÓ¾õÐÂÏʸУ¬Í¬Ê±ÓÖ±£´æÁË´ÊÓïµÄ·¢ÒôåÚÏë¡£ÕâÖÖ½â¹¹ÖØ¹¹µÄÔì×ÖÊÖ·¨£¬ÓëÎôÈ˵Ä"ÁùÊé"Ôì×Ö·¨Ðγɿçʱ¿ÕºôÓ¦£¬Õ¹ÏÖ³ö½ñÊÀÍøÃñ×Ô¾õµÄÎÄ×Ö´´Á¢ÐÔ¡£
Èý¡¢¿çƽ̨ÊäÈë·¨ÉèÖÃÈ«¹¥ÂÔ
ÔÚÖÇÄÜ×°±¸ÉÏÊäÈëÌØÊâ×Ö·û×éºÏ£¬ÐèÒªÕÆÎÕUnicode±àÂëÔÀí¡£ÒÔËѹ·ÊäÈ뷨ΪÀý£¬¿Éͨ¹ý²ð·ÖÊäÈëʵÏÖ¾«×¼Æ¥Å䣺¼üÈë"kuang"ºóÑ¡Ôñ"åÁ"Æ«ÅÔ£¬½Ó×ÅÊäÈë"zao"¶¨Î»"†×"²¿¼þ¡£"ÞÐ"Ðèͨ¹ýÊÖдÊäÈëµ÷È¡£¬¶ø"®w"ÔòÐèÇл»ÖÁÉúƧ×Öģʽ¡£ÎªÌáÉýÊäÈëЧÂÊ£¬½¨ÒéÔÚ×Ô½ç˵¶ÌÓïÉèÖÃÖн¨Éè¿ì½Ý±àÂ룬"khzb"¶ÔÓ¦ÕûÌ××Ö·û×éºÏ¡£
ËÄ¡¢Èö²¥Â·¾¶Óë·ûºÅÆÆÒëͼÆ×
¸Ã·ûºÅµÄÈö²¥·ºÆðµä·¶µÄÈý¼¶À©É¢Ä£×Ó£ºÓÎÏ·Ö±²¥Æ½Ì¨µÄµ¯Ä»ÎÄ»¯ÔÐÓýÔʼÐÎ̬£¬É罻ýÌåµÄ»°ÌâÁѱäÍê³É¶þ´ÎÈö²¥£¬×îÖÕ¾¶ÌÊÓÆµÆ½Ì¨µÄ¹£ÎÄ»¯°ü×°³ÉΪ·ºÓéÀÖ·ûºÅ¡£½âÂëÀú³ÌÖÐÐè×¢ÖØÓï¾³µÄ¶àάת»»£ºÔڵ羺³¡ÇéÐÎÕ÷ÍŶӿº·Ü״̬£¬É罻ƽ̨תΪÇéÐ÷´úÖ¸£¬¶øÉÌÒµÓªÏúÔòÒ컯ΪÄêÇữÏàͬ±êÇ©¡£
Îå¡¢ÑÇÎÄ»¯ÉçȺµÄ·ûºÅѧ½âÂë
´ÓÈö²¥Ñ§ÊÓ½ÇÊӲ죬ÕâÀà¼ÓÃÜÎÄ×ÖÏÖʵ¹¹½¨ÁËÐÂÐÍÉ罻Ǯ±Ò¡£ÉçȺ³ÉԱͨ¹ýÎÄ×Ö½âÃÕÍê³ÉÉí·ÝÈÏÖ¤£¬Ê¹ÓÃÃż÷×Ô¼º³ÉΪȦ²ã±ÚÀÝ¡£ÔÚʵ¼ù²ãÃæ£¬·ûºÅÈö²¥ÍùÍùÅãͬ×Å»¥¶¯ÒÇʽÁ´£º´Ó×Ö·ûÆÆ½âµ½¶þ´Î´´×÷£¬×îÖÕÐγÉÌØÓеÄmemeÄ£Òò¿â¡£ÕâÖÖÕûÌå±àÂëÐÐΪ£¬ÊµÖÊÉÏÊǶԱê×¼»¯ÓïÑÔϵͳµÄÆðÒåÓëÖØ¹¹¡£
Áù¡¢ÍøÂçÓïÑÔÉú̬µÄ½ñÊÀÆôʾ
µ±ÊäÈë·¨µÄÔì×Ö¹¦Ð§ÓöÉÏÇàÄêµÄ´´Á¢Óû£¬´ßÉú³öȫеÄÍøÂçÓïÑÔ·¶Ê½¡£ÕâÖÖÕ÷Ïó¼È̻¶ÁËÏÖÐÐÎÄ×ÖϵͳµÄ±í´ï¾ÖÏÞ£¬Ò²Õ¹ÏÖÁËÊÖÒÕ¸³È¨ÏµÄÎÄ»¯×Ô¾õ¡£Ôڹ淶ÐÔÓë´´Á¢ÐÔÖ®¼ä£¬ÐèÒª½¨É趯̬ƽºâ»úÖÆ£º¼È±£»¤ÓïÑÔÁ¢Òì»îÁ¦£¬ÓÖÒª±ÜÃâÌ«¹ý±àÂëµ¼ÖÂÏàͬʧЧ¡£ÊäÈë·¨³§É̵ÄÊý¾ÝÏÔʾ£¬ÀàËÆ×Ô½ç˵×Ö·ûµÄÈÕŲÓÃÁ¿ÒÑÍ»ÆÆ°ÙÍò´Î¼¶¡£
