½üÄêÀ´£¬ÍøÂçºìÈ˵ÄáÈÆðÈÃÎÞÊýÈË¿´µ½ÁËÐÂÐËÉ罻ƽ̨µÄDZÁ¦£¬ÆäÖÐESL£¨EnglishasaSecondLanguage£©Íøºì³ÉΪÁËÒ»¸öÆæÒìµÄȺÌ壬ËûÃÇͨ¹ýÔÚÏß½Ìѧ¡¢ÓéÀÖ»¥¶¯ÒÔ¼°Ð¡ÎÒ˽¼Ò÷ÈÁ¦£¬Ñ¸ËÙ»ýÀÛÁË´ó×ڵķÛË¿¡£¶øÔÚÕâ¸öȺÌåÖУ¬ÓÐÒ»Î»ÍøºìµÄáÈÆðÓÈΪÒýÈËעĿ¡ª¡ªÄǾÍÊǺ«æº¸ñ²©ÑŰñÒ»ÄêÂõ¡£
º«æº¸ñ×÷ΪһÃûESLÍøºì£¬ÒÀ¸½×ÅÆäڶ㻬»üµÄ½ÌÑ§Æø¸Å¡¢ÇåеÄÐÎÏóÒÔ¼°¼«Ç¿µÄÇ׺ÍÁ¦£¬Ñ¸ËÙÎüÒýÁË´ó×Ú¹ÛÖڵĹØ×¢¡£ËäȻһ×îÏÈËûµÄ·Û˿ȺÌåÖ÷Òª¼¯ÖÐÔÚѧÉúºÍÓ¢ÓïѧϰÕßÖУ¬µ«Ëæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬ËûµÄÓ°ÏìÁ¦Ò»Ö±À©´ó£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÉϺ£µÄÅ®ÉúȦÄÚ£¬Ëû³ÉΪÁËÒ»¸ö±¸ÊÜ×·ÅõµÄ¡°ÄêÂõ¡±ÈËÎï¡£
¡°²©ÑŰñÒ»¡±ÕâÒ»³ÆºôµÄ±³ºó£¬´ú±í×ÅËûÔÚ²©ÑÅÆ½Ì¨ÉÏÎȾӰñÊ׵ijɼ¨¡£²©ÑÅ×÷Ϊһ¸öÈÈÃŵĻ¥¶¯Æ½Ì¨£¬ÓµÓÐÖÚ¶àµÄÓÅÒìÄÚÈÝ´´×÷ÕߺͽÌѧְԱ£¬¶øÄܹ»ÔÚÔÆÔÆÇ¿ÁҵľºÕùÖÐÍÑÓ±¶ø³ö£¬ÊµÊô²»Òס£º«æº¸ñµÄÀֳɣ¬²»µ«½öÊÇÔÚ½ÌѧÉϵÄרעÓëÆð¾¢£¬¸üÔÚÓÚËûÄܹ»Óë¹ÛÖÚ½¨ÉèÆðÉîÖ¿µÄÇéÐ÷ÅþÁ¬£¬ÀֳɵØÍ»ÆÆÁËÏßÉÏÓëÏßϵĽçÏß¡£
º«æº¸ñ¾¿¾¹ÓÐÄÄÐ©ÆæÒìµÄ÷ÈÁ¦£¬ÈÃËûÄܹ»ÔÚÉϺ£Å®ÉúȦÖпìËÙȦ·ÛÄØ£¿
