ÎÄ»¯ÅöײÖеÄÇéÐ÷ÃÈ·¢»úÖÆ
ÔÚÉîÛÚij¹ú¼ÊѧУµÄÎ÷ϯÐÝÏ¢ÊÒ£¬ÄáÈÕÀûÑǼ®Î÷ϯJamesÓëÖйúͬÊÂÀîÐÀµÄÏàʶ¹ÊÊÂÆÄ¾ß´ú±íÐÔ¡£ÓïÑÔ»¥Í¨ÐÔ£¨linguistic compatibility£©³ÉΪ³õÆÚÎüÒýµÄÒªº¦£¬Ó¢Óï×÷ΪÅäºÏÊÂÇéÓïÑÔÏû³ýÁË»ù´¡ÏàͬÕϰ¡£ÕâÖÖ¿çÎÄ»¯Áµ°®ÍùÍùʼ·¢ÓÚÖ°³¡Ð×÷»òѧÊõ½»Á÷³¡¾°£¬Ë«·½½¨ÉèµÄÊÇ»ùÓÚרҵÄÜÁ¦µÄÏ໥ÈϿɡ£ÖµµÃ¹Ø×¢µÄÊÇ£¬34%µÄÖÐÍâÇéÂÂÔÚµ÷ÑÐÖÐÌåÏÖ£¬ÎÄ»¯ÐÂÏʸУ¨cultural novelty£©ÊdzõÆÚÎüÒýµÄÖ÷Òª´ß»¯¼Á¡£
»éÁµ¿´·¨²î±ðµÄÏÖʵÕÛÉä
µ±ÇéÐ÷Éú³¤µ½»éÒö½×¶Î£¬²ÊÀñÎÊÌâ³£³ÉΪÊ׸öÎÄ»¯³åÍ»µã¡£¼ÓÄɼ®¹¤³ÌʦKofiÓ뺼ÖÝÅ®ÈËСÑŵݸÀýÏÔʾ£¬Öйú¹Å°åµÄ»é¼ÞÀñÒÇÓë·ÇÖÞ²¿×åÎÄ»¯±¬·¢Ç¿ÁÒÅöײ¡£ÕâÀà¿ç¹ú»éÒöÐèҪ˫·½ÔÚ»éÀñÐÎʽÉÏÁ¢ÒìÈںϣ¬ºÃ±ÈÔÚ¹ãÖݾÙÐеÄ"Ì«¼«¹ÄÀÖ"Ö÷Ìâ»éÀñ£¬ÇÉÃîÁ¬ÏµÖÐʽÀñÒÇÓë·ÇÖÞ¹ÄÀÖÔªËØ¡£Êý¾ÝÏÔʾ£¬ÀֳɵÄÖÐ·ÇØøÙ³Æ½¾ùÐèÒªÂÄÀú2-3´ÎÖØ´óÎÄ»¯ÐÉÌ£¨cultural negotiation£©¡£
Éç»áѹÁ¦ÏµÄÐÄÀíµ÷ÊÊ·¾¶
ÉϺ£Ä³Èý¼×Ò½ÔºµÄ»¤Ê¿ÕÅæÃÓëÈûÄÚ¼Ó¶ûÁôѧÉúAbdoulµÄÁµÇé£¬ÔøÔâÓö¼Ò×åÇ¿ÁÒ×èµ²¡£ÕâÖÖ¿çÖÖ×å»éÁµ³£ÃæÁÙ"Ë«ÖØË½¼û"¡ª¡ª¼ÈÓжÔÖйúÅ®ÐÔÑ¡ÔñÍâ¼®ÅóٵķÇÒ飬Ҳ±£´æ¶Ô·ÇÖÞÅóٵĿ̰åÓ¡Ïó¡£×¨ÒµÐÄÀí×Éѯʦ½¨Òé½ÓÄÉ"Èý½×¶Î»º³å·¨"£ºÏȽ¨Éè½¹µã¼ÒÍ¥³ÉÔ±µÄÃ÷È·£¬ÔÙÖð²½À©Õ¹ÖÁÖ§ÊôÍøÂ磬´¦Öóͷ£Éç»á¹ØÏµµÄÈÏ֪ת±ä¡£