Õⳡ¿´ËÆÎÞÀåÍ·µÄÎÄ×Ö¿ñ»¶£¬ÊµÔòÊÇÊý×ÖÔסÃñÖØ¹¹ÓïÑÔϵͳµÄÆð¾¢Ì½Ë÷¡£"¿ñåÁ†×ÞЮw"Õ÷Ïó²»µ«Ä¥Á·×ÅÊäÈë·¨ÊÖÒÕµÄÊÊÅäÄÜÁ¦£¬¸üÓ³Éä³öÍøÂçʱ´úÓïÑÔ½ø»¯µÄÆæÒì·¾¶¡£´Ó×Ö·û²ð½âµ½ÊäÈë·¨ÉèÖã¬Ã¿¸öÊÖÒÕϸ½Ú¶¼Ô̺¬×ÅÎÄ»¯Èö²¥µÄÃÜÂ룬ÕâÕýÊǽñÊÀÍøÂçÓïÑÔѧ×î¾ßÉúÃüÁ¦µÄÑо¿Ñù±¾¡£¹¹×ÖÔÀíµÄ±©Á¦ÃÀѧÁ¢Òì
"¿ñåÁ†×ÞЮw"µÄÔì×Ö¹æÔòÍ»ÆÆ¹Å°åÁùÊéϵͳ£¬Í¨¹ýÆ«ÅÔ²¿Ê׵ķÇͨÀý×éºÏ´´Á¢ÊÓ¾õ¹¥»÷¡£Æä×é³É½¹µã°üÀ¨Èý²ãÁ¢Ò죺×ÖÐν⹹£¨½«¹Å°åºº×Ö²ð½âΪ²¿¼þ·ûºÅ£©¡¢ÒâÒåÖØ×飨¸¶Ó벿¼þÐÂÓïÒååÚÏ룩¡¢ÐÎ̬¿äÕÅ£¨¿ÌÒâÖÆÔìʶ±ðÕϰ£©¡£ÕâÖÖÐÂÐÍ·ûºÅµÄÌìÉú£¬ÊµÖÊÉÏÊÇÊý×ÖÔסÃñ¶ÔÊéÃæÓïÑÔµÄÏ·ÚÊÖØ¹¹¡£µ±ÊäÈë·¨ÊÖÒÕÍ»ÆÆ×ÖÐÎ×éºÏÏÞÖÆ£¬ÎªºÎÇàÄêȺÌåÈÈÖÔÓÚÖÆÔì"²»¿É¶ÁÎÄ×Ö"£¿ÕâÕÛÉä³öÍøÂçÊÀ´ú¶Ô·ûºÅȨÁ¦µÄÕùÈ¡ËßÇó¡£
ƽ̨Èö²¥µÄ¼ÓÃܽ»Á÷ÌØÕ÷
ÔÚ΢²©³¬»°¡¢BÕ¾µ¯Ä»¡¢Ð¡ºìÊéÌõ¼ÇµÈ³¡¾°ÖУ¬»ûÐÎ×ּ縺×ÅÌØ¶¨ÉçȺµÄ¼ÓÃܽ»Á÷¹¦Ð§¡£ÒÔ"åÁ"È¡´ú"×ß"¡¢"ÞÐ"È¡´ú"ÊÖ"µÄÆ«ÅÔÌæ»»¹æÔò£¬ÐÎ³ÉÆæÒìµÄÓïÂëת»»£¨code-switching£©ÏµÍ³¡£Èö²¥Êý¾ÝÏÔʾ£¬2023ÄêÏà¹Ø·ûºÅÔÚ¶þ´ÎԪȦ²ãµÄʹÓÃÁ¿Í¬±ÈÔöÌí240%£¬ÆäÈö²¥·ºÆð³öÏÔÐÔµÄȦ²ã±ÚÀÝÓëÒþÐԵϰÓï¿ñ»¶¡£ÕâÖÖÏóÕ÷ÐÔÓïÑÔ±©Á¦£¨symbolic violence£©¼È¹¹½¨ÈºÌåÈÏͬ£¬Ò²ÔÚ¼Ó¾çÍøÂç½»Á÷µÄÇø¸ô»¯¡£
ÇàÄêÑÇÎÄ»¯µÄÆðÒåÐðʱí´ï