º«æº¸ñµÄÐÎ×´Ìõ¼þÎÞÒÉÊÇÆäÒ»´óÁÁµã¡£¸ßÌôµÄÉí¶Î¡¢ÇåеÄÃæÈÝ£¬¼ÓÉÏÑô¹âѤÀõÄЦÈÝ£¬ÈÃËû¿´ÆðÀ´¼ÈÎÂůÓÖÇ×ÈÈ¡£¸üÖ÷ÒªµÄÊÇ£¬Ëûͨ¹ýÖ±²¥ºÍ¶ÌÊÓÆµÕ¹Ê¾µÄ¡°ÕæÊµ¸Ð¡±£¬ÈÃÈ˸ÐÓ¦Ëû²¢²»ÊÇËÈËÒ£²»¿É¼°µÄÃ÷ÐÇ£¬¶øÊÇÒ»¸ö¿ÉÒÔ¿¿½ü¡¢¿ÉÒÔ½»Á÷µÄÅóÙ¡£ÕâÑù×ÔÈ»ÓÖ²»×ö×÷µÄÐÎÏó£¬ÈÃÐí¶àÉϺ£Å®Éú¶ÔËû±¬·¢ÁËō֨µÄÐËȤºÍÇ¢¸Ð¡£
³ýÁËÐÎ×´£¬º«æº¸ñÔÚ½ÌѧÉϵÄרҵÄÜÁ¦Ò²ÊÇÆäÀֳɵÄÖ÷ÒªÒòËØÖ®Ò»¡£ËûÉîÖª£¬×÷ΪһÃûÍøºì£¬²»µ«½öÊÇ¡°ÑÕÖµ¼´ÕýÒ塱£¬¸üÐèÒªÔÚÄÚÈÝÉÏÓÐËùÍ»ÆÆ¡£º«æº¸ñµÄ½ÌÑ§Æø¸Åڶ㻬»ü£¬³äÂúÁË´´ÒâºÍ»¥¶¯ÐÔ¡£ÔÚ½ÌÊÚÓ¢Óïʱ£¬ËûÇÉÃîµØÈÚÈëÁËÖÖÖÖÓÎÏ·¡¢Òâ¼ûÒâÒå»°Ì⣬ÈÃѧÉúÃÇÔÚÇáËÉÓä¿ìµÄÆø·ÕÖÐÌá¸ßÓ¢Óïˮƽ¡£Ðí¶àÉϺ£Å®Éú·×·×ÌåÏÖ£¬ÕýÊÇÓÉÓÚº«æº¸ñµÄ¿ÎÌÃÌ«ÓÐȤ£¬²ÅÈÃËýÃǶÔѧϰӢÓﱬ·¢ÁËō֨µÄÐËȤ¡£
º«æº¸ñµÄÀֳɣ¬Ò²Àë²»¿ªËûÓë·Û˿֮¼äµÄ»¥¶¯ÓëÏàͬ¡£ÔÚÖ±²¥¼äÖУ¬Ëûʱ³£Óë¹ÛÖÚ¾ÙÐÐʵʱ»¥¶¯£¬»Ø¸²·ÛË¿ÃǵÄÎÊÌ⣬ÌåÌù¸÷È˵ÄÉúÑÄ£¬ÉõÖÁ·ÖÏí×Ô¼ºµÄÒ»Ñùƽ³£¡£Í¨¹ýÕâÖÖÇ×ÃÜÎÞ¼äµÄÏàͬ·½·¨£¬ËûÀֳɵØËÜÔìÁË×Ô¼º¡°ÓѺÃÄêÂõ¡±µÄÐÎÏó¡£ÓÈÆäÊÇÔÚÉϺ£µÄÅ®ÉúȺÌåÖУ¬Ðí¶àÈËÒÔΪº«æº¸ñÊÇÒ»¸ö¡°¿ÉÒÔÒÀÀµ¡±µÄ±£´æ£¬ËûµÄ·ºÆðÈÃËýÃǸÐÊܵ½Ò»ÖÖÎÂÎÂůÇå¾²¸Ð¡£