Óý¶ù·½·¨µÄÎÄ»¯ÈÚºÏʵ¼ù
»ìѪ×ÓÅ®µÄ½ÌÓýÎÊÌâÊÇ¿ç¹ú»éÒöµÄÖ÷Òª¿ÎÌâ¡£ÖзǼÒͥͨ³£½ÓÄÉ"Ë«ÓïÌÕ×í+ÎÄ»¯Ë«Ôª"£¨bicultural dualism£©½ÌÓýģʽ¡£ºÃ±ÈÄϾ©µÄMariamÆ¥Ù±£¬Ã¿ÖÜÈýÌì½ÓÄÉÖÐʽ½ÌÓý·¨£¬ÈýÌìʵ¼ù·ÇÖÞ²¿ÂäµÄ¹Å°åÓý¶ù·½·¨¡£ÕâÖÖÎÄ»¯Æ´Ìù£¨cultural collage£©Õ½ÂԼȼá³ÖÁËÎÄ»¯´«³Ð£¬ÓÖ´´Á¢ÁËеļÒÍ¥ÎÄ»¯»ùÒò¡£
Ö´·¨Î¬È¨µÄÌØÊâÐÔÈÏÖª
¿ç¹ú»éÒöÉæ¼°ÖØ´óµÄÖ´·¨³ÌÐò£¬±±¾©Ä³×´Ê¦ÊÂÎñËùÊý¾ÝÏÔʾ£¬ÖÐ·ÇØøÙ³µÄØòÀëËßËÏÖУ¬35%Éæ¼°¿ç¹ú×ʲúÖ§½âÕùÒ顣ɿÍâ»éÒö¹ÒºÅÒª×¢ÖØ"ÈýÖØÈÏÖ¤"ÔÔò£ºËùÔÚ¹úʹÁì¹ÝÈÏÖ¤¡¢Íâ½»²¿ÈÏÖ¤ÒÔ¼°ÖйúפÍâ»ú¹¹µÄÈÏÖ¤¡£»éǰ¹¤ÒµÐÒ飨prenuptial agreement£©µÄÇ©ÊðÂÊÔÚÖзǻéÒöÖдï58%£¬ºá¿çº£ÄÚÆ½¾ùˮƽ27¸ö°Ù·Öµã¡£
´Ó¹ãÖݵÄÖé½Ð³ǵ½À¸÷˹µÄά¶àÀûÑǵº£¬¿çÎÄ»¯Áµ°®ÕýÔÚ´´Á¢ÐµÄÇéÐ÷·¶Ê½¡£ÕâЩ¹ØÏµÍ»ÆÆµØÇøÏÞÖÆµÄͬʱ£¬Ò²Íƶ¯×ÅÉç»á¿´·¨µÄ½¥½øË¢Ð¡£Ã¿¶Î¿ç¹ú»éÒö¶¼ÊDz¿»îµÄ¿çÎÄ»¯Íâ½»¿Î±¾£¬ÆäÀÖ³ÉÇÏÃÅÔÚÓÚ½¨Éè"µÚÈýÎÄ»¯¿Õ¼ä"¡ª¡ª¼È·ÇȫȻÖÐʽ£¬Ò²·Ç´¿·ÇÖÞʽ£¬¶øÊÇÊôÓÚÁ½Ð¡ÎÒ˽¼ÒµÄÆæÒìÎÄ»¯ÈÚºÏÌå¡£µ±Éç»áÄÜÒÔ¸ü¿ª¶¨ÐÄ̬¿´´ýÕâÀà»éÁµ£¬»òÐíÄÜ·¢Ã÷ÆäÖÐÔ̲صÄÎÄ»¯Á¢ÒìʵÁ¦¡£ÈËÎïËÜÔìµÄË«ÖØÍ»ÆÆ£ºÍ»ÆÆÐÔ±ð¿Ì°åÓ¡Ïó
