¿­·¢k8¹ú¼Ê

ȪԴ£ºÖ¤È¯Ê±±¨Íø×÷Õߣº³Â˪»ª2025-08-10 15:55:16
µ±Õê½àµÄÇéÐ÷ÔâÓöУ԰°ÔÁèµÄÒ컯£¬Ö÷½ÇÓëÅ®ÉñµÄÇéÐ÷¾À¸ð½«ºÎÈ¥ºÎ´Ó £¿±¾ÎÄÉî¶ÈÆÊÎö¡¶Ðİ®µÄÅ®ÉñÂÙÎªÍæÎï¡·½¹µãÇé½ÚÉú³¤ÂöÂ磬ͨ¹ý"У԰ȨÁ¦½á¹¹""ÇéÐ÷²Ù¿Ø»úÖÆ""ÈËÎïÐÄÀíת±ä"Èý¸öά¶È£¬ÏµÍ³½â¶Á°µºÚÏòÐðʵÄÉî²ãÉç»áÒþÓ÷ ¡£ÊÂʵ¸Ã×÷Æ·ÊÇÔõÑùÕ¹ÏÖÇàÉÙÄêµÄÉí·ÝÒÉÐÄÓëÇéÐ÷Äæ¾³ £¿ÇëËæ±¾ÎijéË¿°þ¼ë ¡£

Ðİ®µÄÅ®ÉñÂÙÎªÍæÎï×îÐÂÕ½Ú_У԰±©Á¦ÓᄈϵÄÇéÐ÷Ò컯̽Îö

У԰±©Á¦ÖеÄȨÁ¦ÖØËÜ»úÖÆ

ÔÚ¡¶Ðİ®µÄÅ®ÉñÂÙÎªÍæÎï¡·×îÐÂÕ½ÚÀ×÷Õßͨ¹ý½Ìѧ¥Ìį̀°ÔÁ賡¾°µÄϸ½ÚÐÎò£¬½Ò¿ªÁËУ԰ȨÁ¦½á¹¹µÄ±ùɽһ½Ç ¡£µ±¶ñ°Ô¼¯ÍŵÄÊ×Á콫Ö÷½ÇÈÕÖ¾±¾Å×ÏòÈËȺʱ£¬Õâ¸öÏóÕ÷´¿´âÇéÐ÷µÄ˽ÃÜÎï¼þËæ¼´Ò컯ΪȺÌå¿ñ»¶µÄµ¼»ðË÷ ¡£ÖµµÃ¹Ø×¢µÄÊÇ£¬Ê©±©Õß¿ÌÒâÑ¡Ôñ¿Î¼ä²ÙÕâÖÖÕûÌå»î¶¯Ê±¶ÎʵÑéÐßÈ裬ÏÖʵÉÏÊÇÔÚ¹¹½¨±©Á¦ÒÇʽµÄÕ¹Ñݳ¡Óò ¡£

ÕâÖÖÇé½ÚÉèÖÃÕÛÉä³öУ԰±©Á¦×îΣÏÕµÄÌØÖÊ¡ª¡ªÍ¨¹ýÒ»Á¬ÐÔÈ˸ñ´Ý»Ù½¨ÉèÐÂÖÈÐò ¡£×÷Æ·ÖÐ"Å®Éñ½ÇÉ«"´Ó±»ÑöĽ¹¤¾ßµ½ÂÙΪÎïÆ·µÄת±äÀú³Ì£¬ÊµÖÊÉÏÓ¡Ö¤ÁË·¨¹úÍ·ÄÔ¼Ò¸ £¿Â£¨Michel Foucault£©Ìá³öµÄ¹æÑµÀíÂÛ ¡£µ±ÅÔ¹ÛѧÉúµÄºåЦÓëÊÖ»úµÄ͵ÅijÉΪ±©Á¦ÒÇʽµÄ×é³É²¿·Ö£¬¹Å°åУ԰ÀïµÄÇéÐ÷»¥¶¯Ä£Ê½Òѱ»³¹µ×½â¹¹ ¡£