º«æº¸ñµÄÀֳɲ¢·ÇÒ»õí¶ø¾Í¡£ÕýÕâÑù¶àÀֳɵÄÍøºìÒ»Ñù£¬º«æº¸ñ±³ºóÒ²ÓÐ×Ų»ÎªÈËÖªµÄÐÁÇÚ¡£ËûÔÚÔçÆÚµÄÍøºìÉúÑÄÖУ¬Ò»¾Óöµ½¹ý²»ÉÙÌôÕ½ºÍÄÑÌâ¡£Ö±²¥ÊÖÒÕµÄÄ¥Á·¡¢ÄÚÈÝ´´×÷µÄѹÁ¦¡¢·ÛË¿µÄ¸ßÆÚ´ý£¬¶¼ÊÇËûËù±ØÐèÃæÁÙµÄÄÑÌâ¡£µ«ÕýÊÇÕâÖÖ²»Ð¸µÄÆð¾¢ºÍ³ÖÖ®ÒÔºãµÄ¾«Éñ£¬²ÅÈÃËûÖð½¥Í»ÆÆÁËÆ¿¾±£¬ÓÀ´ÁËÏÖÔÚµÄѤÀÃʱ¿Ì¡£
º«æº¸ñµÄ±¬ºì²¢²»ÊÇÎÞÒâµÄ¡£ÔÚ½ñÌìµÄÍøÂçʱ´ú£¬·ÛË¿¾¼ÃºÍÁ÷Á¿±äÏÖÒѾ³ÉΪÁËÐí¶àÄÚÈÝ´´×÷Õß×·ÖðµÄÄ¿µÄ¡£Äܹ»ÕæÕýÍ»ÆÆÁ÷Á¿Éñ»°£¬ÊµÏÖºã¾ÃÉú³¤µÄÈ˲¢Î´¼¸¡£º«æº¸ñµÄÀֳɣ¬²»µ«½öÔÚÓÚËûÓµÓÐǿʢµÄÍøÂçÁ÷Á¿£¬¸üÔÚÓÚËûÄܹ»Ò»Á¬Ò»Ö±µØÓë·ÛË¿¼á³Ö»¥¶¯£¬¸øÓèËûÃÇÕæÊµ¡¢ÎÂůµÄ¸ÐÊÜ¡£
ÓÈÆäÊǹØÓÚÉϺ£Å®ÉúȺÌåÀ´Ëµ£¬º«æº¸ñ¸üÊÇͨ¹ýһϵÁеÄÏßÉϻºÍÏßϽ»Á÷£¬Àֳɵؽ«×Ô¼ºÓëÕâ¸öȺÌåµÄÇéÐ÷ÁªÏµÀÎÀεذó¶¨ÔÚÒ»Æð¡£Ëû»á°´ÆÚ×é֯һЩ·ÛË¿ÎîÃæ»á£¬Ç××ÔÈ¥¼ûÄÇЩ֧³ÖËûµÄ·ÛË¿£¬²¢ÓëËûÃǾÙÐÐÉî¶È½»Á÷¡£ÕâÖÖ¡°×ß½ü·ÛË¿¡±µÄ×ö·¨£¬²»µ«ÔöÇ¿ÁËËûÓë·Û˿֮¼äµÄÇéÐ÷Ŧ´ø£¬Ò²ÈÃËûµÄÐÎÏóÔ½·¢Á¢ÌåºÍÕæÊµ¡£
º«æº¸ñÒ²ºÜÊÇ×¢ÖØ×Ô¼ºµÄÆ·ÅÆ½¨Éè¡£×÷ΪһÃûÓÅÒìµÄESLÍøºì£¬ËûÉîÖª×Ô¼ºµÄÓ°ÏìÁ¦²»µ«½öÊÇÍ£ÁôÔÚÓ¢Óï½ÌѧÁìÓò£¬ËûµÄ·ÛË¿ÃǶÔËûµÄСÎÒ˽¼ÒÉúÑÄ¡¢ÇéÐ÷̬¶ÈÉõÖÁ¼ÛÖµ¹Û¶¼ºÜÊǸÐÐËȤ¡