ÔÚÓ°ÊÓ´´×÷ÖÐÍ»ÆÆÐÔ±ð¿ò¼ÜÐèÒªÓÂÆøÓëÖǻۣ¬"ÄÐ×ÓÅ®È˲ÝÝ®ÊÓÆµ"ͨ¹ý½ÇÉ«ËÜÔìʵÏÖÁËË«ÖØÁ¢Òì¡£ÄÐÐÔ½ÇÉ«ÕõÍÑÁ˹ŰåÑô¸ÕÐÎÏóµÄèäèô£¬Õ¹ÏÖ³öϸÄåµÄÇéÐ÷´¦Öóͷ£ÄÜÁ¦£»Å®ÐÔ½ÇÉ«ÔòÍ»ÆÆ"ÈáÈõ"±êÇ©£¬ÔÚÈÈѪ¾º¼¼³¡ÉÏÕ¹ÏÖÇ¿º·ÊµÁ¦¡£ÕâÖÖÇ㸲ÐÔµÄÉ趨²»µ«ÔöÇ¿Á˾çÇé³åÍ»£¬¸üÔÚÇ±ÒÆÄ¬»¯ÖÐÍê³ÉÁËÐÔ±ðÒ»ÂɵļÛֵת´ï¡£¾çÖжÔ"¼ÓÓÍ"³¡¾°µÄÒÕÊõ»¯´¦Öóͷ£ÓÈÆäÖµµÃ¸èËÌ£¬½«Ô˶¯¾º¼¼µÄÖ÷Òª¸ÐÓëÈËÎﻥ¶¯µÄÎÂÇéʱ¿ÌÓлúÁ¬Ïµ¡£
ÇéÐ÷½Ú×àµÄƽºâÒÕÊõ£ººÉ¶ûÃÉÓë¶à°Í°·µÄ»¯Ñ§·´Ó¦
ÔõÑùÈÃÀËÂþÔªËØÓëÈÈѪÇé½Ú×ÔÈ»ÈÚ»á£¿ÖÆ×÷ÍŶӽÓÄÉÆæÒìµÄ"ÇéÐ÷¶Ô³å"ÐðÊÂÕ½ÂÔ¡£Ã¿¶ÎÇ¿ÁÒ¾º¼¼³¡¾°ºó±Ø¶¨×·ËæÇéÐ÷ÊͷŽڵ㣬ʹÓÃÀäůɫµ÷½»ÌæºÍ·Ö¾µËÙÂÊת±äʵÏÖÇéÐ÷¹ý¶É¡£²ÝÝ®×÷ΪÖ÷ÒªÒâÏó·ûºÅ¶à´Î·ºÆð£¬¼ÈÌåÏÖÌðÃÛÇéÐ÷ÏßË÷£¬ÓÖÒþÓ÷ÈËÎïÉú³¤µÄËáÌðÀú³Ì¡£ÕâÖÖÐðʽÚ×àµÄϸÃܰѿأ¬Ê¹µÃÉöÉÏÏÙËØìÉýµÄ¾º¼¼Ê±ÊÆÓëϸÄå×ßÐĵÄÇéÐ÷Ï··Ý±¬·¢ÇÉÃî¹²Õñ¡£
ÊÓ¾õÓïÑÔµÄÁ¢Òì±í´ï£ºÉ«²Ê±©Á¦µÄÃÀѧʵÑé
×÷Æ·ÔÚÊÓ¾õ·ºÆð·½Ãæ¾ÙÐдóµ¨Ë¢Ð£¬¿ª´´ÐÔµØÔËÓÃ"É«²Ê±©Á¦"ÌåÏÖÊÖ·¨¡£ÈÈѪ³¡¾°½ÓÄɸ߱¥ºÍ¶ÈµÄºì³ÈÉ«µ÷äÖȾ£¬Í¨¹ý¿ìËÙÇл»µÄ¾µÍ·ÓïÑÔÖÆÔìÊÓ¾õ¹¥»÷£»ÀËÂþÇŶÎÔòÔËÓÃÈá½¹ÓëÀäÉ«Â˾µ£¬¹¹½¨¸»ÓÐÊ«ÒâµÄ¿Õ¼äÆø·Õ¡£ÕâÖÖ¼«Ö»¯µÄÊÓ¾õ±ÈÕÕ²»µ«Ç¿»¯ÁËÀàÐͲî±ð£¬¸üÐγÉÁËÆæÒìµÄÓ°ÏñÓ°Ïóµã¡£ÌØÊâÊDzÝÝ®ÔªËØµÄÃÉÌ«ÆæÔËÓ㬽«¾ßÏó·ûºÅÉý»ªÎªÇéÐ÷ÒþÓ÷µÄ¸ßÃ÷ÊÖ·¨¡£