ÇéÐ÷²Ù¿ØµÄË«ÖØ±Õ»·ÏµÍ³

С˵Öжñ°Ô¼¯ÍÅʵÑéµÄ"ÈýÈËÂÖÌæÉóѶ·¨"£¬¿°³ÆÏÖ´ú°æµÄÇéÐ÷˹µÂ¸ç¶ûĦ֢ºò×÷Óýϵͳ ¡£Æ¾Ö¤×îÐÂÕ½Ú͸¶µÄÒªº¦Ï¸½Ú£¬Ê©±©ÕßÿÍí7µãÀο¿¶ÔÅ®Ö÷¾ÙÐÐÓïÑÔÁèÈ裬ÕâÖÖÐÄÀíѧµÄ׼ʱ´Ì¼¤·¨×Åʵ°µºÏÌõ¼þ·´ÉäÀíÂÛ ¡£¸üÖµµÃСÐĵÄÊÇ×÷Æ·ÖÐ"ÇéÐ÷³èÎﻯ"µÄÌåÏÖÊÖ·¨£ºÅ®Ö÷µÄÊÖ»ú±»Ö²È붨λÈí¼þ£¬Õâ²»µ«ÊÇÎïÀí¿Õ¼äµÄ¼à¿Ø£¬¸üÊÇÊý×Öʱ´úµÄÐÂÐÍÇéÐ÷¿ØÖÆÇ°ÑÔ ¡£

µ±ÄÐÅ®Ö÷½ÇÔÚÉúÎïʵÑéÊÒµÄÔ̲ؼ䱬·¢Ò»´ÎÕæ³Ï¶Ô»°Ê±£¬ËûÃÇ×ÅʵÕýÂÄÀú×ÅÈÙ¸ñ£¨Carl Jung£©Ëù˵µÄ¸öÌ廯ÊèÉ¢Àú³Ì ¡£ÏÖÔÚÖ÷½ÇÒâʶµ½£¬ÎôÈÕµÄÅ®ÉñÐÎÏó²»¹ýÊÇ×ÔÎÒͶÉäµÄÐÄÀíͶÉ䣬Õâ¸öÈÏ֪תÕÛµã³ÉΪÈËÎï¹ØÏÕþ¸®Êת±äµÄÁÙ½çʱ¿Ì ¡£

´´ÉËÐðʵľµÏñЧӦ¹¹½¨

×îÐÂÕ½ÚÖб©ÓêÒ¹²Ù³¡×·ÖðÏ·µÄÏóÕ÷Òâζ¼«¾ßÉîÒâ ¡£ÓêË®ÔÚ×÷Õß±ÊϼÈÊÇÏ´åª×ïÄõµÄÒþÓ÷£¬ÓÖ°µÓ÷×ÅÕæÏàÏ¡Ê͵ÄÄæ¾³ ¡£µ±Î§¹ÛѧÉúÅÄÉãµÄ¶ÌÊÓÆµÔÚÍøÂçÆ½Ì¨»ñµÃ°ÙÍòµã»÷£¬Õⳡ˽Ãܱ©Á¦ÒÑת»¯Îª¹«¹²¾°¹Û ¡£Õâʱ±¬·¢µÄȺÌåÐÔĬȻ£¬Ç¡ÈçÕÜѧ¼ÒººÄÈ¡¤°¢Â×ÌØ£¨Hannah Arendt£©ËùÊöµÄ"ƽӹ֮¶ñ"µÄ¾ßÏó»¯ÑÝÒï ¡£

ÖµµÃ¹Ø×¢µÄÊÇÃÀÊõ¿ÎÌó¡¾°ÖеÄϸ½Ú´¦Öóͷ££º±»Ëº»ÙµÄËØÃè»æÏñ²ÐƬÉÏ£¬Å®Ö÷µÄÑÛ¾¦Ë鯬±»Ö÷½ÇÕ䲨 ¡£ÕâÖÖ´´ÉËÎïÏóµÄÉúÑÄÐÐΪ£¬ÏÖʵÉÏÊÇÊܺ¦ÕßʵÑéÖØÐÞÖ÷ÌåÐÔµÄÐÄÀí±íÕ÷£¬Ò²ÓëÈÏÖªÉñ¾­¿ÆÑ§ÖеÄÓ°ÏóÖØËÜÀíÂÛ²»Ô¼¶øÍ¬ ¡£