£Îª´Ë£¬º«æº¸ñһֱͨ¹ý¶ÌÊÓÆµ¡¢É罻ƽ̨µÈ·½·¨£¬Õ¹ÏÖ×Ô¼º¶àÃæµÄÈ˸ñ÷ÈÁ¦¡£ÎÞÂÛÊÇ·ÖÏíÂÃÐÐÈÕÖ¾£¬ÕÕ¾ÉչʾÉúÑÄËöÊ£¬Ëû¶¼Ö»¹Ü¼á³ÖÒ»ÖÖ×ÔÈ»¡¢ÕæÊµµÄ״̬£¬ÕâÖÖÕæ³ÏµÄÌåÏÖ£¬½øÒ»²½¼ÓÉîÁË·ÛË¿ÃǶÔËûµÄϲ»¶Óë¾´ÖØ¡£
Óë´Ëº«æº¸ñ»¹Æð¾¢¼ÓÈëһЩÉç»á¹«Òæ»î¶¯£¬Í¨¹ý×Ô¼ºµÄƽ̨ӰÏìÁ¦£¬Èö²¥ÕýÄÜÁ¿¡£ËûÒ»¾¼ÓÈë¹ý¶à´Î¹«Òæ¾èÔùºÍ×ÔÔ¸»î¶¯£¬½è´Ë»ØÀ¡Éç»á£¬ÕâÖÖÕýÃæµÄÐÎÏóÒ²ÈÃËûÔÚ·Û˿ȺÌåÖÐÊ÷Á¢ÁË¡°ÓÐÔðÈÎÐÄ¡±µÄ¹«ÖÚÈËÎïÐÎÏó¡£¹ØÓÚÉϺ£µÄÅ®ÉúÃÇÀ´Ëµ£¬ËûÃDz»µ«½ö±»º«æº¸ñµÄÍâòºÍ²Å»ªËùÎüÒý£¬¸ü±»ËûÉíÉÏÉ¢·¢³öµÄÕýÄÜÁ¿Ëù¸Ð¶¯¡£
ÔÚº«æº¸ñµÄ¹Êʱ³ºó£¬ÏÖʵÉÏÕÛÉä³öµÄÊǵ±ÏÂÍøÂçʱ´úÖÐÈËÎïÐÎÏóµÄËÜÔìÓëÆ·ÅÆµÄ½¨Éè¡£ËûµÄÀֳɣ¬Ô´ÓÚËû²»µ«½öÍ£ÁôÔÚÄÚÈÝ´´×÷×Ô¼º£¬¸üͨ¹ý½¨ÉèÉîÖ¿µÄ·ÛË¿¹ØÏµ¡¢×ª´ïÕýÄÜÁ¿ÒÔ¼°Õ¹ÏÖÕæÊµµÄÒ»Ãæ£¬ÀÖ³ÉÍ»ÆÆÁË¡°Íøºì¡±ÕâÒ»±êÇ©µÄ¾ÖÏÞÐÔ£¬³ÉΪÁËÒ»¸öÈ«·½Î»µÄ¹«ÖÚÈËÎï¡£
ÏÖÔÚ£¬º«æº¸ñ²»µ«½öÊDz©ÑÅÆ½Ì¨ÉϵÄÃ÷ÐÇ£¬Ëû»¹ÔÚ¶à¸öÁìÓòÕ¹ÏÖ³öÁËÎÞÏÞµÄDZÁ¦¡£ÎÞÂÛÊÇδÀ´µÄ½ÌѧÊÂÒµ£¬ÕվɸüÁÉÀ«µÄÓéÀÖȦÉú³¤£¬º«æº¸ñµÄδÀ´¿Éν³äÂúÁËÎÞÏÞ¿ÉÄÜ¡£¹ØÓÚÄÇЩÒѾ³ÉΪËûÖÒʵ·ÛË¿µÄÉϺ£Å®ÉúÀ´Ëµ£¬ËûÃÇÆÚ´ýן«æº¸ñ´øÀ´¸ü¶àµÄ¾ªÏ²Ó뾫²Ê¡£