Ò»¡¢×ßÉþµÄ»ù±¾´ÊÒå¼°Óï·¨ÌØÕ÷ÆÊÎö
×ßÉþ×÷Ϊ"×ß"Óë"Éþ"×éºÏµÄ¸´ºÏ¶¯´Ê£¨verb phrase£©£¬Æä½¹µãÓïÒå°üÀ¨Á½Àࣺ×ÖÃæÒåÖ¸ÔÚÉþË÷ÉÏÐÐ×ßµÄÔÓ¼¼Ñݳö£¬±ÈÓ÷ÒåÔòÒýÉêΪӦ¶Ô¼èÄÑ´¦¾³¡£ÔÚ¾ä×ӽṹÖг£½ÓÐøËùÔÚ×´Óï»ò±í״̬µÄ²¹Ó"ËûÔÚÔÓ¼¼ÍÅ×ßÉþÎåÄê"µÄÖ÷ν½á¹¹£¬»òÊÇ"Õâ¶ÎÂÄÀú¾ÍÏñ¸ß¿Õ×ßÉþ°ãΣÏÕ"µÄÒþÓ÷±í´ï¡£Òª×¢ÖØÆä²»¿É²ð·ÖʹÓõÄÌØÕ÷£¬ÎóÓÃÈç"×ßÁËÊ®ÄêÉþ"ÔòÎ¥·´Óï¹æÔò·¶¡£
¶þ¡¢¼òÆÓÔì¾äµÄÈý´óÊÊÓÃÔÔò
ÏëÒªÓÃ×ßÉþÔì³öÇкÏÓï·¨µÄ¼òÆÓ¾ä×Ó£¬ÐèÇмÇÈý¸ö»Æ½ð¹æÔò¡£ÊÇÖ÷νÊÊÅäÔÔò£¬Ö÷ÓïÐë¾ß±¸Ðж¯Ö´ÐÐÄÜÁ¦£¬Èç"ÑÝÔ±"¡¢"ÔË·¢¶¯"µÈ¡£Òª×¢ÖØÓï̬´îÅ䣬×Ô¶¯Ì¬ÏÂÖ÷ÓïӦΪʩ¶¯Õߣ¬±»¶¯Ì¬ÔòÐè±£´æÍêÕû´Ê×é¡£ÊÇÓï¾³ÌùºÏ¹æÔò£¬µ±ÓÃ×÷±ÈÓ÷ʱӦÌí¼ÓÏà±È´ÊÓï¡£ÕâÈý¸öÔÔòÅäºÏʹÓ㬾ÍÄÜÔì³öÏñ"ѵÁ·ÉúÌìÌìÔÚѵÁ·³¡×ßÉþÁ½Ð¡Ê±"ÕâÑùµÄ¹æ·¶¾äÀý¡£
Èý¡¢³£¼û¹ýʧÀàÐͼ°¾ÀƫҪÁì
³õѧ×ßÉþÔì¾äÈÝÒ×ÏÝÈëËĸöÎóÇø¡£×îµä·¶µÄÊǽ«´Ê×é¸îÁÑʹÓã¬Èç¹ýʧ¾ä"Ëû×ßÁËÈýÄêµÄÉþ"¡£ÊÇÓï·¨ÒòËØ´í룬µ¼ÖÂ"×ßÉþµÄÑÝÔ±×òÌìÊÜÁËÉË"ÕâÑùµÄÆçÒå¾ä¡£µÚÈýÀà¹ýʧÊǺöÂÔÓï¾³ÏÞÖÆ£¬ÔÚÑÏËೡºÏÀÄÓñÈÓ÷ÐÎʽ¡£¾ÀÕýÕâЩ¹ýʧµÄÓÐÓÃÒªÁìÊÇͨ¹ý±ÈÕÕ׼ȷµÄ×ßÉþÀý¾äÖØ¸´ÑµÁ·£¬½«¹ýʧ¾ä"×ßÉþÐèÒªºÜ´óµ¨Á¿"¸ÄΪ"¾ÙÐÐ×ßÉþÑݳöÐèÒª¼«´óÓÂÆø"¡£
ËÄ¡¢ÉúÑÄ»¯Àý¾äÄ£ÄâѵÁ·