¾ÈÊê·¾¶µÄ¿Õ¼ä·ûºÅѧ½â¶Á

ÔÚ×îиüеÄÒªº¦Õ½ÚÖУ¬Ñ§Ð£ÖÓÂ¥Õâ¸ö±ÊÖ±¿Õ¼ä³ÉΪÈËÎï¾ÈÊêµÄÎïÀíÔØÌå ¡£µ±¿ªÍçЦµÄÑÌ»ðÕÕÁÁÒ¹¿Õ£¬Ê±¼äÔÚÏÖÔÚÕ¹ÏÖ³öË«ÖØÐÔ¡ª¡ª¼ÈÊÇÏÖʵʱ¼äµÄÍÆ½ø£¬Ò²ÊÇÐÄÀíʱ¼äµÄÄý¹Ì ¡£ÕâÖÖ¿Õ¼äÐðÊÂÕ½ÂÔÓëÁÐì³·ü¶û£¨Henri Lefebvre£©µÄ¿Õ¼äÉú²úÀíÂÛÐγɶԻ°£¬ÌåÏÖ¾ÈÊê¿ÉÄÜÐԵķ½Î»×ªÒÆ ¡£

×÷Æ·ÖÐÖØ¸´·ºÆðµÄÌúÕ¤À¸ÒâÏóÖµµÃÉî¶ÈÆÊÎö£º´Ó¿ÎÌô°»§µ½ÌåÓýÆ÷²ÄÊÒ£¬²î±ðÐÎ̬µÄ½ûïÀ·ûºÅ¶¼ÔÚÖ¸ÉæÈ¨Á¦µÄ¿Õ¼ä»¯ÔË×÷ ¡£µ±Å®Ö÷½ÇÖÕÓÚÍÆ¿ª±»ÌúÁ´¾À¸ðµÄ¿ÍÕ»´óÃÅʱ£¬Õâ¸ö³¡¾°µÄÉùÏìÐÎòÏÖʵÉÏ×é³ÉÏàʶÍѵÄÉùѧÌåÏÖ ¡£

ÕûÌåÓ°ÏóµÄÎı¾ÖØËÜ»úÖÆ

С˵ͨ¹ýѧÉú»áͨ¸æÀ¸µÄÈý´ÎÄÚÈÝת±ä£¬¹¹½¨³öÕûÌåÓ°ÏóµÄÐÞÕý¹ì¼£ ¡£³õʼ°æ±¾µÄѰÎïÆôÊ¡¢ÖÐÆÚ±»Í¿¸ÄµÄÎÛÑÔ»àÓï¡¢×îÖÕÁô°×µÄ¹«Ê¾ÇøÓò£¬ÕâЩÊÓ¾õ·ûºÅµÄÑݱä×ÅʵÊÇÔÚÄ£ÄâÉç»áÈÏÖªµÄµü´úÀú³Ì ¡£µ±Òªº¦Ö¤ÈËÑ¡ÔñÓÃÄäÃûÐÅ·½·¨½ÒÆÆÕæÏàʱ£¬ÕâÖÖÐÅϢת´ï·½·¨×Ô¼º¾Í×é³ÉÁ˶ÔÊý×Öʱ´úÈö²¥ÌØÖʵķ´Ë¼ ¡£

ͼÊé¹Ý¹Å¼®ÐÞ¸´Êҵij¡¾°ÉèÖÃÔ̺¬ÉîÒâ£ºÆÆËð¹Å¼®µÄÐÞ¸´Àú³ÌÓëÅ®Ö÷ÐÄÀíÖØÐÞÐγɾµÏñ¹ØÏµ ¡£²Î¿¼Ù¤´ïĬ¶û£¨Hans-Georg Gadamer£©Ú¹ÊÍѧÀíÂÛ£¬×÷Æ·ÖÐÈËÎï¶ÔÍùʵÄÖØÐÂÚ¹ÊÍ£¬ÊµÖÊÉÏÊǹ¹½¨ÐÂÖ÷ÌåÐÔµÄÐëÒª³ÌÐò ¡£