·ûºÅѧ¼Ò·¢Ã÷£¬"¿ñåÁ†×ÞЮw"µÄ×é³ÉÂß¼°µº¬¶àÖØÒþÓ÷¡£×ÖÐνṹµÄ²»Îȹ̶ÔÓ¦×ÅÁ÷Æôº½·ÝÈÏͬ£¬²¿¼þÊèÉ¢ÌåÏֶԹ淶ϵͳµÄ½â¹¹£¬ÊÓ¾õÔÓÂÒ±íÕ÷×ÅÐÅÏ¢¹ýÔØµÄ½¹ÂÇ¡£ÔÚ¶¹°êС×éµ÷ÑÐÖУ¬62%µÄÊÜ·ÃÕßÈÏ¿ÉʹÓÃÕâÀà·ûºÅÊÇΪ¶Ô¿¹Ö÷Á÷±í´ï·¶Ê½¡£ÕâÖÖ¶Ô¿¹ÐÔ±àÂ루resistant encoding£©Õ½ÂÔ£¬ÊµÖÊÊÇÊý×ÖÔסÃñÔÚËã¹æÔòѵÏµĻ°ÓïͻΧʵÑé¡£
ÊäÈë·¨ÊÖÒÕ¸³ÄܵķûºÅÉú²ú
Ëѹ·¡¢°Ù¶ÈµÈÊäÈë·¨µÄUģʽ²â×Ö¹¦Ð§£¬Îª»ûÐÎ×Ö´´×÷ÌṩÁËÊÖÒÕδ²¡£Óû§Í¨¹ý"u+Æ«ÅÔ´úÂë"µÄÊäÈë·½·¨£¬¿Éí§Òâ×éºÏ³öδʺ²¼ºº×Ö¡£2022ÄêÊäÈë·¨ÐÐÒµ±¨¸æÏÔʾ£¬ÌØÊâ·ûºÅÉúÀÖ³ÉÄÜʹÓÃÆµÂÊÌáÉý170%£¬´ßÉú³öÐÂÐÍ·ûºÅ¾¼Ã¹¤ÒµÁ´¡£ÊÖÒձ㵱ÐÔ¼ÓËÙÁË·ûºÅ±©Á¦£¨symbolic violence£©µÄÈö²¥£¬È´Ò²Òý·¢Á˹ØÓÚÓïÑÔ¾»»¯ÓëÁ¢Òì½çÏßµÄÕùÒé¡£
ÍøÂçÓïÑÔÉú̬µÄµü´úΣ»ú
½ÌÓý²¿ÓïÑÔÎÄ×ÖÓ¦ÓÃÑо¿ËùµÄ¼à²âÏÔʾ£¬»ûÐÎ×ÖÕ÷ÏóÕýÔڸıäÍøÂçÓïÑÔ±äÒìËÙÂÊ¡£Æä¸ºÃæÓ°Ïì°üÀ¨£ºÓïÑÔÎÄ×ֹ淶ϵͳÔâÊܹ¥»÷¡¢¿ç´ú¼ÊÏàͬÕϰ¼ÓÉî¡¢ÍøÂçÐÅÏ¢Çå¾²·ºÆðÐÂÎó²î¡£µ«±çÖ¤À´¿´£¬ÕâÖÖ·ûºÅÁ¢ÒìÒ²ÍÆ¶¯×ÅÓïÂëת»»»úÖÆµÄ½ø»¯£¬ÎªÍøÂçÓïÑÔѧ£¨internet linguistics£©Ñо¿ÌṩÁËÏÊ»îÑù±¾¡£
¿ñåÁ†×ÞЮwÕ÷ÏóÕ¹ÏÖÊý×Öʱ´úµÄÓïÑÔȨÁ¦²©ÞÄ£¬ÆäʵÖÊÊÇÍøÂçÔסÃñÍ»ÆÆ±í´ï¹æÑµµÄÎÄ»¯Êµ¼ù¡£ËäÈ»ÕâÀà·ûºÅ±©Á¦¿ÉÄܼӾ罻Á÷ºè¹µ£¬µ«Æä´´Á¢ÐԵķûºÅÉú²ú»úÖÆ£¬Ò²ÎªÊÓ²ìÍøÂçÑÇÎÄ»¯ÑݽøÌṩÁËÆæÒìÊӽǡ£ÔÚÓïÑԹ淶»¯ÓëÁ¢Òì×ÔÓɶÈÖ®¼ä£¬ÐèÒª½¨É趯̬ƽºâ»úÖÆ£¬ÈÃÍøÂçÓïÑÔÉú̬¼È¼á³Ö»îÁ¦ÓÖάϵÏàͬЧÄÜ¡£