ÏÖʵӦÓÃÖУ¬×ßÉþÔì¾ä×Ó¿ÉÒÔ´ÓÒ»Ñùƽ³£ÉúÑij¡¾°ÈëÊÖ¡£»ù´¡¾äʽѵÁ·¿É×ñÕÕ"SVO£¨Ö÷ν±ö£©"½á¹¹Õö¿ª£¬Èç"ÂíÏ·ÍÅС³ó×ßÉþʱˤÁËÒ»õÓ"¡£½ø½×ѵÁ·¿É¼ÓÈëʱ¼ä×´ÓÐγÉ"È¥Äê¹ú¼ÊÔÓ¼¼½ÚÉÏ£¬Ëý×ßÉþµÄÐж¯¾ªÑÞÈ«³¡"ÕâÀิºÏ¾ä¡£¹ØÓÚ¶ùͯ½Ìѧ£¬½¨Òé½ÓÄɾßÏó»¯ÒªÁ죬ÓÃ"´óÏó×ßÉþ¾ÍÏñСÅóÙÌøÆ¤½î"ÕâÑùÉú¶¯µÄ±ÈÓ÷ʽÔì¾ä¡£
Îå¡¢ÓïÎĽÌѧÖеÄÁ¢ÒìÓ¦ÓÃÒªÁì
ÔÚ»ù´¡½ÌÓý½×¶Î£¬×ßÉþÔì¾ä¿ÉÁ¬Ïµ¶àÖÖ½ÌѧÊֶΡ£¶àýÌ帨Öúչʾ×ßÉþµÄʵ¾°ÊÓÆµ£¬ÄÜ×ÊÖúѧÉú½¨Éè¾ßÏóÈÏÖª¡£Óï·¨¿¨Æ¬ÓÎÏ·¿É½«"×ßÉþ"ÓëÆäËû¶¯´Ê±ÈÕÕ£¬Ç¿»¯Æä²»¿É²ð·ÖÌØÕ÷¡£õ辶ʽѵÁ·ÏµÍ³Óɵ¥¾äÀ©Õ¹µ½¸´¾ä£¬×îÖո濢Ïñ"ËäÎÞ±£»¤²½·¥£¬µ«ÂÄÀú¸»ºñµÄÑݳöÕßÈÔÄÜÔÚ¸ÖË÷ÉÏ×ßÉþÈçÂÄÆ½µØ"ÕâÑùµÄÖØ´ó±í´ï¡£ÌØÊâÒª×¢ÖØµÄÊÇ£¬µÍÄê¼¶½ÌѧӦÓÅÏÈÕÆÎÕ×ÖÃæÓ÷¨£¬×èÖ¹¹ýÔçÉæ¼°±ÈÓ÷ÐÞ´Ç¡£
ͨ¹ýÉÏÊöϵͳѵÁ·£¬×ßÉþÔì¾äÍêÍòÄܹ»³ÉΪÓïÑÔѧϰÖеÄÒâ¼ûÒâÒå»·½Ú¡£´Ó»ù´¡¾äÐ͵½¸ß¼¶Ó¦Óã¬Òªº¦ÔÚÓÚÃ÷È·´Ê×éµÄÓï·¨ÌØÕ÷²¢×ñÕÕÔì¾äÔÔò¡£½¨ÒéѧϰÕßÔÚÕÆÎÕ±ê×¼Ó÷¨ºó£¬ÊµÑ齫×ßÉþÓëÏÖ´úÉúÑij¡¾°ÏàÁ¬Ïµ£¬´´×÷³ö"³ÌÐòÔ±µ÷ÊÔ´úÂë¾ÍÏñ¸ß¿Õ×ßÉþ"µÈ¸»Óд´ÒâµÄ¾ä×Ó£¬ÕæÕýʵÏÖÓïÑÔÄÜÁ¦µÄÔ¾Éý¡£
Ò»¡¢»ù´¡·¢ÒôÆÊÎöÓëÌØÊâ¼ÙÃû´¦Öóͷ£