ÔÚÕⳡ³äÂúÍ´¸ÐµÄÐðÊÂʵÑéÖУ¬¡¶Ðİ®µÄÅ®ÉñÂÙÎªÍæÎï¡·×îÐÂÕ½Úͨ¹ý¾ßÏ󻯵ı©Á¦³¡¾°£¬Íê³ÉÁ˶ÔÇàÉÙÄêÇéÐ÷Ò컯µÄÉç»áÐÔÕï¶Ï ¡£´ÓÌåÓýÆ÷еÊÒµÄÐÄÀí²©Þĵ½Ìį̀¶Ô»°µÄȨÁ¦·´×ª£¬×÷Æ·µÄÉî²ã½á¹¹Ê¼ÖÕÔÚ̽ÌÖ×ðÑÏÖØÐ޵ĿÉÄÜÐÔ ¡£µ±ÎÒÃÇÖ±ÃæÕâЩÎÄ×Ö´´Á¢µÄ´´ÉËͼÆ×ʱ£¬Ò²ÐíÄÜÕÒµ½ÁÆÓúµÄÇéÐ÷ͨ· ¡£ ÂÙΪ¹«¼ËµÄÇ崿У»¨À±ÎÄÆ¶ÂÙΪ¹«¼ËµÄÇ崿У»¨À±ÎÄ×îÐÂÕÂ½Ú µ±ºìÅ®ÓÅʯԭϣÍûÖ÷ÑݵÄMIDV-070ÒÔÆä¼«¾ß¹¥»÷Á¦µÄÅ®ËѲé¹ÙÌâ²ÄÒý·¢ÆÕ±éÌÖÂÛ ¡£Õⲿ×÷Ʒͨ¹ýÏ·¾ç»¯Õ¹ÏÖÖ´·¨Ö°Ô±ÉíÏÝÄæ¾³µÄְҵ״̬£¬´¥ÅöÁËÓ°ÊÓ´´×÷ÓëÉç»áÏÖʵµÄÃô¸Ð½çÏß ¡£±¾ÎĽ«´ÓÎÄ»¯·ûºÅ½âÂë¡¢Éç»áÂ×ÀíÕùÒé¡¢ÑÝÔ±ÑݳöÒÕÊõÈý¸öά¶ÈÕö¿ªÉî¶ÈÆÊÎö£¬Ì½Ë÷¸ÃÀàÌâ²ÄÔõÑùƽºâÒÕÊõ±í´ïÓëÆ·µÂµ×Ïß ¡£

ʯԭϣÍûmidv-070:Å®ËѲé¹ÙÌâ²ÄÂ×ÀíÕùÒé-Éç»á¼ÛÖµ½â¶Á

·¸·¨Ìâ²ÄµÄÓ°Ïñ»¯¸Ä±à½çÏßÍ»ÆÆ

MIDV-070ÒÔÅ®ËѲé¹ÙÖ´ÐÐÌØÊâʹÃüΪÐðÊÂÖ÷Ïߣ¬½«ÐÌÕìÔªËØµÄÖ÷Òª¸ÐÓëÏ·¾ç³åÍ»µÄÓéÀÖÐÔ¾ÙÐÐÉî¶ÈÈÚºÏ ¡£Ê¯Ô­Ï£ÍûÔÚ¾çÖÐËÜÔìµÄÀÏÁ·Å®ÐÔÖ´·¨Ö°Ô±ÐÎÏó£¬Í¨¹ýÖÆ·þ·ûºÅµÄÊÓ¾õÇ¿»¯ÓëרҵÒÇ̬µÄ¾«Î¢°Ñ¿Ø£¬ÐγÉÁËÇ¿ÁҵĽÇÉ«·´²îÉ趨 ¡£ÕâÖÖ½«Ö°ÒµÌØÕ÷¼«¶Ë»¯´¦Öóͷ£µÄ´´×÷ÊÖ·¨£¬ËäÌáÉýÁË×÷Æ·µÄÏ·¾çÕÅÁ¦£¬È´Ò²Òý·¢¹ØÓÚÖ´·¨Ö°Ô±ÐÎÏóÉñÊ¥ÐÔÓëÓ°ÊÓÏû½â½çÏßµÄÂ×ÀíÕùÒé ¡£