¼ÛÖµ¹ÛµÄÉî²ã±àÖ¯£ºÓâÔ½ÍâòµÄ¾«ÉñÄÚºË
ÔÚ¾«²Ê¾çÇé±³ºó£¬×÷Æ·Âñ²Ø×ÅÉî¿ÌµÄ¼ÛÖµÏßË÷¡£Í¨¹ý¶Ô"¼ÓÓÍ"³¡¾°µÄ¶àÔª»¯Ú¹ÊÍ£¬¼ÈÕ¹ÏÖ¾º¼¼ÌåÓýµÄÆ´²«¾«Éñ£¬ÓÖת´ïÈ˼ʹØÏµµÄÎÂůʵÁ¦¡£ÄÐÅ®Ö÷½ÇµÄÉú³¤»¡ÏßÖÐʼÖչᴮ×Å×ÔÎÒÓâÔ½µÄÖ÷Ì⣬¾º¼¼³¡ÉϵÄÊäÓ®ÒÑÉý»ªÎªÍ»ÆÆÐÔ±ð˽¼ûµÄÏóÕ÷Ö®Õ½¡£ÕâÖÖ¾«Éñ²ãÃæµÄÉî¶È¿ª¾ò£¬Ê¹×÷Æ·ÌøÍѳö´¿´âµÄÓéÀÖÁìÓò£¬¾ß±¸´¥¶¯¹ÛÖÚÐÄÁéµÄ³¤ÆÚʵÁ¦¡£
Êг¡»ØÉùµÄÆôʾ¼£ºÀàÐÍÈںϵÄÀÖ³ÉÑù±¾
¸Ã×÷Æ·µÄÊг¡ÌåÏÖÑéÖ¤ÁËÀàÐÍÈںϵĿÉÐÐÐÔ£¬²¥·ÅÊý¾ÝÕ¹ÏÖ³öÓÐȤµÄÕ÷Ïó£ºÄÐÐÔ¹ÛÖÚΪÈÈѪ¾º¼¼µÄרҵ·ºÆðºÈ²Ê£¬Å®ÐÔ¹ÛÖÚΪϸÄåµÄÇéÐ÷Ãè»æ¶¯ÈÝ¡£ÕâÖÖÊÜÖÚȺÌåµÄË«ÏòÎüÒý£¬Í»ÆÆÁ˹ŰåÓ°ÊÓ×÷Æ·µÄÊг¡Çø¸ô¡£ÖÆ×÷ÍŶӶÔ"¾«²Ê½ûÖ¹´í¹ý"µÄ¾«×¼°Ñ¿Ø£¬ÌåÏÖÔÚÿ¸ö15ÃëµÄ¾çÇ鵥λ¶¼°üÀ¨ÖÁÉÙÒ»¸öÏ·¾ç³åÍ»µã£¬ÕâÖÖ¸ßÇ¿¶ÈÐðʽÚ×àÕýÇкϽñÊÀ¹ÛÖÚµÄÊÕÊÓϰ¹ß¡£
"ÄÐ×ÓÅ®È˲ÝÝ®ÊÓÆµ"µÄÀÖ³Éʵ¼ùΪӰÊÓ´´×÷ÌṩÁËÕä¹óÑù±¾£¬Æä½¹µã¼ÛÖµÔÚÓÚÕÒµ½ÒÕÊõ±í´ïÓ빫¹²ÉóÃÀµÄƽºâµã¡£Í¨Ï꾡ÃܵĽṹÉè¼ÆºÍÁ¢ÒìÌåÏÖÊÖ·¨£¬½«¿´ËƳåÍ»µÄÔªËØ×ª»¯ÎªÏ໥³É¼¨µÄÒÕÊõÕûÌå¡£ÕâÖÖ´´×÷Í·ÄÔ²»µ«ÊÊÓÃÓÚÓ°ÊÓÁìÓò£¬¸üΪÆäËûÎÄ»¯²úÆ·µÄ¿ç½çÈÚºÏÌṩÁË¿É½è¼øµÄ·¶±¾¡£µ±ÈÈѪÓëÀËÂþÕæÕýʵÏÖ¹ÇѪÈڻᣬ¼´ÊǹÛÖÚÊÕ»ñË«ÖØÕ𺳵ÄÓÅÃÀʱ¿Ì¡£