¾ä×Ó¡¸¤ï¤¿¤·¤Ï¤Ï¤Ê¤³¤¯¤ó¤¬¤¹¤¤Ç¤¹¡¹Óɶà¸öµä·¶·¢Òôµ¥Î»×é³É¡£×¢ÖØ¡¸¤Ï¡¹×÷ΪÖú´ÊÐè·¢"wa"Òô£¬Óëµ¥´ÊÖеġ¸¤Ï¡¹ÓÐʵÖÊÇø±ð¡£Äѵ㼯ÖÐÔÚ¡¸¤Ï¤Ê¤³¡¹µÄ±Ç×ÇÒô´¦Öóͷ£ºÍ¡¸¤¹¤¤Ç¤¹¡¹µÄÓïβÈõ»¯Õ÷Ïó¡£ÏÖ´ú¶«¾©Ç»µ÷ÖУ¬¡¸¤¬¡¹ÐÐ×ÓÒôÔÚ·Ç´ÊÊ×λÖûᱬ·¢±Ç×Ç»¯£¨¼´ÀàËÆÓ¢Óï"ng"µÄ·¢Òô£©£¬µ«ÄêÇáÊÀ´ú±£´æ×ÓÒôÇåÒô»¯Ç÷ÊÆ£¬ÕâµãÐèҪƾ֤¶Ô»°³¡¾°ÎÞаµ÷½â¡£
¶þ¡¢Öú´Ê·¢Òô¹æÔòµÄÉî¶ÈÆÊÎö
Õâ¾ä»°°üÀ¨ÁË¡¸¤Ï¡¹¡¸¤¬¡¹¡¸¤Ç¤¹¡¹Èý¸öÒªº¦Öú´Ê¡£¡¸¤Ï¡¹×÷ΪÖ÷Ìâ±ê¼Ç±ØÐè·¢"wa"Òô£¬ÓëÎåÊ®ÒôͼµÄ±ê×¼·¢Òô"ha"ÐγɶÔÁ¢Ó°Ïóµã¡£¸ñÖú´Ê¡¸¤¬¡¹ÔÚ½ñÊÀ¿ÚÓïÖг£Èõ»¯Îª±Ç×ÇÒô£¬µ«ÔÚÇ¿µ÷ÇéÐ÷ʱ»á¼á³ÖÇåÎú·¢Òô¡£ÄãÖªµÀÂð£¿ÕâÀàÖú´ÊµÄÐþÃîת±äÕýÊÇÈÕ×Ô¼ºÅжÏÍâÓïÕß·¢ÒôË®×¼µÄÖ÷Òª±ê³ß¡£¾äÄ©µÄ¡¸¤Ç¤¹¡¹Òª×¢ÖØ"s"µÄ·¢ÒôÇ¿¶È£¬Ì«¹ýÇ¿µ÷»áÏÔµÃÉúÓ²²»×ÔÈ»¡£
Èý¡¢±Ç×ÇÒôÓë´ÙÒô´¦Öóͷ£¼¼ÇÉ
¡¸¤¬¡¹ÐбÇ×ÇÒôÊDZ¾¾ä·¢ÒôµÄ¾«ËèËùÔÚ¡£¹Å°å½ÌѧÖÐÒªÇó³ý´ÊÊ×ÍâµÄ¡¸¤¬¡¹ÐмÙÃû¾ùÐè±ÇÒô»¯£¨Àý£º¤¬[?a]£©£¬µ«ÏÖ´úÈÕÓïÕýÂÄÀúÓïÒôÑݱ䡣½¨ÒéѧϰÕßÔÚ³õ¼¶½×¶Î¼á³Ö¹æ·¶·¢Òô£¬ÊìÁ·ºó¿ÉÄ£ÄâNHKÐÂÎÅÖ÷²¥µÄµ¯ÐÔ´¦Öóͷ£·½·¨¡£×¢ÖØ¡¸ºÃ¤¡¹µÄ´ÙÒô£¨Í£Áô£©Ð§¹û£¬ÏÖʵ·¢ÒôÓ¦ÊǶÌÔݵÄÎÞÉù¾àÀë¶ø·Ç¿ÌÒâÑÓÉì¡£
ËÄ¡¢Óïµ÷Àí×àÓëÇéÐ÷±í´ï
ÈÕÓï¶ÀÍÌµÄÆéá«Òôµ÷£¨¥¢¥¯¥»¥ó¥È£©¾öÒé¾ä×ÓµÄ×ÔÈ»¶È¡£Õû¾äµÄÒôµ÷×ßÏòӦΪ£º¤ï¤¿¤·£¨Æ½°åÐÍ£©¡ú¤Ï£¨µÍ£©¡ú¤Ï¤Ê¤³¤¯¤ó£¨Í·¸ßÐÍ£©¡ú¤¬£¨µÍ£©¡ú¤¹¤¤Ç¤¹£¨ÖиßÐÍ£©¡£Öص㵥´Ê¡¸¤¹¤¡¹ÐèÒªÌáÉýÒôµ÷ÒÔ±íÇ¿µ÷£¬µ«¾äβ¡¸¤Ç¤¹¡¹Òª»Ö¸´Æ½ÎÈ¡£ÑµÁ·Ê±¿ÉʵÑé·Ö¶Î¼Òô±ÈÕÕ£¬ÌØÊâÒª×¢ÖØÃû´Ê¶ÌÓ»¨×Ó¾ý¡¹µÄ¥¢¥¯¥»¥ó¥ÈÁ¬¹áÐÔ¡£