ÐÔ±ð·ûºÅÔÚ³ÉÈËÓ°ÊÓÖеÄÌØÊâ±àÂë

×÷Æ·ÖÐÅ®ËѲé¹ÙÖÆ·þ±»¸¶ÓëµÄÉî²ã·ûºÅÒâÒ壬ÊÂʵÉÏ×é³ÉÁËÕû²¿×÷Æ·µÄÐðÊÂÄÚºË ¡£ÔÚÓ°ÊÓ¹¤ÒµµÄÊÓ¾õ±àÂëϵͳÖУ¬Éîɫ֯·þÌ××°Ëù´ú±íµÄÖÈÐò¡¢È¨ÍþÌØÖÊ£¬Í¨¹ýÓëÇé½ÚÉú³¤µÄÇ¿ÁÒ³åÍ»ÐγÉÏ·¾çÐÔÕÅÁ¦ ¡£Ê¯Ô­Ï£ÍûͨÏ꾡΢µÄÐÄÇéÖÎÀíÓëÖ«Ìå¿ØÖÆ£¬½«Ö°Òµ×ðÑÏÊØ»¤ÓëÏ·¾ç³åÍ»ÐèÒª¼äµÄƽºâÄÃÄóµÃÕųÚÓжÈ£¬ÕâÖÖÑݳöÌõÀíÎªÌØÊâÌâ²Ä¸¶Óë¸ü¶àÒÕÊõ½â¶Á¿ÉÄÜ ¡£

Éç»áÖ°ÒµÉñÊ¥ÐÔÓëÓ°ÊӸıàµÄ³åÍ»

ÖµµÃ¹Ø×¢µÄÊÇ£¬Íþº£ÊÐÓ²±ÊÊ鷨ѧ»áµÈÎÄ»¯»ú¹¹½üÆÚÌá³öµÄ"ÎÄÒÕ×÷Æ·Ö°ÒµÐÎÏóÊØ»¤½¨Òé"£¬Ç¡Ç¡ÓëÕâÀàÌâ²ÄÒý·¢µÄÕùÒéÐγɻ¥ÎÄ ¡£µ±Ó°ÊÓ´´×÷½«Ìض¨Ö°Òµ¾ÙÐм«¶ËÏ·¾ç»¯¸Ä±àʱ£¬ÔõÑùÔÚÒÕÊõ×ÔÓÉÓëÉç»áÔðÈμ佨ÉèÆ½ºâ»úÖÆ £¿MIDV-070µÄÐðʽṹËäÎ´Í»ÆÆÖ´·¨¿ò¼Ü£¬µ«Æä¶ÔÖ°Òµ×ðÑϵÄÏû½âʽչÏÖ·½·¨£¬ÒÑ´¥¼°Éç»áȺÌåÐÄÀíµÄÃô¸ÐÇø ¡£

ÑÝÔ±¶àά¶ÈÑݳöµÄ¿Õ¼äÍ»ÆÆ

´ÓÑݳöÒÕÊõ½Ç¶ÈÆÊÎö£¬Ê¯Ô­Ï£ÍûÔÚ´ËÀàÌØÊâÌâ²ÄÖеĴ´Á¢ÐÔÑÝÒïÖµµÃרҵ̽ÌÖ ¡£Ëýͨ¹ýÑÛÉñת»»µÄÐþÃî¿ØÖÆ¡¢Ö«ÌåÓïÑԵľ«×¼µ÷Àí£¬ÀÖ³ÉËÜÔì³ö¾ßÓÐÖØ´óÐÔ¸ñÌõÀíµÄÅ®¾¯¹ÙÐÎÏó ¡£ÌØÊâÊÇÔÚÖ´ÐÐʹÃüÀú³ÌÖÐÖð²½Ëðʧְҵ×ðÑϵĽ¥±äʽÑݳö£¬Õ¹ÏÖ³ö¶Ô½ÇÉ«ÐÄÀíÇúÏßµÄÉî¿ÌÃ÷È·£¬ÕâÖÖÑݳöÉî¶ÈµÄÍ»ÆÆ»òΪÐÐÒµÊ÷Á¢ÐµÄÑݼ¼²ÎÕÕϵͳ ¡£