Îå¡¢³£¼û·¢ÒôÎóÇøÓë½ÃÕý¼Æ»®
ÖйúѧϰÕß³£¼û¹ýʧ°üÀ¨£º½«¡¸¤¹¡¹·¢³ÉººÓïµÄ"su"¶ø·Ç¿¿½ü"si"µÄ·¢Òô£»Ì«¹ýÑÓÉ졸¤¡¹µÄÔªÒôµ¼Ö¡¸¤¹¤¡¹Äð³É¡¸¥¹¥©`¡¹£»ºöÂÔ¾äÄ©¡¸¤Ç¤¹¡¹µÄÈõ»¯´¦Öóͷ£µÈ¡£×îз¢Òô½Ìѧ½¨Òé½ÓÄÉ¡¸¾µÏñѵÁ··¨¡¹£ºÂ¼ÖÆÄ¸ÓïÕß·¢Òôºó£¬ÓÃÒôƵÈí¼þ½«²¨ÐÎͼÓë×Ô¼ºµÄ·¢Òô¾ÙÐÐÊÓ¾õ»¯±ÈÕÕ£¬ÕâÖÖÒªÁìÄÜÖ±¹Û¸ÄÉÆ·¢Òôϸ½Ú¡£
Áù¡¢Çé¾°Ä£ÄâÓë·¢Òô¾«½øÕ½ÂÔ
½«¾ä×ÓÖÃÓÚ²î±ðÓï¾³¾ÙÐбäµ÷ѵÁ·£ºÅóÙ¼äËæÐÔµÄ¹ã¸æ¿É¼ÓËÙÓïËÙ£¬Èõ»¯Öú´Ê·¢Òô£»Õýʽ³¡ºÏÔòÓ¦¼á³Öÿ¸öÒô½ÚµÄÇåÎú¶È¡£ÍƼöʹÓá¸Ó°×Ó¸ú¶Á·¨¡¹£¬Ñ¡Ôñ¶¯Âþ¡¶µØ¿`ÉÙÄ껨×Ó¤¯¤ó¡·Ïà¹ØÆ¬¶Ï¾ÙÐÐÄ£Äâ£¬×¢ÖØÊÓ²ì½ÇÉ«ÔÚ²î±ðÇéÐ÷״̬Ï·¢ÒôµÄ΢ת±ä¡£¼ÇµÃÿÖܾÙÐпÚÇ»¼¡ÈâѵÁ·£¬ÌØÊâÊÇÔöÇ¿Éà¼â¶Ô¡¸¤¿ÐС¹¡¸¤éÐС¹¼ÙÃûµÄ¿ØÖÆÁ¦¡£
ÕÆÎÕ¡¸Ë½¤Ï»¨×Ó¾ý¤¬ºÃ¤¤Ç¤¹¡¹µÄ׼ȷ·¢Òô£¬Òªº¦ÔÚÓÚÃ÷È·Öú´ÊµÄÌØÊâ¶Á·¨¡¢±Ç×ÇÒô´¦Öóͷ£¼ÍÂÉÒÔ¼°Óïµ÷Àí×àÕÆ¿Ø¡£×îÐÂÑо¿ÏÔʾ£¬Ò»Á¬21ÌìµÄÕë¶ÔÐÔ·¢ÒôѵÁ·¿Éʹ¿ÚÇ»¼¡ÈâÐγÉ׼ȷӰÏó¡£½¨ÒéѧϰÕßͨ¹ý¼Òô±ÈÕÕ¡¢Ó°ÊÓÄ£Äâ¡¢ÓïÒôͼÆ×ÆÊÎöµÈ¶àά¶ÈÒªÁ죬Öð²½ÄÚ»¯±ê×¼¶«¾©Ç»µÄ·¢ÒôÌØÉ«£¬ÈÃÿ¸öÒô½Ú¶¼×¼È·×ª´ïÐÄÌïµÄÕæÖ¿ÇéÐ÷¡£