ÀàÐÍ»¯´´×÷µÄÆ·µÂΣº¦¹æ±Ü

ÔÚ·Ö¼¶ÖƶÈÉÐδÍêÉÆµÄÊг¡ÇéÐÎÏ£¬´ËÀà×÷Æ·ÔõÑùʵÏÖ´´×÷×ÔÓÉÓëÉç»áÔðÈεÄͳһ £¿´ÓÖÆÆ¬½Ç¶È¶øÑÔ£¬MIDV-070ÔÚ³¡¾°Éè¼ÆÖнÓÄÉÒþÓ÷ʽÊÓ¾õ±í´ï£¬Í¨¹ý¹âÓ°µ÷ÀíÌæ»»Ö±°×·ºÆðµÄ×ö·¨£¬Õ¹ÏÖÁ˶Դ´×÷Â×ÀíµÄ×Ô¾õÔ¼Êø ¡£ÕâÖÖ½«ÒÕÊõ±í´ïÁýͳ»¯µÄ´¦Öóͷ£·½·¨£¬¼È±£´æÁË×÷Æ·Ï·¾çÐÔ£¬ÓÖΪ¹ÛÖÚÔ¤ÁôÁËÉóÃÀÏëÏó¿Õ¼ä ¡£

ÑÇÎÄ»¯Õ÷ÏóµÄÉç»áѧ½â¹¹¼ÛÖµ

´ÓÎÄ»¯Ñо¿ÊÓ½ÇÊӲ죬´ËÀàÓ°ÊÓÎı¾µÄÐγɻúÖÆÕÛÉä³öÌØ¶¨Éç»áȺÌåµÄÐÄÀíËßÇó ¡£Å®ËѲé¹Ù·ûºÅµÄÖØ¸´·ºÆð£¬ÌåÏÖ׏«¹²¶ÔÖÈÐòά»¤ÕßÉí·ÝÈÏÖªµÄÖØ´ó̬¶È ¡£ÔÚÍþº£ÊÐÓ²±ÊÊ鷨ѧ»áµÈ»ú¹¹Íƶ¯µÄ¹Å°åÎÄ»¯´«³ÐÅä¾°Ï£¬ÕâÖÖÑÇÎÄ»¯Õ÷Ïó¸ü͹չÏÖ´úÉç»áÖÐȨÍþÏû½âÓëÉí·Ý½¹ÂǵÄÉî²ãÖ¢ºò ¡£

ʯԭϣÍûMIDV-070Òý·¢µÄ¶àάÌÖÂÛ£¬ÊµÖÊÉÏ´¥¼°ÎÄÒÕ´´×÷×ÔÓÉÓëÉç»á¼ÛÖµÖ¸µ¼µÄÓÀºãÃüÌâ ¡£¸Ã×÷Æ·ÔÚÀàÐÍ»¯Á¢Òì¡¢ÑݳöÒÕÊõÍ»ÆÆ·½ÃæµÄ̽Ë÷ÖµµÃ¿Ï¶¨£¬µ«¶ÔÖ°Òµ×ðÑϵÄÏû½âʽ±í´ïÈÔÐèÉóÉ÷ÆÀ¹À ¡£µ±Ó°ÊÓ´´×÷×îÏÈÉî¶È½éÈëÉç»áÖ°Òµ·ûºÅϵͳʱ£¬½¨Éè»ùÓÚÐÐÒµ×ÔÂɵÄÄÚÈÝÂ×Àí¿ò¼Ü½«³ÉΪÖ÷Òª¿ÎÌâ ¡£
ÔðÈα༭£º ³Âѧ·æ
ÉùÃ÷£ºÖ¤È¯Ê±±¨Á¦ÕùÐÅÏ¢ÕæÊµ¡¢×¼È·£¬ÎÄÕÂÌá¼°ÄÚÈݽö¹©²Î¿¼£¬²»×é³ÉʵÖÊÐÔͶ×ʽ¨Ò飬¾Ý´Ë²Ù×÷Σº¦×Ôµ£
ÏÂÔØ¡°Ö¤È¯Ê±±¨¡±¹Ù·½APP£¬»ò¹Ø×¢¹Ù·½Î¢ÐŹ«Öںţ¬¼´¿ÉËæÊ±Ïàʶ¹ÉÊж¯Ì¬£¬¶´²ìÕþ²ßÐÅÏ¢£¬ÕÆÎղƲúʱ»ú ¡£
ÍøÓÑ̸ÂÛ
µÇ¼ºó¿ÉÒÔ½²»°
·¢ËÍ
ÍøÓÑ̸ÂÛ½ö¹©Æä±í´ïСÎÒ˽¼Ò¿´·¨£¬²¢²»Åúע֤ȯʱ±¨Ì¬¶È
ÔÝÎÞ̸ÂÛ
ΪÄãÍÆ¼ö
¡¾ÍøÕ¾µØÍ¼¡¿¡¾sitemap¡¿